{"id":22905,"date":"2023-11-29T23:50:02","date_gmt":"2023-11-29T23:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=22905"},"modified":"2023-11-29T23:50:02","modified_gmt":"2023-11-29T23:50:02","slug":"msu-denver-consigue-financiacion-para-ofrecer-becas-remuneradas-a-estudiantes-indocumentados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/msu-denver-consigue-financiacion-para-ofrecer-becas-remuneradas-a-estudiantes-indocumentados\/","title":{"rendered":"MSU Denver Consigue Financiaci\u00f3n para Ofrecer Becas Remuneradas a Estudiantes Indocumentados"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Keylen Villagrana<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La Universidad Estatal Metropolitana de Denver ha conseguido tres a\u00f1os de financiaci\u00f3n para ofrecer becas de corta duraci\u00f3n remuneradas a los becarios de <a href=\"https:\/\/www.thedream.us\/\">TheDream.US<\/a> a trav\u00e9s de una organizaci\u00f3n nacional sin \u00e1nimo de lucro centrada en el \u00e9xito acad\u00e9mico de estos estudiantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Seis estudiantes participan ya en el <a href=\"https:\/\/www.msudenver.edu\/classroom-to-career-hub\/faculty\/\">Programa de Becas Experienciales TheDream.US <\/a>en MSU Denver, que comenz\u00f3 en el semestre de oto\u00f1o. La Universidad es la \u00fanica instituci\u00f3n de ense\u00f1anza superior de Colorado que ha recibido financiaci\u00f3n trienal para el programa de becas. Las becas se basan en proyectos y se adaptan a los intereses acad\u00e9micos y de investigaci\u00f3n de los estudiantes, as\u00ed como al desarrollo de habilidades para sus carreras profesionales deseadas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>MSU Denver ha ofrecido anteriormente pr\u00e1cticas con cr\u00e9ditos universitarios a estudiantes indocumentados, pero la falta de compensaci\u00f3n se suma a los retos a los que se enfrentan los estudiantes que compaginan estudios y trabajo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_22908\" aria-describedby=\"caption-attachment-22908\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22908 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CO-1-State-S-Colo-MSU-Undocumented-Program-2pic-by-Alyson-McClaran-MSU-RED.jpg?resize=640%2C360&ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CO-1-State-S-Colo-MSU-Undocumented-Program-2pic-by-Alyson-McClaran-MSU-RED.jpg?w=864&ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CO-1-State-S-Colo-MSU-Undocumented-Program-2pic-by-Alyson-McClaran-MSU-RED.jpg?resize=300%2C169&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CO-1-State-S-Colo-MSU-Undocumented-Program-2pic-by-Alyson-McClaran-MSU-RED.jpg?resize=150%2C84&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CO-1-State-S-Colo-MSU-Undocumented-Program-2pic-by-Alyson-McClaran-MSU-RED.jpg?resize=600%2C338&ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22908\" class=\"wp-caption-text\"><i>La estudiante de MSU Denver Italu Ramos Hern\u00e1ndez ha adquirido una valiosa experiencia profesional y contactos como becaria del Center for Visual Art. <\/i><b>(Foto: Alyson McClaran)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEsto realmente abre oportunidades para los estudiantes, independientemente de los desaf\u00edos o barreras que puedan enfrentar para acceder a oportunidades significativas de desarrollo profesional o acad\u00e9mico\u00bb, dijo Gregor Mieder, director de <a href=\"https:\/\/www.msudenver.edu\/immigrant-services\/\">Servicios para Inmigrantes <\/a>\u00a0de MSU Denver.