\n\u00a0<\/p>\n
Por Moe K. Clark<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n A principios de 2018, Taliyah Murphy recibi\u00f3 una carta sobre una demanda colectiva que se iba a presentar en nombre de mujeres transg\u00e9nero como ella que estaban en c\u00e1rceles de hombres en Colorado. Sinti\u00f3 esperanza.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Murphy y otras mujeres trans en el estado han enfrentado a\u00f1os de acoso sexual y, a menudo, violencia por parte del personal y de otras presas. Seg\u00fan la demanda, se les neg\u00f3 solicitudes para vivienda m\u00e1s seguras y tratamiento m\u00e9dico, incluyendo la cirug\u00eda para la disforia de g\u00e9nero, la angustia psicol\u00f3gica que algunas personas trans experimentan debido a la incongruencia entre su sexo asignado al nacer y su identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201c\u00c9ramos objetos para victimizar, asalto sexual, extorsi\u00f3n, lo que fuera\u201d, dijo Murphy, quien sali\u00f3 en libertad en 2020. Agreg\u00f3 que la mayor parte del tiempo \u201clos guardias simplemente daban vuelta la cara\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un hist\u00f3rico acuerdo legal llamado decreto de consentimiento, que se espera se finalice<\/a> a principios de marzo, establecer\u00eda dos nuevas unidades de vivienda voluntaria para mujeres trans en prisi\u00f3n, convirtiendo a Colorado en el primer estado en ofrecer una unidad separada, seg\u00fan los abogados del caso.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una ley estatal establece que estas unidades est\u00e1n prohibidas a menos que hay una orden de un juzgado. El plan delineado en el acuerdo<\/a>, que recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n preliminar el oto\u00f1o pasado, obligar\u00eda al Departamento de Correcciones de Colorado a pagar un acuerdo de $2.15 millones a mujeres trans afectadas; actualizar sus protocolos, capacitar al personal; mejorar la atenci\u00f3n m\u00e9dica y de salud mental, y requerir que el personal use nombres y pronombres correctos para las reclusas trans. Tambi\u00e9n limitar que alguien de otro g\u00e9nero registre a una presa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un juez estatal celebr\u00f3 una audiencia sobre el decreto de consentimiento el 4 de enero y se espera que lo finalice a principios de marzo, despu\u00e9s de otorgar una extensi\u00f3n para permitir que m\u00e1s mujeres presas fueran notificadas del acuerdo. Aproximadamente 400 mujeres trans que est\u00e1n o estuvieron presas actualmente son elegibles como beneficiarias.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las asignaciones de vivienda en las c\u00e1rceles de Estados Unidos se hacen casi exclusivamente en funci\u00f3n de la anatom\u00eda de una persona, a pesar de que una ley federal establece que las preocupaciones de seguridad para las personas trans deben tenerse en cuenta al determinar ad\u00f3nde se las asigna. Eso se debe a que tienen muchas m\u00e1s probabilidades que los reclusos que no son trans de sufrir agresi\u00f3n sexual o f\u00edsica durante su tiempo en prisi\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEs como ponerles un blanco en la espalda\u201d, dijo Paula Greisen, la abogada de derechos civiles que present\u00f3 la demanda colectiva en 2019 junto con el Centro Legal Transg\u00e9nero con sede en California.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Justicia de Estados Unidos encontr\u00f3 en 2014 que las personas trans en prisi\u00f3n tienen muchas m\u00e1s probabilidades de experimentar violencia sexual tras las rejas tanto del personal como de otros presos, con un 35% de los reclusos trans<\/a> informando haber sido agredidos en los 12 meses anteriores a la encuesta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un estudio de 2007 sobre mujeres trans en c\u00e1rceles de California<\/a> encontr\u00f3 que el 59% inform\u00f3 haber sufrido agresi\u00f3n sexual durante su tiempo en la c\u00e1rcel, una tasa 13 veces m\u00e1s alta que para otras reclusas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El caso de Colorado ocurre en medio de un n\u00famero creciente de demandas en todo el pa\u00eds que tienen como meta mejorar el acceso a la atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero y la seguridad para las personas trans en prisi\u00f3n. En un caso hist\u00f3rico de 1994, la Corte Suprema de Estados Unidos dictamin\u00f3<\/a> que la \u201cindiferencia deliberada\u201d de los oficiales de c\u00e1rceles hacia las preocupaciones de seguridad de un preso viola la cl\u00e1usula de \u201ccastigos crueles e inusuales\u201d de la Octava Enmienda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Desde entonces, las personas trans presas han ganado demandas contra administradores de prisiones en Washington<\/a>, Georgia<\/a>, Idaho<\/a> y California<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Y mientras que un pu\u00f1ado de estados, incluido Colorado, han escrito normas sobre la atenci\u00f3n m\u00e9dica y la cirug\u00eda de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero, las