<\/p>\n
Con el fin de alquilar un modesto apartamento de dos dormitorios de mercado justo en Albuquerque, los inquilinos necesitan ganar $18.10 por hora. Este es el Salario para la Vivienda de Albuquerque del 2016, revelado en un informe nacional publicado recientemente. El informe, \u201cfuera del alcance 2016\u201d, fue lanzado conjuntamente por la Coalici\u00f3n Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos, una organizaci\u00f3n de investigaci\u00f3n con sede en Washington DC, y la New Mexico Coalition to End Homelessness.<\/em><\/p>\n Cada a\u00f1o, Out of Reach<\/em> informa sobre el salario de vivienda para todos los estados, condados y \u00e1reas metropolitanas del pa\u00eds. El informe pone de relieve la brecha entre lo que los inquilinos ganan y lo que cuesta pagar la renta a precio de mercado.<\/p>\n \u201cSabemos que muchas familias trabajadoras y las personas con discapacidad no pueden encontrar un lugar seguro para vivir que pueden permitirse. Esta es la principal causa de la falta de vivienda en Nuevo M\u00e9xico\u201d, dijo Lisa Huval, directora asociada de la New Mexico Coalition to End Homelessness.<\/em><\/p>\n El salario m\u00ednimo federal se ha mantenido en $7.25 la hora, sin un aumento desde el a\u00f1o 2009, generando debate y solicitudes a aumentar el salario tanto a nivel estatal y federal. En ning\u00fan estado, incluso aquellos en los que el salario m\u00ednimo se ha fijado por encima de la norma federal, un inquilino ganando salario m\u00ednimo de trabajo a la semana laboral de 40 horas puede permitirse una unidad de alquiler de una habitaci\u00f3n en el medio de alquiler de mercado justo.<\/p>\n Trabajando con el salario m\u00ednimo de $7.50 en Nuevo M\u00e9xico, una familia debe tener 2,4 perceptores del salario m\u00ednimo a tiempo completo, o una fuente de ingresos a tiempo completo que trabaje 96 horas por semana en el salario m\u00ednimo para poder pagar un modesto apartamento de dos dormitorios.<\/p>\n El cliente t\u00edpico en Albuquerque gana $12.12, que es $5,98 menos que el salario por hora necesario para proporcionar una unidad modesta.<\/p>\n \u201cLos datos de Out of Reach reflejan una cruda realidad en toda la naci\u00f3n. No hay lugar en los Estados Unidos, donde un trabajador de salario m\u00ednimo pueda permitirse un apartamento de dos dormitories\u201d, dijo Diane Yentel, presidenta y directora ejecutiva de la Coalici\u00f3n Nacional de vivienda de inter\u00e9s social. \u201c Para obtener informaci\u00f3n adicional, visite: www.nlihc.org\/oor. Con el fin de alquilar un modesto apartamento de dos dormitorios de mercado justo en Albuquerque, los inquilinos necesitan ganar $18.10 por hora. Este es el Salario para la Vivienda…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-2222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/No-Img-Mexico.jpg?fit=1280%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNosotros, como naci\u00f3n debemos responder mediante la inversi\u00f3n en viviendas asequibles para los hogares de ingresos m\u00e1s bajos de Am\u00e9rica. El nuevo Fondo Nacional de la Vivienda es una soluci\u00f3n, pero requiere muchos m\u00e1s recursos para hacer frente a la necesidad\u201d.<\/p>\n
\nTraducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"