\u00a0<\/p>\n
Posted March 7, 2024<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Gavinn McKinney amaba las zapatillas Nike, los fuegos artificiales y el sushi. Estudiaba Potawatomi, uno de los idiomas de sus ancestros nativos americanos. Le encantaba cargar a su sobrina y oler su aroma de beb\u00e9. En su cumplea\u00f1os n\u00famero 15, el adolescente de Durango, Colorado, pas\u00f3 una tarde fr\u00eda de diciembre cortando le\u00f1a para ayudar a vecinos que no pod\u00edan pagar para tener calefacci\u00f3n en sus hogares.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n McKinney casi lleg\u00f3 a su cumplea\u00f1os 16. Muri\u00f3 a causa de envenenamiento por fentanilo en casa de un amigo en diciembre de 2021. Sus amigos dicen que era la primera vez que probaba drogas duras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A su servicio fue tanta gente que algunos tuvieron que quedarse fuera de la funeraria.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ahora, sus compa\u00f1eros est\u00e1n tratando de cimentar el legado de su amigo en una ley estatal. Recientemente testificaron ante legisladores estatales en apoyo a un proyecto de ley que ayudaron a redactar<\/a> para asegurar que los estudiantes puedan llevar naloxona consigo en todo momento sin miedo a que sea confiscada o a ser sancionados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los distritos escolares tienden a tener pol\u00edticas estrictas sobre medicamentos. Sin un permiso especial<\/a>, los estudiantes de Colorado ni siquiera pueden llevar sus propias medicinas de emergencia, como un inhalador, y no se les permite compartirlas con otros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNos dimos cuenta de que realmente podr\u00edamos lograr un cambio si nos esforz\u00e1bamos de coraz\u00f3n\u00bb, dijo Niko Peterson, estudiante de \u00faltimo a\u00f1o en Animas High School en Durango y uno de los amigos de McKinney que ayud\u00f3 a escribir el proyecto de ley. \u00abSer proactivo en lugar no hacer nada va a ser la mejor soluci\u00f3n posible\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Algunos distritos escolares o condados en California, Maryland y en otros lugares tienen reglas que permiten expresamente a los estudiantes de secundaria llevar naloxona. Pero Jon Woodruff<\/a>, abogado gerente en la Legislative Analysis and Public Policy Association<\/a>, dijo que no estaba al tanto de ninguna ley estatal como la que est\u00e1 considerando Colorado. La organizaci\u00f3n de Woodruff, que tiene su sede en Washington, DC, investiga y redacta borradores de proyectos legislativos sobre el uso de drogas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La naloxona es un antagonista de los opioides que puede revertir una sobredosis. Disponible sin receta como un aerosol nasal, se la considera una protagonista clave en el freno a la epidemia de sobredosis por su uso en emergencias, pero solo una herramienta en una estrategia de prevenci\u00f3n. (La gente a menudo se refiere a la naloxona como \u00abNarcan\u00bb, uno de los nombres de marca m\u00e1s reconocibles, similar a lo que pasa con los pa\u00f1uelos desechables, a los que, independientemente de su marca, se los llama \u00abKleenex\u00bb.)<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El a\u00f1o pasado, la administraci\u00f3n Biden<\/a> respald\u00f3 una campa\u00f1a publicitaria que alentaba a los j\u00f3venes a llevar consigo el medicamento de emergencia.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las leyes de acceso a la naloxona en la mayor\u00eda de los estados protegen a los buenos samaritanos, incluidos los j\u00f3venes, de la responsabilidad si da\u00f1an accidentalmente a alguien mientras administran naloxona.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero sin pol\u00edticas escolares que la permitan expl\u00edcitamente, la capacidad de los estudiantes para llevar naloxona a clase queda en un \u00e1rea gris.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 2022, Ryan Christoff trabajaba en Centaurus High School en Lafayette, Colorado, adonde tambi\u00e9n estudiaba una de sus hijas. En septiembre de ese a\u00f1o, sus compa\u00f1eros de trabajo le confiscaron la naloxona a una compa\u00f1era de clase de su hija.