{"id":23148,"date":"2024-01-04T16:03:36","date_gmt":"2024-01-04T16:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=23148"},"modified":"2024-01-04T16:03:36","modified_gmt":"2024-01-04T16:03:36","slug":"nuevo-mexico-confronta-aumento-del-48-en-la-falta-de-vivienda-con-programas-de-vivienda-y-asistencia-para-el-alquiler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/nuevo-mexico-confronta-aumento-del-48-en-la-falta-de-vivienda-con-programas-de-vivienda-y-asistencia-para-el-alquiler\/","title":{"rendered":"Nuevo M\u00e9xico Confronta Aumento del 48% en la Falta de Vivienda con Programas de Vivienda y Asistencia para el Alquiler"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Caleb Scott<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de disminuir durante casi una d\u00e9cada, la poblaci\u00f3n de personas sin hogar de Nuevo M\u00e9xico ha aumentado en un 48% con respecto al a\u00f1o anterior. Seg\u00fan un informe publicado por el Comit\u00e9 Legislativo de Finanzas de Nuevo M\u00e9xico, este aumento se debe principalmente a la escasez de viviendas y al aumento de los alquileres.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El informe dice que la renta en Nuevo M\u00e9xico aument\u00f3 un 70% de 2017 a 2021, mientras que los salarios aumentaron un 15%. Zillow informa que el precio promedio de una casa en Nuevo M\u00e9xico en enero de 2017 era de $173,063; en el mercado actual, la vivienda promedio de Nuevo M\u00e9xico ha aumentado a $293,040. Para los EE. UU. en su conjunto en el mismo per\u00edodo, el precio promedio de una vivienda pas\u00f3 de $206,839 en enero de 2017 a $346,653 en 2023.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Para combatir los costos de vivienda, la Autoridad de Vivienda de Albuquerque (AHA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha implementado un programa de bonos para personas de bajos ingresos. Los hogares que reciben asistencia a trav\u00e9s del Programa de Bonos de Elecci\u00f3n de Vivienda pagan el 30% de sus ingresos para el alquiler. La AHA paga a los propietarios privados la diferencia entre lo que pagan los hogares participantes y el alquiler de las unidades. A trav\u00e9s de este programa, dice la AHA, m\u00e1s de 4,000 hogares de Albuquerque reciben asistencia para el alquiler.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_23147\" aria-describedby=\"caption-attachment-23147\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23147 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NM-1-State-E-New-Mex-Homeless-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=640%2C400&ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NM-1-State-E-New-Mex-Homeless-2pic-by-Cronkite-News.jpg?w=1024&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NM-1-State-E-New-Mex-Homeless-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=300%2C188&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NM-1-State-E-New-Mex-Homeless-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=150%2C94&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NM-1-State-E-New-Mex-Homeless-2pic-by-Cronkite-News.jpg?resize=600%2C375&ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23147\" class=\"wp-caption-text\"><i>El Centro de Servicios de Compasi\u00f3n en el Distrito Internacional de Albuquerque el 30 de octubre 2023.<\/i><b> (Foto: Caleb Scott\/Cronkite News)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cSi nos fijamos en el salario m\u00ednimo, alguien tendr\u00eda que trabajar en dos o tres empleos solo para conseguir un apartamento\u201d, dijo Tony Watkins, coordinador de atenci\u00f3n continua de la Coalici\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico para Acabar con la Falta de Vivienda, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro fundada en 2000 por un grupo de agencias sin fines de lucro y la Autoridad de Financiamiento Hipotecario de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Watkins dijo que, adem\u00e1s de la raza y la identidad de g\u00e9nero, \u201clos propietarios no pueden discriminar oficialmente a alguien bas\u00e1ndose \u00fanicamente en la clase social\u201d, seg\u00fan la ordenanza de derechos humanos. Una de las cosas en las que trabajar\u00e1 la coalici\u00f3n para la pr\u00f3xima sesi\u00f3n legislativa es la prevenci\u00f3n de desalojos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Watkins dijo que hay un racismo institucional integrado en el sistema que afecta de manera desproporcionada a ciertos grupos de personas sin hogar que deber\u00edan recibir apoyo. \u201cTenemos demasiadas personas nativas e ind\u00edgenas que han sido indocumentadas por no tener hogar\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>\u201cCreo que el sistema no est\u00e1 dise\u00f1ado de manera que las personas sepan exactamente a d\u00f3nde ir para obtener la ayuda que necesitan\u201d.