{"id":23337,"date":"2024-01-25T05:32:05","date_gmt":"2024-01-25T05:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=23337"},"modified":"2024-01-25T05:32:05","modified_gmt":"2024-01-25T05:32:05","slug":"phoenix-acoge-una-marcha-nacional-de-mujeres-mientras-el-debate-sobre-el-aborto-se-traslada-a-arizona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/phoenix-acoge-una-marcha-nacional-de-mujeres-mientras-el-debate-sobre-el-aborto-se-traslada-a-arizona\/","title":{"rendered":"Phoenix Acoge Una Marcha \u2018Nacional\u2019 de Mujeres, Mientras el Debate Sobre el Aborto Se Traslada a Arizona"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Lillie Boudreaux<\/strong><\/p>\n<p><em>Posted: 25 de enero 2024<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Al grito de \u00abprohibiciones de nuestros cuerpos\u00bb y \u00abmi cuerpo, mi elecci\u00f3n\u00bb, los manifestantes marcharon el s\u00e1bado hacia el Capitolio de Arizona con motivo de la Marcha Nacional de Mujeres celebrada en Phoenix para destacar el papel del estado como pr\u00f3ximo campo de batalla sobre el aborto.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>Estoy aqu\u00ed fuera intentando reunir a las mujeres para que voten, voten, voten, voten. Vamos a hacerlo en las urnas\u00bb.<br \/>\nConnie Campbell Henry<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Entre la multitud que coreaba y vitoreaba, compuesta en su mayor\u00eda por mujeres, se encontraban tanto las que lucharon por el derecho al aborto como las que crecieron sin conocer otra cosa hasta que el Tribunal Supremo anul\u00f3 el caso Roe contra Wade en 2022.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_23334\" aria-describedby=\"caption-attachment-23334\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23334 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=640%2C960&ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=683%2C1024&ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=200%2C300&ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=100%2C150&ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=600%2C900&ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-2pic-by-Cronkite-News.jpg?w=720&ssl=1 720w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23334\" class=\"wp-caption-text\"><i>De izquierda a derecha, Alexa Cosentino, de 21 a\u00f1os, Melanie Thiebert, de 25, y Lauren Collins, de 26, dicen que la revocaci\u00f3n de Roe las motiv\u00f3 y que marchan para luchar por los derechos de la mujer. <\/i><b>(Foto: Marnie Jordan\/Cronkite News) <\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abSinceramente, no puedo creer que est\u00e9 haciendo esto otra vez\u00bb, dijo Jennifer Kimball, de 74 a\u00f1os, residente en Phoenix, que recordaba haber defendido el derecho al aborto en los a\u00f1os setenta, cuando el Tribunal Supremo dict\u00f3 el caso Roe contra Wade, la decisi\u00f3n que reconoci\u00f3 el aborto como parte del derecho constitucional a la intimidad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El s\u00e1bado, Kimball -que llevaba una camiseta con la imagen de un \u00fatero con las manos levantando dos dedos del medio- estaba recogiendo firmas para una iniciativa electoral que enmendar\u00eda la Constituci\u00f3n de Arizona para proteger el derecho al aborto.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La marcha tuvo lugar justo dos d\u00edas antes del aniversario de la sentencia Roe, anulada por el Tribunal Supremo en junio de 2022 con su decisi\u00f3n en el caso Dobbs contra Jackson Women\u2019s Health. Esa sentencia dec\u00eda que la cuesti\u00f3n del derecho al aborto deb\u00eda dejarse en manos de los estados.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los organizadores de la Marcha Nacional de Mujeres M\u00e1s Grande que Roe dijeron que Arizona es el pr\u00f3ximo campo de batalla en esa lucha a nivel estatal, raz\u00f3n por la cual la marcha de Phoenix fue designada como la marcha nacional entre m\u00e1s de 100 eventos en todo el pa\u00eds para conmemorar el aniversario de Roe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mientras que algunos estados han vuelto a la prohibici\u00f3n del aborto y otros han aprobado con \u00e9xito protecciones contra el aborto, la ley en Arizona est\u00e1 en el aire tras casi dos a\u00f1os de disputas legales a ra\u00edz de Dobbs.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los legisladores del estado redujeron el umbral para abortar de las 26 semanas anteriores a Dobbs a las 15 semanas actuales, excepto en casos de emergencia m\u00e9dica. Pero los detractores del aborto argumentan que la prohibici\u00f3n casi total del aborto del siglo XIX nunca se retir\u00f3 de los libros y deber\u00eda ser la ley hoy en d\u00eda, un argumento que el Tribunal Supremo de Arizona consider\u00f3 en diciembre y podr\u00eda decidir cualquier d\u00eda.La propuesta de enmienda constitucional pretende proteger el aborto independientemente de lo que decida el tribunal. Antes de la marcha se instalaron carpas con peticiones en la plaza Wesley Bolin Memorial y voluntarios con portapapeles trabajaron entre la multitud recogiendo firmas.Darcy Hill, portavoz de Planned Parenthood Advocates of Arizona, dijo que la iniciativa ya hab\u00eda recogido la mitad de las m\u00e1s de 380.000 firmas necesarias para ser incluida en la votaci\u00f3n, antes de que la entusiasta multitud se alineara en el acto del s\u00e1bado para firmar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La propuesta de enmienda constitucional pretende proteger el aborto independientemente de lo que dictamine el tribunal. En la Wesley Bolin Memorial Plaza se instalaron carpas con peticiones antes de la marcha y voluntarios con portapapeles trabajaron entre la multitud recogiendo firmas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Darcy Hill, portavoz de Planned Parenthood Advocates of Arizona, dijo que la iniciativa ya hab\u00eda recogido la mitad de las m\u00e1s de 380.000 firmas necesarias para ser incluida en la votaci\u00f3n, antes de que la entusiasta multitud se alineara en el acto del s\u00e1bado para firmar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un peque\u00f1o grupo de contramanifestantes con un micr\u00f3fono y un altavoz esperaban fuera de la plaza, con pancartas contra el aborto y gritando a los manifestantes. Pero fueron r\u00e1pidamente ahogados por los c\u00e1nticos de las personas que portaban banderas rosas y carteles que declaraban su autonom\u00eda corporal.