{"id":23451,"date":"2024-02-08T02:58:00","date_gmt":"2024-02-08T02:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=23451"},"modified":"2024-02-08T02:58:00","modified_gmt":"2024-02-08T02:58:00","slug":"la-campana-de-los-pobres-promete-despertar-al-gigante-dormido-de-los-votantes-con-salarios-bajos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-campana-de-los-pobres-promete-despertar-al-gigante-dormido-de-los-votantes-con-salarios-bajos\/","title":{"rendered":"La Campa\u00f1a de los Pobres Promete \u00abDespertar al Gigante Dormido\u00bb de los Votantes Con Salarios Bajos"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Brett Wilkins<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La Campa\u00f1a de los Pobres lanz\u00f3 el lunes una <a href=\"https:\/\/www.poorpeoplescampaign.org\/livestream\/\">movilizaci\u00f3n<\/a> de 42 semanas en todo el pa\u00eds de estadounidenses pobres y de bajos ingresos para \u00abdespertar al gigante dormido\u00bb de un bloque de votantes con el potencial de determinar el resultado de las elecciones de 2024.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEs hora de una resurrecci\u00f3n y no de una insurrecci\u00f3n\u00bb, dijo el copresidente de la Campa\u00f1a de los Pobres, el reverendo Dr. <a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/tag\/william-barber\">William Barber<\/a> II, durante una conferencia de prensa en Washington, D.C. \u00abDebemos involucrar a las personas pobres y de bajos ingresos para cambiar el panorama pol\u00edtico\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abDurante demasiado tiempo, los extremistas han culpado a los pobres y a las personas con salarios bajos de su dif\u00edcil situaci\u00f3n, mientras que los moderados, con demasiada frecuencia, han ignorado a los pobres, apelando en su lugar a la llamada clase media\u00bb, continu\u00f3. \u00abMientras tanto, las personas pobres y de bajos ingresos se han convertido en casi la mitad de este pa\u00eds y estamos aqu\u00ed hoy para dejar una cosa clara: los hermanos y hermanas pobres y de bajos salarios tienen el poder de determinar y decidir las elecciones de 2024 y las elecciones posteriores.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_23448\" aria-describedby=\"caption-attachment-23448\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23448 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-2pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?resize=640%2C481&ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-2pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?w=720&ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-2pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-2pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?resize=150%2C113&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-2pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?resize=600%2C451&ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23448\" class=\"wp-caption-text\"><i>El Dr. William Barber II, copresidente de la Campa\u00f1a de los Pobres, inspira en m\u00edtines por todo el pa\u00eds. <\/i><b>(Foto: Susan Melkisethian\/flickr\/cc) <\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La copresidenta de la Campa\u00f1a de los Pobres, la reverenda Dra. Liz Theoharis, subray\u00f3 que \u00abla justicia econ\u00f3mica y salvar esta democracia est\u00e1n profundamente conectadas\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEn esta naci\u00f3n rica que tiene los medios para acabar con la pobreza ma\u00f1ana, donde existe la voluntad pol\u00edtica, no debemos pasar por alto las voces y los votos de los pobres y de las personas con bajos ingresos\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abEstamos movilizando y organizando, registrando y educando a la gente para un movimiento que vote\u2026 por la sanidad y la cancelaci\u00f3n de la deuda. Votos para salarios dignos y programas fuertes contra la pobreza. Votos por unos impuestos justos y la desmilitarizaci\u00f3n de nuestras comunidades y nuestro mundo. Votos por los derechos de los inmigrantes y mucho m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La encuestadora dem\u00f3crata Celinda Lake dijo en la rueda de prensa: \u00abEn 2024, las elecciones van a ser sobre movilizaci\u00f3n\u2026 Los dem\u00f3cratas tienen hoy una brecha de entusiasmo y la alianza progresista y los dem\u00f3cratas tienen fisuras dentro de sus circunscripciones que hacen que salir a votar sea a\u00fan m\u00e1s importante.