\n\u00a0<\/p>\n
El Senador Ben Ray Luj\u00e1n (D-N.M.), el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, y el Alcalde de Albuquerque, Tim Keller, destacaron los $4.2 millones de d\u00f3lares en gastos dirigidos por el Congreso asegurados para el Centro M\u00e9dico de Sobriedad de la Ciudad de Albuquerque Gateway. Durante su visita el 4 de abril, el Senador Luj\u00e1n, el Secretario Becerra, y el Alcalde Keller recorrieron el Centro de Sobering y se reunieron con funcionarios locales para discutir la salud conductual y las iniciativas de uso de sustancias.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s del senador Luj\u00e1n, el senador Martin Heinrich (dem\u00f3crata de Nuevo M\u00e9xico) y la diputada Melanie Stansbury (dem\u00f3crata de Nuevo M\u00e9xico) ayudaron a conseguir esta financiaci\u00f3n para apoyar el trabajo del Centro de sobriedad m\u00e9dica de Gateway para ayudar a las personas a mantenerse sobrias. Tambi\u00e9n ayuda a facilitar el acceso a servicios de recuperaci\u00f3n a largo plazo, gesti\u00f3n de casos y viviendas de recuperaci\u00f3n. La semana pasada, el Senador Luj\u00e1n asegur\u00f3 15 millones de d\u00f3lares para 26 proyectos de Nuevo M\u00e9xico, incluyendo inversiones en mitigaci\u00f3n de inundaciones e incendios, acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, apoyo a peque\u00f1as empresas y desarrollo de la fuerza laboral.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abHoy he tenido el honor de unirme a los sanadores de nuestra ciudad y a la gente que tiene la misi\u00f3n de hacer que nuestras comunidades sean m\u00e1s seguras para las personas que llaman a Albuquerque su hogar. Se necesita que todos trabajemos juntos, contando esta historia, y apoy\u00e1ndonos unos a otros para resolver la crisis del trastorno por uso de sustancias. Y eso es lo que el Sobering Center representa\u00bb, dijo el senador Luj\u00e1n. \u00abEstoy orgulloso de haber conseguido m\u00e1s de 4 millones de d\u00f3lares en fondos federales para apoyar este centro, ayudando a su personal a obtener los recursos que necesitan para ayudar a las personas en sus momentos m\u00e1s vulnerables. Me alegro de que este esfuerzo innovador desempe\u00f1ar\u00e1 un papel clave en ayudar a nuestras comunidades a mantenerse seguro y bien, mientras que sirve como un modelo nacional sobre la mejor manera de abordar la crisis de consumo de sustancias.\u00bb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEn el HHS, estamos haciendo inversiones en prevenci\u00f3n, tratamiento, reducci\u00f3n de da\u00f1os y apoyo a la recuperaci\u00f3n\u00bb, dijo Becerra, Secretario del HHS. \u00abTambi\u00e9n estamos trabajando duro para cambiar la narrativa en nuestras comunidades latinas, y eliminar los viejos estigmas que hacen que sea m\u00e1s dif\u00edcil para las personas buscar ayuda. Vamos a seguir haciendo este trabajo durante el tiempo que sea necesario \u2013 hasta que hayamos cumplido con nuestras promesas a las familias en las comunidades de todo el pa\u00eds.\u00bb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEl Sobering Center en Gateway llenar\u00e1 una necesidad cr\u00edtica en nuestra comunidad, aliviando la presi\u00f3n sobre los primeros en responder, hospitales, departamentos de emergencia, y proporcionando un lugar seguro para que la gente se ponga sobria y se conecte a los pr\u00f3ximos pasos en su camino hacia la recuperaci\u00f3n\u00bb, dijo el alcalde Keller. \u00abAgradecemos el apoyo del senador Luj\u00e1n, el secretario Becerra y todos nuestros l\u00edderes en Washington para invertir en este lugar de esperanza y curaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 El Senador Ben Ray Luj\u00e1n (D-N.M.), el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, y el Alcalde de Albuquerque, Tim Keller, destacaron los $4.2 millones de d\u00f3lares en…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-24003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NM-1-State-S-New-Mex-Lujan-Becerra-1pic-by-Sen-Lujan.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}