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abElla no ten\u00eda nada m\u00e1s que el Narcan consigo, y se lo quitaron\u00bb, dijo Christoff, quien le hab\u00eda proporcionado el Narcan confiscado a esa estudiante y a muchos otros despu\u00e9s que su hija casi muriera por envenenamiento por fentanilo. \u00abDeber\u00edamos querer que cada estudiante lo lleve consigo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Randy Barber, vocero del Distrito Escolar del Valle de Boulder, dijo que el incidente \u00abfue un caso aislado y desde entonces hemos trabajado para asegurarnos de que las enfermeras est\u00e9n alertas\u00bb. El distrito ahora anima a todos<\/a> a considerar llevar naloxona, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La devastaci\u00f3n de una comunidad se transforma en acci\u00f3n<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Durango, la muerte de McKinney golpe\u00f3 duro a la comunidad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los amigos y familiares del joven dijeron que no consum\u00eda drogas duras. La \u00fanica sustancia a la que era \u201cadicto\u201d era la salsa picante Tapat\u00edo, incluso llevaba un poco en el bolsillo a los juegos de los Rockies.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Despu\u00e9s de la muerte de McKinney, la gente comenz\u00f3 a hacerse tatuajes de la frase por la que era conocido, que estaba estampada en su sudadera favorita: \u00abEl amor es la cura\u00bb. Incluso algunos de sus profesores se la tatuaron.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero fueron los compa\u00f1eros de clase, junto con sus amigos de otra escuela secundaria de la ciudad, quienes convirtieron su p\u00e9rdida en un movimiento pol\u00edtico. \u00abEstamos haciendo que las cosas sucedan en su nombre\u00bb, dijo Peterson.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La tasa de mortalidad por envenenamiento a causa del fentanilo ha aumentado en los \u00faltimos a\u00f1os, con m\u00e1s de 1,500 ni\u00f1os y adolescentes<\/a> en el pa\u00eds muertos el mismo a\u00f1o que McKinney.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La mayor\u00eda de los j\u00f3venes que mueren por sobredosis no tienen antecedentes conocidos<\/a> de consumo de opioides, y muchos de ellos probablemente pensaron que estaban tomando opioides recetados como OxyContin o Percocet, no las p\u00edldoras falsas recetadas que contienen cada vez m\u00e1s<\/a> una dosis letal de fentanilo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLo m\u00e1s probable es que el grupo m\u00e1s grande de adolescentes que est\u00e1n muriendo sean realmente adolescentes que est\u00e1n experimentando, en lugar de adolescentes que tienen un trastorno de uso de opioides de larga data\u00bb, observ\u00f3 Joseph Friedman, investigador de uso de sustancias en UCLA, a quien le gustar\u00eda ver que las escuelas proporcionen una educaci\u00f3n precisa<\/a> sobre drogas falsificadas, como con el plan de estudios Safety First de Stanford<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Permitir a los estudiantes llevar un medicamento de bajo riesgo que salva vidas es, en muchos aspectos, lo m\u00ednimo que las escuelas pueden hacer, dijo Friedman.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abYo argumentar\u00eda que lo que las escuelas deber\u00edan estar haciendo es identificar a los adolescentes de alto riesgo y darles el Narcan para llevarlo a casa y ense\u00f1arles por qu\u00e9 es importante\u00bb, dijo Friedman.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En un art\u00edculo en The New England Journal of Medicine, Friedman identific\u00f3 a Colorado<\/a> como un \u00e1rea cr\u00edtica para las muertes por sobredosis en adolescentes de secundaria, con una tasa de mortalidad de m\u00e1s del doble que la del pa\u00eds de 2020 a 2022.