\n <\/p>\n
Por Ann Schimke<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Cuando las familias env\u00edan a sus hijos peque\u00f1os a un centro de cuidado infantil o preescolar, quieren que ellos est\u00e9n seguros, felices y entretenidos. \u00bfC\u00f3mo pueden saber si un programa est\u00e1 ofreciendo una atenci\u00f3n de calidad?<\/p>\n <\/p>\n El sistema de calificaci\u00f3n de los centros de cuidado infantil de Colorado es una herramienta que puede ayudar. Las calificaciones son sencillas y se pueden encontrar haciendo una b\u00fasqueda r\u00e1pida en l\u00ednea. Ten en cuenta que no revelar\u00e1n todo lo que los padres necesitan saber sobre un programa \u2014\u00a0hacer preguntas y visitar el sitio es importante tambi\u00e9n<\/a>\u00a0\u2014 pero son un buen punto de partida.<\/p>\n <\/p>\n Aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo funciona el sistema de calificaci\u00f3n de los centros de cuidado infantil de Colorado:<\/p>\n <\/p>\n \u00bfC\u00f3mo Colorado califica la calidad de los centros de cuidado infantil?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Colorado estableci\u00f3 un sistema de calificaci\u00f3n de cinco niveles llamado Colorado Shines<\/em><\/a>\u00a0en 2015.\u00a0Casi todos los centros de cuidado infantil y preescolares con licencia<\/a>\u00a0que atienden a ni\u00f1os desde el nacimiento hasta los 5 a\u00f1os tienen una de las calificaciones, y la calificaci\u00f3n es v\u00e1lida durante tres a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n La calificaci\u00f3n m\u00e1s baja es el Nivel 1, que indica que un proveedor cuenta con licencia estatal y cumple las normas b\u00e1sicas de salud y seguridad. La calificaci\u00f3n m\u00e1s alta es el Nivel 5, y significa que el proveedor ha pasado por\u00a0un proceso intensivo para demostrar que es de alta calidad<\/a>\u00a0en todos los aspectos de su programa \u2014 desde el curr\u00edculo y sus pr\u00e1cticas comerciales, hasta la capacitaci\u00f3n de los maestros e incluso los esfuerzos por utilizar libros y materiales en el idioma que el ni\u00f1o habla en su hogar.<\/p>\n <\/p>\n Los programas con calificaciones de Nivel 3 y Nivel 4 tambi\u00e9n se consideran de alta calidad, pero obtuvieron menos puntos que los programas de Nivel 5 en algunas categor\u00edas.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfC\u00f3mo puedo encontrar la calificaci\u00f3n del preescolar o centro de cuidado infantil de mi hijo(a)?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Cualquier persona puede buscar las calificaciones de centros de cuidado infantil y preescolares en\u00a0el sitio web del sistema Colorado Shines<\/em><\/a>. Puedes buscar un proveedor espec\u00edfico, o todos los proveedores de un \u00e1rea geogr\u00e1fica. Adem\u00e1s de la calificaci\u00f3n, las listas incluyen horarios, informaci\u00f3n de contacto y otros detalles sobre los proveedores.<\/p>\n <\/p>\n La versi\u00f3n en espa\u00f1ol del sitio web se puede ver haciendo clic en el enlace Spanish<\/em> en la esquina superior derecha de la pantalla. El a\u00f1o que viene, el estado mejorar\u00e1 el sitio web para ofrecer m\u00e1s idiomas.<\/p>\n <\/p>\n Los padres tambi\u00e9n pueden llamar al\u00a0l\u00ednea directa de informaci\u00f3n 211 del estado<\/a>\u00a0para obtener ayuda al buscar un centro de cuidado infantil o saber la calificaci\u00f3n de Colorado Shines<\/em> para un proveedor. Por \u00faltimo, pueden preguntarles directamente a los proveedores qu\u00e9 calificaci\u00f3n de Colorado Shines<\/em> tienen.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfTodos los proveedores de cuidado infantil reciben una calificaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n La gran mayor\u00eda de los programas con licencia del estado que atienden a ni\u00f1os peque\u00f1os tienen una calificaci\u00f3n de Colorado Shines<\/em>. Estos incluyen centros de cuidado infantil (guarder\u00edas), preescolares privados, preescolares operados por distritos escolares y programas de cuidado infantil en un hogar. Las excepciones son los preescolares m\u00f3viles, que ofrecen clases en autobuses adaptados o vans<\/em>, y los preescolares forestales, que ofrecen sus servicios al aire libre.<\/p>\n <\/p>\n Los proveedores sin licencia tampoco reciben calificaciones de Colorado Shines. Este grupo incluye a ni\u00f1eras, babysitters<\/em> y personas que cuidan un grupo peque\u00f1o de ni\u00f1os vecinos o parientes en un hogar privado.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfUn proveedor de cuidado infantil que tiene una calificaci\u00f3n alta puede haber sido objeto de investigaciones o multas del estado?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n S\u00ed. Una calificaci\u00f3n alta de Colorado Shines significa que el proveedor generalmente usa buenas pr\u00e1cticas de cuidado infantil, pero los padres y empleados pueden presentar quejas si detectan algo alarmante y el estado puede investigar al proveedor bas\u00e1ndose en esas quejas u otras inquietudes.