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Connie Campbell Henry, residente en Phoenix, dijo que se manifest\u00f3 en los a\u00f1os 70 en apoyo de Roe y que ahora lo hace por sus cinco nietas y tres nueras.\u00bbCuando Roe fue anulado, me ech\u00e9 a llorar\u00bb, dijo Henry, de 69 a\u00f1os. \u00abDije que ten\u00edamos que volver atr\u00e1s, que ten\u00edamos que volver atr\u00e1s y luchar contra esto. Y lo hicimos hace 50 a\u00f1os y realmente me enfad\u00f3. Y estoy aqu\u00ed fuera intentando reunir a las mujeres para que voten, voten, voten, voten. Vamos a hacerlo en las urnas\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Para Kimball, la cuesti\u00f3n del aborto es personal: Dijo que se qued\u00f3 embarazada antes de la ley Roe, cuando el aborto era ilegal en Colorado, y se vio obligada a tener un hijo \u00abque no estaba preparada para tener, que no quer\u00eda tener\u00bb. Dijo que eso cambi\u00f3 la trayectoria de su vida.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23336\" aria-describedby=\"caption-attachment-23336\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23336 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-3pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-3pic-by-Cronkite-News.jpg?w=720&ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-3pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=300%2C200&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-3pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=150%2C100&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-3pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23336\" class=\"wp-caption-text\"><i>La multitud de partidarios del derecho al aborto abarrot\u00f3 la Wesley Bolin Memorial Plaza, frente al Capitolio estatal, para la marcha del s\u00e1bado, que tuvo lugar justo dos d\u00edas antes del aniversario del caso Roe contra Wade. <\/i><b>(Foto: Marnie Jordan\/Cronkite News)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abY tengo que decir que, aunque mi hijo es fant\u00e1stico y le quiero mucho, sigo cabreada por ello despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os\u00bb, dijo. \u00abQuiero decir, no es el tipo de cosa que se supera, tener que renunciar a ese control sobre tu cuerpo\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Kimball se mostr\u00f3 \u00abdesconsolada y devastada\u00bb por la anulaci\u00f3n de Roe, pero no sorprendida, y por eso lucha para que se consagre en la Constituci\u00f3n estatal. \u00abY luego, con suerte, nadie podr\u00e1 meterse con ella\u00bb, dijo.\u00bbSupongo que el Tribunal Supremo dijo que los estados van a tener que ocuparse de esto por su cuenta y eso es lo que est\u00e1n haciendo los estados\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Alexa Consentino, de 21 a\u00f1os, march\u00f3 con sus amigas, Melanie Thiebert, de 25, y Lauren Collins, de 26. Consentino llevaba un pa\u00f1uelo rosa, una camiseta de Barbie y portaba un cartel que dec\u00eda: \u00abEsta Barbie lucha por el acceso al aborto\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Collins dijo que sus sentimientos iniciales de rabia por la revocaci\u00f3n de Roe se convirtieron en motivaci\u00f3n para concienciar y lograr cambios. Consentino dijo que sinti\u00f3 una mezcla de frustraci\u00f3n y angustia cuando se revoc\u00f3 Roe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abCreo que al principio ten\u00edamos la sensaci\u00f3n de que eso nunca podr\u00eda ocurrir y, cuando ocurri\u00f3, nos preguntamos c\u00f3mo hab\u00edamos llegado hasta aqu\u00ed y c\u00f3mo pod\u00edamos solucionarlo\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las tres j\u00f3venes dijeron que hab\u00edan firmado la petici\u00f3n de voto.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abImporta y siempre ha importado, y es algo sobre lo que siempre nos hemos sentido firmes y algo que siempre he querido apoyar\u00bb, dijo Consentino. \u00abAs\u00ed que me alegro de que estas cosas est\u00e9n aqu\u00ed en Phoenix y podamos formar parte de ello\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Lillie Boudreaux es Reportera de Noticias, Washington, D.C. y Marnie Jordan es periodista visual, Phoenix, Az, para Cronkite News. Reproducido con permiso de <a href=\"https:\/\/cronkitenews.azpbs.org\/\">Cronkite News.<\/a><\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Lillie Boudreaux Posted: 25 de enero 2024 \u00a0 Al grito de \u00abprohibiciones de nuestros cuerpos\u00bb y \u00abmi cuerpo, mi elecci\u00f3n\u00bb, los manifestantes marcharon el s\u00e1bado hacia el Capitolio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":23332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-23337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cover-S-Abortion-Rally-AZ-1pic-by-Cronkite-News.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}