<br \/>\nMonet Silva, Coalici\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico para Acabar con la Falta de Vivienda<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Seg\u00fan Watkins, este racismo se remonta al programa iniciado en 1934 por la Administraci\u00f3n Federal de Vivienda para asegurar los pr\u00e9stamos hipotecarios. \u201cEl noventa por ciento de esos pr\u00e9stamos durante los primeros 20 a 30 a\u00f1os fueron a familias blancas\u201d, dijo. \u201cLas compa\u00f1\u00edas de seguros respaldadas por el gobierno federal deliberadamente obten\u00edan un mapa y trazaban l\u00edneas rojas alrededor de los vecindarios que no se consideraban dignos. Y la mayor\u00eda de esas personas eran del centro de la ciudad y personas de color\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A estas comunidades afectadas se les neg\u00f3 el cr\u00e9dito para comprar o arreglar sus casas, dijo Watkins. La composici\u00f3n racial de Albuquerque refleja esto. La mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n blanca vive en el lado este de la ciudad, donde los costos de vivienda son m\u00e1s altos, mientras que la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n hispana vive en el lado interior y suroeste de la ciudad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La discriminaci\u00f3n estaba prohibida por el T\u00edtulo VII de la Ley de Derechos Civiles de 1968 \u201ccon respecto a la venta, el alquiler y el financiamiento de viviendas por motivos de raza, religi\u00f3n, origen nacional, sexo (y seg\u00fan enmendada) discapacidad y estado familiar\u201d, seg\u00fan el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A pesar de la Ley de Derechos Civiles, el legado de d\u00e9cadas de discriminaci\u00f3n todav\u00eda se ve, incluso en este estudio del Centro de Presupuesto y Pol\u00edtica de Massachusetts que mostr\u00f3 en 2019 que \u201csolo el 44.6% de los hogares de la raza negra, el 48.1% de los latinos y el 57.1% de los hogares ind\u00edgenas, asi\u00e1ticos o de las islas del Pac\u00edfico eran propietarios de sus hogares, en comparaci\u00f3n con el 73.7% de los hogares blancos\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cCreo que el sistema no est\u00e1 dise\u00f1ado de manera que las personas sepan exactamente a d\u00f3nde ir para obtener la ayuda que necesitan\u201d, dijo Monet Silva, director ejecutivo de la Coalici\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico para Acabar con la Falta de Vivienda. Seg\u00fan Silva, muchos de los programas de la coalici\u00f3n brindan apoyo a las personas y familias donde m\u00e1s necesitan ayuda, como con las enfermedades mentales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cNecesitamos ese apoyo intensivo para las familias en sus propios t\u00e9rminos en su propio hogar, enfoc\u00e1ndonos en sus fortalezas para ayudarlas a resolver problemas porque las familias son las mejores soluciones a sus problemas\u201d, dijo Watkins.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La coalici\u00f3n administra programas de vivienda tanto en Albuquerque como en todo el estado para personas sin hogar. Mantiene una base de datos local y centralizada de informaci\u00f3n sobre los clientes y sus necesidades que permite a la organizaci\u00f3n coordinar los servicios con los proveedores asociados en todo el estado. Las personas son evaluadas para determinar las vulnerabilidades individuales, las discapacidades y factores como si alguien es un sobreviviente de violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Alexandra Paisano es la coordinadora del Sistema de Entrada Coordinada de la coalici\u00f3n, un proceso mediante el cual las personas sin hogar pueden acceder a servicios r\u00e1pidos y simplificados. Dijo que Albuquerque recibe constantemente alrededor de 200 nuevos solicitantes de hogares por mes, y el n\u00famero de personas por hogar puede variar de dos a nueve. La coalici\u00f3n recibi\u00f3 recientemente fondos de Albuquerque para poner a las personas en una fase de transici\u00f3n en hoteles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Casi la mitad de todos los inquilinos en Albuquerque gastan m\u00e1s del 30% de sus ingresos en vivienda, seg\u00fan datos de la ciudad. Para clasificar como de bajos ingresos, una persona debe tener un ingreso igual o inferior al 80% del ingreso medio del \u00e1rea, AMI. Los ingresos muy bajos se clasifican en el 50% del AMI y los ingresos extremadamente bajos se clasifican en el 30% del AMI. El AMI es clasificado cada a\u00f1o por HUD.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La coalici\u00f3n mantiene un conteo preciso de la poblaci\u00f3n sin hogar, rastrea los patrones de servicios utilizados en el estado y rastrea los patrones de causas y necesidades de las personas sin hogar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cEs una forma de reconstruir el sistema tener una lista vinculante de todas las personas sin hogar para que sepamos exactamente qui\u00e9nes son y cu\u00e1les son sus necesidades para que podamos abordarlas de frente y poder llevarlas a una vivienda o al apoyo que necesitan\u201d, dijo Silva.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Caleb Scott es reportero de Cronkite News. Reproducido con permiso de <a href=\"https:\/\/cronkitenews.azpbs.org\/\">Cronkite News.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Caleb Scott \u00a0 Despu\u00e9s de disminuir durante casi una d\u00e9cada, la poblaci\u00f3n de personas sin hogar de Nuevo M\u00e9xico ha aumentado en un 48% con respecto al a\u00f1o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":23145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-23148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NM-1-State-E-New-Mex-Homeless-1pic-by-Cronkite-News.jpg?fit=1024%2C640&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}