barreras para acceder a la atenci\u00f3n son a menudo insuperables, un problema que el decreto de consentimiento espera abordar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n California fue el primer estado<\/a> en establecer pol\u00edticas sobre atenci\u00f3n m\u00e9dica de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero en prisiones: proporciona esta cirug\u00eda desde 2017. En 2019, un panel de tres jueces dictamin\u00f3 que el estado de Idaho estaba obligado a realizar una cirug\u00eda que los funcionarios hab\u00edan negado previamente. Una persona presa en Colorado ha tenido su cirug\u00eda de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero, seg\u00fan un vocero del Departamento de Correcciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Constituci\u00f3n exige que las c\u00e1rceles y prisiones proporcionen el mismo est\u00e1ndar de atenci\u00f3n al que las personas pueden acceder en la comunidad, dijo Matthew Murphy<\/a>, profesor asistente de medicina y ciencias del comportamiento en la Universidad Brown y m\u00e9dico que supervisa la atenci\u00f3n cl\u00ednica de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero para el Departamento de Correcciones de Rhode Island. (Matthew y Taliyah no son parientes).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cCon Medicaid y seguros privados que cubren cada vez m\u00e1s la atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero\u201d, dijo, \u201chay un precedente creciente\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hasta diciembre de 2023, hab\u00eda 148 mujeres trans en c\u00e1rceles de Colorado, seg\u00fan un portavoz del Departamento de Correcciones, con nueve mujeres trans residiendo en instalaciones para mujeres. Antes de 2018, las mujeres trans estaban alojadas exclusivamente con hombres. La demanda colectiva se refiere solo a mujeres trans y no incluye a hombres trans, personas no binarias o personas intersexuales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La demanda fue presentada despu\u00e9s que una mujer trans joven que anteriormente hab\u00eda estado alojada con ni\u00f1as en una instalaci\u00f3n juvenil fuera trasladada a una prisi\u00f3n de hombres adultos, donde la violaron brutalmente<\/a>. Se le hab\u00edan negado numerosas solicitudes para alojarse con otras mujeres, citando preocupaciones de seguridad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Despu\u00e9s de asumir el caso de la mujer, Greisen encontr\u00f3 r\u00e1pidamente muchas m\u00e1s mujeres trans que hab\u00edan experimentado violencia similar. Se puso en contacto con la oficina del fiscal general de Colorado y la oficina del gobernador, pero no cambi\u00f3 mucho, lo que la llev\u00f3 a presentar la demanda colectiva.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEl Departamento de Correcciones en cada estado, es como tratar de volver a hacer flotar el Titanic. Hay tanta burocracia\u201d, dijo Greisen. \u201cA menudo tienes que demandar para llamar su atenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Asociaci\u00f3n Profesional Mundial para la Salud Transg\u00e9nero, la principal entidad profesional que establece est\u00e1ndares para el tratamiento m\u00e9dico de personas con disforia de g\u00e9nero, recomienda un \u201cmodelo de consentimiento informado\u201d que permite a los pacientes buscar atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero, incluida la cirug\u00eda, sin tener que someterse a un extenso asesoramiento psicol\u00f3gico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero el sistema penitenciario de Colorado, como muchos a lo largo del pa\u00eds, no adhiere a estos est\u00e1ndares. Las pol\u00edticas actuales requieren que las mujeres trans reciban varias cartas de recomendaci\u00f3n de proveedores m\u00e9dicos y de salud mental para ser consideradas para la cirug\u00eda relacionada con la transici\u00f3n. A menudo, las c\u00e1rceles ofrecen atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero \u201cen papel\u201d pero carecen de proveedores calificados, lo que hace que la atenci\u00f3n sea imposible de acceder, seg\u00fan Matthew Murphy.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ese fue el caso de Taliyah Murphy, quien busc\u00f3 una cirug\u00eda de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero dos veces durante su tiempo en la c\u00e1rcel. Murphy fue presa en 2009, despu\u00e9s de una condena como consecuencia de un altercado con su novio abusivo, seg\u00fan la demanda. Su condena fue reducida en 2013, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 2019, finalmente recibi\u00f3 una recomendaci\u00f3n para la cirug\u00eda para tratar su disforia de g\u00e9nero de un psiquiatra del departamento de correcciones. Pero la demanda revela que el proceso se detuvo porque le dijeron que los otros proveedores m\u00e9dicos no ten\u00edan la formaci\u00f3n necesaria para evaluarla. Recibi\u00f3 tratamiento quir\u00fargico en 2020, luego de ser liberada, cont\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Si no se trata, la disforia de g\u00e9nero puede generar depresi\u00f3n, ansiedad, pensamientos de autolesi\u00f3n y tendencias suicidas, y todo esto afecta desproporcionadamente a las personas trans debido a la discriminaci\u00f3n, el estigma y otros estresantes factores sociales que enfrentan.