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abCada vez m\u00e1s, el fentanilo se vende en forma de p\u00edldoras, y esto est\u00e1 sucediendo en gran medida en el Oeste\u00bb, dijo Friedman. \u00abCreo que la crisis de sobredosis en adolescentes es un resultado directo de eso\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Si los legisladores de Colorado aprueban el proyecto de ley, \u00abcreo que es un paso realmente importante\u00bb, dijo Ju Nyeong Park<\/a>, profesor asistente de medicina en la Universidad Brown, quien dirige un grupo de investigaci\u00f3n<\/a> centrado en c\u00f3mo prevenir las sobredosis. \u00abEspero que la Legislatura de Colorado lo haga y que tambi\u00e9n otros estados sigan el ejemplo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nos dimos cuenta de que realmente podr\u00edamos lograr un cambio si nos esforz\u00e1bamos de coraz\u00f3n\u00bb. \u00a0<\/p>\n Park dijo que los programas integrales para analizar drogas<\/a> en busca de contaminantes peligrosos, un mejor acceso a tratamientos basados en evidencia para adolescentes que desarrollan un trastorno por uso de sustancias, y la promoci\u00f3n de herramientas de reducci\u00f3n de da\u00f1os tambi\u00e9n son importantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abPor ejemplo, hay una l\u00ednea directa nacional llamada Never Use Alone<\/a> (Nunca Uses Solo) a la que cualquiera puede llamar de manera an\u00f3nima para ser supervisado de forma remota en caso de emergencia\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tomando el asunto en sus propias manos<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Muchos distritos escolares de Colorado<\/a> est\u00e1n capacitando al personal en c\u00f3mo administrar naloxona y la tienen en las instalaciones escolares a trav\u00e9s de un programa que les permite adquirirla del estado a poco o ning\u00fan costo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero para Peterson y otros estudiantes de secundaria del \u00e1rea, fue claro que tener naloxona en la escuela no era suficiente, especialmente en lugares rurales. \u00abLos profesores que est\u00e1n capacitados para usar Narcan no van a estar en las fiestas en donde los estudiantes consumen drogas\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Y no es suficiente esperar que los adolescentes la tengan en casa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNo va a ser \u00fatil si est\u00e1 en la casa de alguien a 20 minutos fuera de la ciudad. Ser\u00e1 \u00fatil si est\u00e1 en su mochila siempre\u00bb, dijo Zoe Ramsey, otra amiga de McKinney y estudiante de \u00faltimo a\u00f1o en Animas High School.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero estudiantes del \u00e1rea, y administradores escolares, no estaban seguros: \u00bfLos estudiantes podr\u00edan meterse en problemas por llevar el antagonista de opioides en sus mochilas, o por d\u00e1rselo a amigos? \u00bfPodr\u00eda una escuela o distrito ser considerado responsable si algo saliera mal?<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNos informaron que estaba en contra de las reglas llevar naloxona, y especialmente distribuirla\u00bb, dijo Ilias \u00abLeo\u00bb Stritikus, quien se gradu\u00f3 de Durango High School el a\u00f1o pasado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ilias, junto con Ramsey y Peterson, ayudaron a formar el grupo Students Against Overdose. Juntos, convencieron a Animas, que es una escuela aut\u00f3noma, y al distrito escolar cercano, de cambiar las normas. Ahora, con el permiso de los padres, y despu\u00e9s de recibir capacitaci\u00f3n sobre c\u00f3mo administrarla, los estudiantes pueden llevar naloxona<\/a> en las instalaciones escolares.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Karla Sluis, vocera del Distrito Escolar 9-R de Durango, dijo que al menos 45 estudiantes han completado la capacitaci\u00f3n. Los distritos escolares en otras partes del pa\u00eds tambi\u00e9n han determinado que es importante clarificar sobre la capacidad de los estudiantes para llevar naloxona.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abQueremos ser parte de salvar vidas\u00bb, dijo Smita Malhotra<\/a>, directora m\u00e9dica principal del Distrito Escolar Unificado de Los \u00c1ngeles en California.