\u00a0<\/p>\n
Para muchas familias de las decenas de ind\u00edgenas desaparecidos y asesinados en Nuevo M\u00e9xico, la carga de encontrar a sus familiares y obtener justicia recae en gran medida sobre sus hombros.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Venden joyas y tacos navajos para conseguir apoyo financiero para sus incontables horas de b\u00fasqueda y para concienciar sobre su causa. Imprimen sus propios carteles y organizan sus propias concentraciones con otras familias que conocen su dolor, a menudo mientras pasan d\u00edas, meses o incluso a\u00f1os sin tener noticias de las fuerzas del orden.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El abrupto final del Grupo de Trabajo sobre Mujeres Ind\u00edgenas Desaparecidas y Asesinadas y sus Familiares el mes pasado fue como otro portazo en su camino hacia la justicia, dijeron los familiares.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Asuntos Ind\u00edgenas de Nuevo M\u00e9xico y representantes de la oficina de la gobernadora Michelle Luj\u00e1n Grisham organizaron una reuni\u00f3n el mi\u00e9rcoles para recibir comentarios p\u00fablicos sobre el fin del grupo de trabajo, donde las familias y los defensores expresaron su preocupaci\u00f3n de que el trabajo que a\u00fan deb\u00eda hacerse para hacer frente a la crisis quedara inconcluso.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abAl poner fin al grupo de trabajo, lo que han hecho literalmente es interrumpir nuestro acceso a cualquier persona del gobierno federal, estatal o tribal\u00bb, afirm\u00f3 Darlene G\u00f3mez, miembro del grupo de trabajo y abogada de familias de ind\u00edgenas desaparecidos y asesinados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ni el Departamento de Asuntos Ind\u00edgenas ni la oficina del gobernador esbozaron los pr\u00f3ximos pasos concretos, sino que se remitieron al plan de respuesta del grupo de trabajo como gu\u00eda para el futuro. Aunque el plan, creado por los miembros del grupo de trabajo, contiene soluciones a corto plazo, no est\u00e1 claro c\u00f3mo se medir\u00e1 el \u00e9xito.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al poner fin al grupo de trabajo, lo que han hecho literalmente es interrumpir nuestro acceso a cualquier persona del gobierno federal, estatal o tribal\u00bb \u00a0<\/p>\n La oficina del gobernador dijo anteriormente que puso fin al grupo de trabajo porque cumpli\u00f3 sus objetivos con la creaci\u00f3n del plan de respuesta, que se complet\u00f3 en mayo de 2022. Nunca explic\u00f3 por qu\u00e9 el grupo mantuvo la financiaci\u00f3n y continu\u00f3 reuni\u00e9ndose durante m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s de eso.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Becky Mart\u00ednez (din\u00e9), miembro del grupo de trabajo cuyo hermano Calvin Mart\u00ednez lleva desaparecido desde 2019, dijo que la desaparici\u00f3n de su hermano la cambi\u00f3 fundamentalmente, desde c\u00f3mo percibe a la gente hasta lo que ve en la televisi\u00f3n. Estos d\u00edas pasa muchas noches viendo programas de cr\u00edmenes y misterio, algo que nunca le interes\u00f3 antes, pregunt\u00e1ndose si algo de lo que est\u00e1 viendo podr\u00eda explicar lo que le sucedi\u00f3 a su hermano.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mart\u00ednez habl\u00f3 del trauma repetido por el que ha tenido que pasar mientras buscaba respuestas mientras se dirig\u00eda entre l\u00e1grimas a los asistentes a la reuni\u00f3n. Gran parte de la b\u00fasqueda de su hermano ha sido una repetici\u00f3n. Ha tenido que dar el mismo testimonio una y otra vez. Ha ido de una jurisdicci\u00f3n a otra para denunciar su desaparici\u00f3n, pero le han dicho que ten\u00eda que ir a otro sitio. Todav\u00eda no ha aparecido en el sistema la prueba del bastoncillo de algod\u00f3n que se hab\u00eda hecho, y se pregunt\u00f3 si no ser\u00eda otro paso m\u00e1s que tendr\u00eda que volver a dar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Su hermano es la tercera persona de la familia que ha desaparecido o ha sido asesinada, incluidos su abuelo y un t\u00edo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abProbablemente soy la \u00fanica de mi familia que realmente va a reconocer que son tres generaciones seguidas\u00bb, dijo Mart\u00ednez. \u00abEso no deber\u00eda ocurrir. No deber\u00eda\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u00f3lo cuatro personas asistieron al comentario p\u00fablico. Las familias y los defensores citaron las barreras financieras, el trabajo y las obligaciones de cuidado de ni\u00f1os, y los viajes de larga distancia como razones de la 10 a.m. reuni\u00f3n entre semana no era accesible a todos los que quer\u00edan que el grupo de trabajo para continuar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Estas desconexiones, a\u00f1adieron, son la raz\u00f3n por la que los miembros del grupo de trabajo y las familias