\u00a0<\/p>\n
Salina Derichsweiler, una mujer i\u00f1upiaq con ra\u00edces familiares en el noroeste de Alaska, se siente como en casa en Nuevo M\u00e9xico, rodeada de otras comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Al frente del desarrollo de nuevas granjas solares comunitarias en Nuevo M\u00e9xico, Derichsweiler ve una oportunidad para que los pueblos ind\u00edgenas lideren la transici\u00f3n hacia las energ\u00edas renovables.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Derichsweiler, que vive en Colorado, es el director de desarrollo en Nuevo M\u00e9xico de SunShare, una empresa de energ\u00edas renovables que fue elegida para establecer huertos solares para el programa solar comunitario del estado.<\/p>\n Este programa es una forma de que los habitantes de Nuevo M\u00e9xico que no son propietarios de una vivienda o viven en apartamentos accedan a energ\u00eda limpia y ahorren dinero por hacerlo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El 31 de agosto, como parte de las obligaciones del programa solar comunitario, SunShare don\u00f3 6 millones de d\u00f3lares a la Navajo Technical University y 1,2 millones de d\u00f3lares a la Coalition to Stop Violence Against Native Women.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Estas donaciones forman parte del compromiso de ayudar a las comunidades locales que SunShare prometi\u00f3 en su propuesta de unirse al programa solar comunitario como promotor.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Garantizar que los promotores ofrecieran este tipo de beneficios a las comunidades locales fue una de las categor\u00edas de puntuaci\u00f3n en la solicitud que las empresas presentaron al contratista independiente que los l\u00edderes estatales eligieron para decidir los promotores solares.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La importancia de esta donaci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 de su valor econ\u00f3mico; significa una alianza basada en objetivos compartidos y en la determinaci\u00f3n\u201d. \u00a0<\/p>\n La Dra. Colleen Bowman, rectora de la Navajo Technical University, dijo a Source NM por correo electr\u00f3nico que el presidente de la escuela y su gabinete est\u00e1n estudiando la mejor manera de utilizar los fondos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El portavoz de Navajo Tech, Dale Morgan, dijo que se utilizar\u00e1 para iniciativas de energ\u00eda renovable.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bowman dijo que el dinero podr\u00eda utilizarse para crear nuevos programas o reforzar los existentes. Tambi\u00e9n podr\u00eda satisfacer necesidades de infraestructura, recursos o personal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa NTU tambi\u00e9n se ha comprometido a proporcionar educaci\u00f3n a la comunidad para crear un compromiso comunitario positivo en relaci\u00f3n con el paso a las energ\u00edas renovables y la creaci\u00f3n de una mano de obra informada para mantener los esfuerzos en este \u00e1mbito\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Angel Charley es la directora ejecutiva de la Coalici\u00f3n para Detener la Violencia contra las Mujeres Nativas. Ella (Ka\u2019waika) dijo en un comunicado que los objetivos de SunShare se alinean con su coalici\u00f3n al \u00abencender un camino m\u00e1s brillante hacia el fin de la violencia y el avance de los derechos de las mujeres nativas\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Charley afirm\u00f3 que este dinero permitir\u00e1 a la organizaci\u00f3n aumentar su alcance y su capacidad para prestar servicios cr\u00edticos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa importancia de esta donaci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 de su valor econ\u00f3mico; significa una alianza basada en objetivos compartidos y en la determinaci\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2018Los ind\u00edgenas pueden abrir camino\u2019<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Funcionarios de la universidad, la coalici\u00f3n y otras naciones y pueblos ind\u00edgenas se reunieron en Crownpoint el 29 de agosto para celebrar la concesi\u00f3n de las subvenciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Derichsweiler dijo que el evento le record\u00f3 sus ra\u00edces nativas y c\u00f3mo creci\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abFue el tipo perfecto de celebraci\u00f3n, el tipo perfecto de lanzamiento que creo que los legisladores de Nuevo M\u00e9xico realmente vieron como el potencial de la energ\u00eda solar comunitaria en Nuevo M\u00e9xico \u2013 esta idea de reunir a la comunidad y la asociaci\u00f3n y la inversi\u00f3n\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Afirm\u00f3 que las comunidades ind\u00edgenas est\u00e1n bien preparadas para encabezar una transici\u00f3n hacia las energ\u00edas renovables con una comprensi\u00f3n y sabidur\u00eda de c\u00f3mo vivir en equilibrio en la naturaleza, algo que dijo es esencial en estos momentos en que la gente vive una crisis clim\u00e1tica.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLos ind\u00edgenas pueden marcar el camino\u00bb, afirm\u00f3 Derichsweiler.