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEstos problemas generalmente se resuelven, o al menos mejoran, mediante la atenci\u00f3n cl\u00ednica de la afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero, ya sea m\u00e9dica o quir\u00fargica\u201d, dijo Matthew Murphy. Y apunt\u00f3 que los sistemas penitenciarios est\u00e1n retrasando la prestaci\u00f3n de tratamiento, y una escasez nacional de proveedores y cirujanos de atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero agrava la situaci\u00f3n. Es as\u00ed como \u201clas personas se ven obligadas a recurrir a los tribunales\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El decreto de consentimiento crear\u00e1 dos nuevas opciones de vivienda voluntaria para mujeres trans en prisiones de Colorado para satisfacer mejor sus necesidades espec\u00edficas y mejorar su seguridad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una unidad transg\u00e9nero voluntaria de 100 camas, cuyo desarrollo ya est\u00e1 en marcha, se ubicar\u00e1 en los terrenos de la Instalaci\u00f3n Correccional de Sterling para hombres. Aquellos con la aprobaci\u00f3n para mudarse a la prisi\u00f3n de mujeres, pasar\u00e1n algunos meses en la unidad de integraci\u00f3n de 44 camas descripta en el decreto de consentimiento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ese tiempo de adaptaci\u00f3n ser\u00e1 cr\u00edtico tanto para las mujeres cisg\u00e9nero que ya est\u00e1n alojadas en la prisi\u00f3n de mujeres como para las mujeres trans que probablemente dejar\u00e1n atr\u00e1s situaciones traum\u00e1ticas en las c\u00e1rceles de hombres, dijo Shawn Meerkamper, abogado principal del Centro Legal Transg\u00e9nero, quien trabaj\u00f3 en el caso.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHemos visto en otros lugares que cuando a las personas simplemente se las pone en un ambiente completamente nuevo, puede ser una situaci\u00f3n en la que quedan librados a su suerte\u201d, agreg\u00f3 Meerkamper.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seg\u00fan el acuerdo, un comit\u00e9 \u2014 que incluir\u00eda expertos m\u00e9dicos y psiqui\u00e1tricos capacitados en atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero, as\u00ed como funcionarios de prisiones\u2014 \u00a0decidir\u00eda sobre la elegibilidad para las unidades caso por caso. Pero independientemente de la ubicaci\u00f3n, el departamento de correcciones de Colorado seguir\u00eda estando legalmente obligado a proporcionar a las mujeres trans acceso adecuado a atenci\u00f3n m\u00e9dica y de salud mental.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLas mujeres trans no deber\u00edan ser obligadas a ir a la unidad trans o a una prisi\u00f3n de mujeres si no es eso lo que quieren\u201d, dijo Meerkamper. \u201cY no pueden ser castigadas o sufrir represalias por negarse a ir\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En respuesta a la demanda, el Departamento de Correcciones ha contratado a un experto m\u00e9dico independiente de Denver Health y a un especialista en atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero, para ayudar a supervisar las solicitudes de asignaciones de vivienda y consultas quir\u00fargicas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Taliyah Murphy espera que las nuevas unidades y el mejor acceso a la atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero permitan a las mujeres trans en c\u00e1rceles concentrarse menos en la seguridad y la supervivencia y m\u00e1s en la rehabilitaci\u00f3n y la planificaci\u00f3n de sus vidas fuera de las paredes de la prisi\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cQueremos que salgan mejor de lo que entraron y reciban la atenci\u00f3n que necesitan\u201d, dijo Murphy, quien ahora es propietaria de un peque\u00f1o negocio en Colorado Springs y est\u00e1 estudiando para obtener su licenciatura en finanzas y contabilidad. \u201cDe eso se trata todo esto\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Moe Clark, periodista multimedia. Esta historia fue producida por KFF Health News<\/a>, una redacci\u00f3n nacional que produce periodismo en profundidad sobre temas de salud y es uno de los principales programas operativos de KFF<\/a>, la fuente independiente de investigaci\u00f3n de pol\u00edticas de salud, encuestas y periodismo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Moe K. Clark \u00a0 A principios de 2018, Taliyah Murphy recibi\u00f3 una carta sobre una demanda colectiva que se iba a presentar en nombre de mujeres transg\u00e9nero como…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":23486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-23487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CO-1-State-E-Colo-Trans-Inmates-1pic-by-Moe-Clark-KFF-Kaiser-Health-News.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}