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El condado de Los \u00c1ngeles tuvo uno de los recuentos de muertes por sobredosis en adolescentes m\u00e1s altos que cualquier otro condado del pa\u00eds: de 2020 a 2022, murieron 111 adolescentes de 14 a 18 a\u00f1os.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Uno de ellos fue un joven de 15 a\u00f1os que muri\u00f3 en un ba\u00f1o de su escuela<\/a> por envenenamiento por fentanilo<\/a>. Desde entonces, el distrito de Malhotra ha actualizado su pol\u00edtica<\/a> sobre naloxona para permitir que los estudiantes la lleven y la administren.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abTodos los estudiantes pueden llevar naloxona en nuestros campus escolares sin enfrentar ninguna disciplina\u00bb, dijo Malhotra. Agreg\u00f3 que el distrito tambi\u00e9n est\u00e1 fortaleciendo el apoyo entre pares y organizando sesiones educativas para familias y estudiantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las Escuelas P\u00fablicas del Condado de Montgomery en Maryland tomaron un enfoque similar. El personal escolar tuvo que administrar naloxona 18 veces durante el transcurso de un a\u00f1o escolar, y cinco estudiantes murieron<\/a> a lo largo de un semestre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando el distrito organiz\u00f3 foros comunitarios<\/a> sobre el tema, Patricia Kapunan<\/a>, la oficial m\u00e9dica del distrito, dijo: \u00abLos estudiantes fueron muy elocuentes sobre querer acceso a la naloxona. Es muy poco probable que un estudiante lleve algo en su mochila que piense que podr\u00eda causarle problemas\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Entonces, tambi\u00e9n, clarific\u00f3 su pol\u00edtica<\/a>. Mientras tanto, los medios de comunicaci\u00f3n locales informaron que estudiantes de secundaria encontraron a un joven desmayado, con los labios morados, en el ba\u00f1o de un McDonald\u2019s enfrente de su escuela, y usaron Narcan para revivirlo<\/a>. Fue durante el almuerzo en un d\u00eda de escuela.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNarcan no es nuestro camino para salir de la crisis de uso de opioides\u00bb, dijo Kapunan. \u00abPero fue cr\u00edtico usarlo primero. Como conocer el n\u00famero 911\u00bb. Ahora, con el apoyo del distrito y del departamento de salud del condado, los estudiantes est\u00e1n capacitando a otros estudiantes sobre c\u00f3mo administrar naloxona. Jackson Taylor, uno de los estudiantes entrenadores, estim\u00f3 que, un s\u00e1bado reciente, capacitaron a unos 200 en el transcurso de tres horas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abFue incre\u00edble, un paso hacia la soluci\u00f3n del problema\u00bb, dijo Taylor.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cada aprendiz se fue con dos dosis de naloxona.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Rae Ellen Bichell, es corresponsal de Colorado de KFF<\/a> Health News.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esta historia fue producida por KFF<\/a> Health News<\/u>, una redacci\u00f3n nacional enfocada en el tratamiento en profundidad de temas de salud, que es uno de los principales programas de KFF<\/a>, la fuente independiente de investigaci\u00f3n de pol\u00edticas de salud, encuestas y periodismo. KFF Health News edita California Healthline<\/a>, un servicio editorialmente independiente de la California Health Care Foundation<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Rae Ellen Bichell \u00a0 Posted March 7, 2024 \u00a0 Gavinn McKinney amaba las zapatillas Nike, los fuegos artificiales y el sushi. Estudiaba Potawatomi, uno de los idiomas de…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":23688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-23693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-S-Opiod-Crisis-1pic-by-Rae-Ellen-Bichell-KFF-Health-News.jpg?fit=720%2C540&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-S-Opiod-Crisis-2pic-by-Rae-Ellen-Bichell-KFF-Health-News.jpg?resize=640%2C480&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-S-Opiod-Crisis-3pic-by.jpg?resize=640%2C480&ssl=1\")
\nNiko Peterson, Estudiante, Animas High School<\/p><\/blockquote>\n