de los ind\u00edgenas desaparecidos y asesinados dudan en disolverse y traspasar la aplicaci\u00f3n del plan a los organismos gubernamentales, al tiempo que pierden su capacidad de dar informaci\u00f3n directa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstas personas -no sab\u00eda qui\u00e9nes eran- pero ahora estoy al mismo nivel que ellos porque conocen mi dolor y yo conozco el suyo. Son mi familia. Son mi sistema de apoyo. Y si no los tengo a ellos, no tengo a nadie. Ni siquiera os tengo a vosotros\u00bb, dijo Mart\u00ednez. \u00abNo estar\u00eda aqu\u00ed si no fuera por ellos. As\u00ed que ustedes tienen que pensar en que son un gran sistema de apoyo para todo Nuevo M\u00e9xico, no s\u00f3lo para nosotros. Y lo digo por todo Nuevo M\u00e9xico, por todos los desaparecidos, por todos los asesinados\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Vangie Randall-Shorty (Din\u00e9) habl\u00f3 a las agencias sobre su hijo Zachariah Juwaun Shorty, que desapareci\u00f3 en 2020 y fue encontrado muerto en la Naci\u00f3n Navajo. Dijo sentirse frustrada por el estancamiento de la investigaci\u00f3n a pesar de que hab\u00eda un cad\u00e1ver.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los defensores dijeron que la cuesti\u00f3n de los ind\u00edgenas desaparecidos y asesinados est\u00e1 arraigada en cientos de a\u00f1os de violencia y genocidio contra los ind\u00edgenas que contin\u00faa en forma de abandono de las v\u00edctimas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abAs\u00ed es como nos tratan con la vida de las personas, de la gente a la que quer\u00edamos\u00bb, dijo Vandee Crane, fundadora de la Fundaci\u00f3n Rise in Love, que sirve para apoyar a las v\u00edctimas en la curaci\u00f3n de traumas ancestrales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n G\u00f3mez dijo que ha realizado m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en trabajo pro bono para familias de ind\u00edgenas desaparecidos y asesinados, y subray\u00f3 la importancia de proporcionarles asistencia jur\u00eddica. Solicit\u00f3 la posibilidad de otra orden ejecutiva para crear otro grupo de trabajo y pidi\u00f3 datos claros que muestren el trabajo realizado como resultado del plan de respuesta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque la oficina del gobernador prometi\u00f3 comunicaci\u00f3n con las familias y los antiguos miembros del grupo de trabajo, no qued\u00f3 claro de inmediato si se proporcionar\u00eda informaci\u00f3n y de qu\u00e9 manera, ni si existen tales datos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n G\u00f3mez dijo que la rendici\u00f3n de cuentas es una de las principales razones por las que el grupo de trabajo debe continuar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abPara conseguir que la gente se comprometa con un proyecto, no van a hacerlo porque tienen otros 100 proyectos en marcha en su tribu\u00bb, dijo G\u00f3mez. \u00abAs\u00ed que lo bueno de contar con este grupo de trabajo y con sus miembros es que todos son responsables entre s\u00ed y ante las naciones a las que representan. Y eso no se encuentra de otra manera\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n James Mountain, secretario del gabinete del Departamento de Asuntos Ind\u00edgenas, dijo que, aunque no pod\u00eda hacer \u00abun mont\u00f3n de promesas\u00bb, se tomaba en serio las preocupaciones de las familias y se compromet\u00eda a alcanzar los objetivos del plan de respuesta. M\u00e1s tarde declar\u00f3 a Source New Mexico que el Departamento de Asuntos Ind\u00edgenas hab\u00eda terminado de cubrir sus vacantes y que ahora contaba con el personal adecuado para dedicarse a este asunto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los familiares dijeron que quer\u00edan estar seguros de que todas las personas tuvieran la oportunidad de encontrar justicia para sus seres queridos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstas son s\u00f3lo mis l\u00e1grimas que ves\u00bb, dijo Mart\u00ednez. \u00abHay muchas m\u00e1s ah\u00ed fuera\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Megan Taros es reportera independiente para Source NM. Este articulo <\/a>\u00a0ha sido publicado por Source New Mexico<\/a><\/u> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Megan Taros \u00a0 Para muchas familias de las decenas de ind\u00edgenas desaparecidos y asesinados en Nuevo M\u00e9xico, la carga de encontrar a sus familiares y obtener justicia recae…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":22802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-22801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NM-1-State-S-New-Mex-MMIWR-Task-Force-1pic-by-Source-New-Mexico.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NM-1-State-S-New-Mex-MMIWR-Task-Force-2pic-by-Source-New-Mexico.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")
\nDarlene G\u00f3mez<\/p><\/blockquote>\n