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Crownpoint est\u00e1 enclavada en el noroeste de Nuevo M\u00e9xico, una zona del estado con una larga historia de perforaciones y extracci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n No est\u00e1 lejos de donde estall\u00f3 el conflicto el verano pasado en el Ca\u00f1\u00f3n Chaco, cuando la Secretaria de Interior Deb Haaland (Laguna) quiso celebrar una prohibici\u00f3n federal de 20 a\u00f1os de nuevos arrendamientos de petr\u00f3leo, gas y miner\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los manifestantes navajos que hab\u00edan levantado una barricada defend\u00edan los derechos de autor y los puestos de trabajo que obtienen de los arrendamientos, mientras que otros, procedentes de los pueblos y de la naci\u00f3n navajo, se preocupaban por las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de la industria de los combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Se puso de manifiesto una compleja divisi\u00f3n interna entre las comunidades ind\u00edgenas sobre el tema de las perforaciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Derichsweiler afirm\u00f3 que la industria del petr\u00f3leo y el gas explota a los ind\u00edgenas, mientras que las energ\u00edas renovables ofrecen la oportunidad de una \u00abverdadera energ\u00eda soberana\u00bb. Dijo que la energ\u00eda solar comunitaria da a la gente la oportunidad de elegir c\u00f3mo se desarrolla la energ\u00eda en sus tierras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa energ\u00eda solar comunitaria nos da la oportunidad de reflexionar sobre c\u00f3mo llevar a cabo una transici\u00f3n real y da voz a un nivel m\u00e1s local en lo que respecta a la energ\u00eda\u00bb, afirm\u00f3 Derichsweiler.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La econom\u00eda necesita alejarse del petr\u00f3leo y el gas, dijo, y encontrar una manera de reemplazar la financiaci\u00f3n de la que tanto depende Nuevo M\u00e9xico. La energ\u00eda solar comunitaria puede ayudar a cambiar la forma en que se alimenta la red, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEn lugar de ser una empresa que viene y explota y extrae y comparte una peque\u00f1a parte de los beneficios, es realmente alrededor: \u00bfC\u00f3mo podemos asociarnos para decir que este es el tipo de energ\u00eda que queremos en nuestras comunidades, que as\u00ed es como queremos alimentar nuestros hogares?\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El presidente de la Naci\u00f3n Navajo, Buu Nygren, afirm\u00f3 en su discurso semanal del 31 de agosto que la Naci\u00f3n Navajo necesita generar sus propios ingresos, algo a lo que ayudar\u00e1n inversiones como las de SunShare. Tambi\u00e9n asisti\u00f3 al acto del 29 de agosto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abComo pueblo ind\u00edgena, no s\u00f3lo respetamos estos elementos, sino que tenemos la arraigada responsabilidad de utilizarlos de forma sostenible, haci\u00e9ndonos eco de la sabidur\u00eda de nuestros antepasados\u00bb, afirm\u00f3 Nygren.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Su segunda orden en el cargo traz\u00f3 un camino claro para las propuestas energ\u00e9ticas, incluidas las de las empresas de petr\u00f3leo y gas que \u00e9l especific\u00f3. Antes de la protesta del Ca\u00f1\u00f3n Chaco, inst\u00f3 a los l\u00edderes federales a no celebrar la prohibici\u00f3n del arrendamiento y dijo que socavaba la soberan\u00eda de la Naci\u00f3n Navajo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Derichsweiler se refiri\u00f3 a la necesidad de trabajadores en el campo de las energ\u00edas renovables, una industria que est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente. Se hizo eco de lo que dijo el Presidente de la Universidad T\u00e9cnica Navajo, Elmer Guy, en su discurso en el acto, de que es necesario aumentar la formaci\u00f3n de la mano de obra.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNecesitamos tanta gente como podamos conseguir, y queremos formarla\u00bb, afirm\u00f3. \u00abY son empleos bien pagados\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n SunShare ya puede empezar a inscribir a personas para que formen parte del programa solar comunitario, pero Derichsweiler dijo que la empresa est\u00e1 esperando hasta que las operaciones est\u00e9n m\u00e1s cerca de funcionar. Probablemente no ser\u00e1 hasta 2024 o 2025 cuando la gente empiece a acceder a la energ\u00eda renovable a trav\u00e9s del programa estatal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Megan Gleason es reportera de Source New Mexico. Este art\u00edculo<\/a>\u00a0ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Megan Gleason \u00a0 Salina Derichsweiler, una mujer i\u00f1upiaq con ra\u00edces familiares en el noroeste de Alaska, se siente como en casa en Nuevo M\u00e9xico, rodeada de otras comunidades…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":22260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-22259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/NM-1-State-S-New-Mex-Indigenous-Women-1pic-by-Alysia-Coriz-Coalition-to-Stop-Violence-Against-Native-Women.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/NM-1-State-S-New-Mex-Indigenous-Women-2pic-by-Alysia-Coriz-Coalition-to-Stop-Violence-Against-Native-Women.jpg?resize=640%2C535&ssl=1\")
\nAngel Charley, Coalici\u00f3n para Detener la Violencia contra las Mujeres Nativas<\/p><\/blockquote>\n