<\/p>\n <\/p>\n Los proveedores que est\u00e9n en libertad condicional pueden mantener su calificaci\u00f3n actual de Colorado Shines siempre y cuando est\u00e9n trabajando para solucionar el problema. Sin embargo, el proveedor puede perder su calificaci\u00f3n si viola las normas repetidamente.<\/p>\n <\/p>\n Los padres pueden averiguar si un proveedor con cualquier calificaci\u00f3n ha sido objeto de quejas, investigaciones estatales o multas en los \u00faltimos tres a\u00f1os haciendo clic en el bot\u00f3n azul View Details<\/em> en la parte inferior de la pantalla de informaci\u00f3n del proveedor en Colorado Shines. Ellos pueden ver los reportes de las inspecciones estatales de rutina, y de las inspecciones estatales hechas debido a una queja, una lesi\u00f3n de un menor o por haber recibido una denuncia de maltrato o descuido de un menor.<\/p>\n <\/p>\n Karen Enboden, del Departamento de Ni\u00f1ez Temprana de Colorado, dijo que los padres deben preguntarles a los proveedores sobre cualquier violaci\u00f3n identificada por el estado, ya que el proveedor podr\u00eda darles contexto adicional o explicar c\u00f3mo se van a asegurar de que no volver\u00e1 a suceder.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNo hay pregunta que no se pueda hacer\u201d, dijo ella.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfUn proveedor de cuidado infantil puede tener una calificaci\u00f3n baja, pero seguir siendo de alta calidad?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n S\u00ed. Los proveedores de cuidado infantil no est\u00e1n obligados a subir en la escala de calificaciones en Colorado Shines y pueden decidir que permanecer\u00e1n en un Nivel 1 o 2 porque\u00a0no quieren pasar por todo el proceso<\/a>\u00a0requerido para obtener una calificaci\u00f3n m\u00e1s alta. Por ejemplo, las calificaciones de Nivel 3-5 requieren que los evaluadores del estado visiten el centro para hacer una revisi\u00f3n en persona.<\/p>\n <\/p>\n Eso no significa que los proveedores de Nivel 1 o 2 no cuiden bien a los ni\u00f1os. Simplemente significa que el estado no ha evaluado la manera en que esos proveedores manejan sus programas, salvo para asegurar que cumplen las normas b\u00e1sicas de salud y seguridad.<\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta que los programas de cuidado infantil nuevos entran autom\u00e1ticamente en el sistema con una calificaci\u00f3n de Nivel 1 y puede tomar meses cambiar al Nivel 2 y m\u00e1s de un a\u00f1o para subir a Nivel 3 o superior.\u00a0<\/strong>Eso significa que los programas nuevos podr\u00edan parecer de \u201cbaja calidad\u201d en la lista, pero es porque no han tenido suficiente tiempo para obtener una calificaci\u00f3n m\u00e1s alta.<\/p>\n <\/p>\n Enboden dijo que los padres no deben necesariamente descartar un programa de Nivel 1 si se sienten c\u00f3modos despu\u00e9s de haberlo visitado.<\/p>\n <\/p>\n \u201cTenemos muchos programas nuevos en Colorado que van a estar en la lista de Nivel 1, pero es probable que est\u00e1n empezando su camino hacia la calidad\u201d, ella explic\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Si mi proveedor de cuidado infantil tiene una calificaci\u00f3n baja en Colorado Shines<\/em>, \u00bfen qu\u00e9 otras cosas debo fijarme para determinar si es de calidad?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n No importa la calificaci\u00f3n que tenga un proveedor, es importante visitarlo, observarlo y hacer preguntas antes de matricular a tus hijos. Los padres pueden preguntar cu\u00e1ntos ni\u00f1os hay en el sal\u00f3n de clases, cu\u00e1nto tiempo se dedica a jugar, qu\u00e9 credenciales tiene el personal y si todos los empleados han pasado por una verificaci\u00f3n de antecedentes.<\/p>\n <\/p>\n Esta lista de verificaci\u00f3n del estado \u2014 disponible en ingl\u00e9s<\/a>\u00a0y en\u00a0espa\u00f1ol<\/a>\u00a0\u2014 es un buen resumen de las caracter\u00edsticas en las que te debes fijar y las preguntas que debes hacer al visitar a un posible proveedor de cuidado infantil.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ann Schimke es reportera senior de Chalkbeat Colorado. Este art\u00edculo <\/a>\u00a0fue publicado originalmente por \u00a0Chalkbeat. <\/a><\/p>\n Traducido por Milly Suazo-Mart\u00ednez<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Ann Schimke Cuando las familias env\u00edan a sus hijos peque\u00f1os a un centro de cuidado infantil o preescolar, quieren que ellos est\u00e9n seguros, felices y entretenidos. \u00bfC\u00f3mo…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":22729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-22728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CO-2-State-S-Colo-Child-Care-Ratings-1pic-by-Adobe-Stock-AdobeStock_246576576-copy.jpg?fit=720%2C481&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}