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Italu Ramos Hern\u00e1ndez, estudiante de tercer a\u00f1o de Arte y Dise\u00f1o Industrial, es becaria del <a href=\"https:\/\/www.msudenver.edu\/cva\/\">Centro de Artes Visuales<\/a> de MSU Denver. Est\u00e1 investigando y resumiendo la literatura sobre las mejores pr\u00e1cticas para la divulgaci\u00f3n y la participaci\u00f3n en museos, proporcionando recomendaciones y ayudando a implementarlas en el espacio de la galer\u00eda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abHa sido muy valioso aprender acerca de los m\u00e9todos de participaci\u00f3n utilizados por diferentes galer\u00edas de arte de todo el pa\u00eds y desarrollar mis habilidades de investigaci\u00f3n, que no es a menudo el caso de los estudiantes de arte\u00bb, dijo Ramos Hern\u00e1ndez. \u00abSer capaz de conectar con la comunidad ayudar\u00e1 a mi carrera de maneras a las que antes no ten\u00eda acceso\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En colaboraci\u00f3n con Katie Taft, responsable de educaci\u00f3n del CVA, que present\u00f3 la solicitud del proyecto, Ramos Hern\u00e1ndez ya ha aportado muchas recomendaciones, entre ellas formas de atraer a visitantes de distintos niveles mediante gu\u00edas de galer\u00eda y estructuras de visita mejoradas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las becas permiten a los estudiantes contribuir a iniciativas de investigaci\u00f3n y adquirir experiencia pr\u00e1ctica. En MSU Denver, los miembros del profesorado y del personal pueden presentar sus proyectos para su consideraci\u00f3n. Una vez seleccionados, los becarios de TheDream.US que re\u00fanan los requisitos pueden presentar su solicitud a la lista de becas aprobadas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Proporcionar financiaci\u00f3n a los estudiantes indocumentados siempre ha sido un reto en MSU Denver, dijo Alyssa Marks, directora de Faculty Engagement and Experiential Learning en MSU Denver. \u00abEste ha sido un espacio realmente \u00fanico e impresionante para nosotros, tener la capacidad de proporcionar financiaci\u00f3n a los estudiantes indocumentados\u00bb, dijo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los responsables de la escuela esperan que el programa piloto de MSU Denver conduzca a becas remuneradas no s\u00f3lo para los becarios de TheDream.US, sino para todos los estudiantes del campus, incluidos los indocumentados que no forman parte del programa TheDream.US.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abYa es dif\u00edcil encontrar oportunidades para ganar experiencia, es muy competitivo\u00bb, dijo Ubaldo Bogarin, un estudiante de tercer a\u00f1o que tiene una beca en el <a href=\"https:\/\/www.msudenver.edu\/computer-sciences\/\">Departamento de Ciencias de la Computaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Trabajando bajo la direcci\u00f3n del profesor asistente Steve Geinitz, Ph.D., Bogarin est\u00e1 ayudando con un proyecto de software para automatizar parte del proceso de calificaci\u00f3n en Canvas a trav\u00e9s de la instrucci\u00f3n entre pares y la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La estudiante de Inform\u00e1tica ha ayudado a implementar nuevas funciones y caracter\u00edsticas en Canvas a trav\u00e9s de un intenso proceso de codificaci\u00f3n y documentaci\u00f3n. Bogarin ha expresado su gratitud por el programa de becas y ha descrito los muchos retos a los que se enfrentan los estudiantes indocumentados cuando buscan oportunidades para adquirir experiencia en sus campos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abNo creo que la mayor\u00eda de la gente vea realmente la dificultad o tenga una idea de lo milagroso que es alinear estas experiencias para que puedas superarte\u00bb, dijo Bogarin.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Keylen Villagrana es redactora de <a href=\"https:\/\/red.msudenver.edu\/\">MSU Denver RED<\/a> y especialista en relaciones con los medios de comunicaci\u00f3n de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Keylen Villagrana \u00a0 La Universidad Estatal Metropolitana de Denver ha conseguido tres a\u00f1os de financiaci\u00f3n para ofrecer becas de corta duraci\u00f3n remuneradas a los becarios de TheDream.US a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":22906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-22905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CO-1-State-S-Colo-MSU-Undocumented-Program-1pic-by-ALyson-McClaran-MSU-RED.jpg?fit=864%2C486&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}