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEl mayor bloque de votantes potenciales es, con diferencia, el de los votantes con bajos ingresos y salarios\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Lake. \u00abDonde se prev\u00e9 que el margen de victoria sea inferior al 3% en 2024, entre el 30% y el 45% de los votantes son votantes con salarios bajos o familias con ingresos bajos\u2026. La participaci\u00f3n entre los votantes con salarios bajos y los votantes con bajos ingresos es hoy\u2026 un 20-22% inferior a la participaci\u00f3n media. Se trata de un enorme bloque de votantes, y es un bloque de votantes que vota en un 58-60% -como m\u00ednimo- progresista, no importa lo conservador que sea el estado\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEstamos hablando de un gran n\u00famero de votantes que cambiar\u00e1 las reglas del juego\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los principales actos programados de la campa\u00f1a son una Marcha Moral Masiva de los Pobres y los Trabajadores con Salarios Bajos a las Asambleas de los Estados el 2 de marzo y una concentraci\u00f3n y marcha en Washington D.C. el 15 de junio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abLlevo luchando para pagar mis facturas desde que trabajo a los 16 a\u00f1os. Trabajo a tiempo completo, 64 horas a la semana, siete d\u00edas a la semana\u00bb, dijo Beth Schafer de Raise Up for $15 durante un v\u00eddeo de promoci\u00f3n de la nueva campa\u00f1a. \u00abEstoy agotada\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_23450\" aria-describedby=\"caption-attachment-23450\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23450 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-3pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?resize=640%2C481&ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-3pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?w=720&ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-3pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-3pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?resize=150%2C113&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-3pic-by-Susan-Melkisethianflickercc-flickr-cc-flickr-cc.jpg?resize=600%2C451&ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23450\" class=\"wp-caption-text\"><i>La Campa\u00f1a de los Pobres ha inspirado la acci\u00f3n nacional para abordar las luchas de los trabajadores estadounidenses. <\/i><b>(Foto: Susan Melkisethian\/flickr\/cc) <\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Crow Roberts, organizador de la Campa\u00f1a de los Pobres de Indiana, dijo en el v\u00eddeo que \u00abnuestro gobierno considera necesario prohibir el aborto para decir que est\u00e1n salvando a nuestros hijos, pero en este pa\u00eds mueren m\u00e1s ni\u00f1os como consecuencia de la pobreza.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Guadalupe de la Cruz, de la Campa\u00f1a de los Pobres de Florida, afirm\u00f3 que \u00abno debemos vernos acorralados y obligados a elegir entre una necesidad u otra\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>Estamos aqu\u00ed hoy para dejar una cosa clara: los hermanos y hermanas pobres y de bajos salarios tienen el poder de determinar y decidir las elecciones de 2024.\u201d<br \/>\nDr. William Barber II<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En su intervenci\u00f3n en la rueda de prensa, la activista de Alabama Linda Burns dijo que \u00abdurante tres a\u00f1os trabaj\u00e9 en la cadena de montaje de Amazon en Bessemer, Alabama. El trabajo era agotador. Se esperaba que trabaj\u00e1ramos como robots, moviendo como 1.000 piezas por hora\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abMe lesion\u00e9 gravemente. Mi brazo izquierdo\u00bb, continu\u00f3. \u00abMe operaron dos veces. Tuve que operarme una tercera vez, pero ya no ten\u00eda seguro. Amazon, me cortaron el seguro un a\u00f1o despu\u00e9s. Me dejaron ir en octubre pasado\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abAmazon me dej\u00f3 ir porque estaba ayudando a organizar el sindicato\u00bb, dijo Burns. \u00abNo conseguimos el sindicato en Alabama, pero voy a hacer todo lo que est\u00e9 en mi mano para solidarizarme. Organizar el sindicato me mostr\u00f3 cu\u00e1nta gente estaba en la misma situaci\u00f3n que yo. No s\u00f3lo en Alabama, sino en todo el mundo\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEl 47% de los votantes son pobres o tienen salarios bajos. Conseguir ese voto es muy importante\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abNo podemos conformarnos con menos, tenemos que defender nuestros derechos. Avancemos juntos, ni un paso atr\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/author\/brett-wilkins\">Brett Wilkins<\/a> es redactor de Common Dreams. Este <a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/news\/poor-people-s-campaign\">art\u00edculo <\/a>fue publicada originalmente por <a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/\">Common Dreams<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Brett Wilkins \u00a0 La Campa\u00f1a de los Pobres lanz\u00f3 el lunes una movilizaci\u00f3n de 42 semanas en todo el pa\u00eds de estadounidenses pobres y de bajos ingresos para&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":23446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-23451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-E-Poor-Peoples-Campaign-1pic-by-Poor-Peoples-Campaign-X-via-Common-Dreams.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}