\nRosalyn R. LaPier<\/p>\n
<\/p>\n
Los hawaianos nativos est\u00e1n devastados por los recientes incendios forestales que arrasaron Lahaina, Maui, matando a docenas de residentes y destruyendo cientos de casas, edificios, iglesias cristianas y templos budistas.<\/p>\n
Para los hawaianos nativos no s\u00f3lo son importantes los edificios y monumentos hist\u00f3ricos. Esta regi\u00f3n de Maui tiene una historia m\u00e1s larga.<\/p>\n
<\/p>\n
Ha sido venerada por sus pueblos ind\u00edgenas como lugar sagrado durante generaciones. En el siglo XIX, sirvi\u00f3 de hogar y lugar de enterramiento de la familia real hawaiana y se convirti\u00f3 en la primera capital del Reino de Hawai. Carmen Lindsey, presidenta de la Oficina de Asuntos Hawaianos, afirm\u00f3 en un comunicado que \u00abLahaina alberga algunos de los bienes culturales de mayor importancia hist\u00f3rica y los restos sagrados de mayor rango de nuestros antepasados\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Como acad\u00e9mica ind\u00edgena que estudia el medio ambiente y la religi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, me interesa saber c\u00f3mo afectan a los lugares sagrados los cambios medioambientales como el catastr\u00f3fico incendio forestal de Lahaina.<\/p>\n
Conexiones ancestrales<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Lahaina es venerada por los nativos hawaianos porque ha sido durante mucho tiempo el hogar de Kihawahine, una mujer que se transformaba en diosa mo\u02bbo, o lagarto sobrenatural que cambia de forma en la religi\u00f3n hawaiana. Su hogar principal estaba en un estanque de peces de Moku\u02bbula, una peque\u00f1a isla de Lahaina considerada un \u00abpiko\u00bb o centro de actividad religiosa y pol\u00edtica tradicional. La realeza hawaiana viv\u00eda cerca de Kihawahine y de su poder sobrenatural.<\/p>\n La historia de la regi\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 relacionada con el rey Kamehameha. Despu\u00e9s de que Kamehameha, el \u00abali\u02bbi \u02bbai moku\u00bb o jefe principal de la isla de Hawai, consiguiera unificar todas las islas hawaianas en 1810, hizo de Lahaina, en Maui, su residencia real.<\/p>\n <\/p>\n Eligi\u00f3 este lugar para estar cerca de Kihawahine, el esp\u00edritu guardi\u00e1n de su esposa Ke\u014dp\u016bolani. Entonces vener\u00f3 a Kihawahine, lo que le asegur\u00f3 que su linaje seguir\u00eda ejerciendo de l\u00edder.<\/p>\n <\/p>\n En los a\u00f1os siguientes, Lahaina se convirti\u00f3 en la capital del reci\u00e9n unificado Reino de Hawai bajo el gobierno de Kamehameha y sus descendientes. La capital permaneci\u00f3 en Lahaina hasta 1845, cuando el rey Kamehameha III la traslad\u00f3 a Honolulu, Oahu.<\/p>\n <\/p>\n El hogar terrenal de Kihawahine cambi\u00f3 radicalmente con la llegada de la colonizaci\u00f3n y el capitalismo estadounidenses a la isla de Maui en el siglo XIX. Las empresas productoras de ca\u00f1a de az\u00facar desviaron las aguas que alimentaban el estanque pisc\u00edcola y los manantiales de agua dulce de Moku\u02bbula para regar, lo que provoc\u00f3 que el estanque se secara. Posteriormente, a principios del siglo XX, el Territorio de Hawai rellen\u00f3 con tierra lo que quedaba del estanque para construir un parque p\u00fablico.<\/p>\n <\/p>\n Se han emprendido esfuerzos para restaurar Moku\u02bbula en Lahaina y revitalizar su historia como lugar sagrado de los nativos hawaianos. Estos esfuerzos, sin embargo, se ver\u00e1n dram\u00e1ticamente afectados por la devastaci\u00f3n del incendio de Lahaina.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 nos depara el futuro?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan los cient\u00edficos, los incendios forestales destructivos como el de Lahaina son cada vez m\u00e1s frecuentes e intensos debido al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n La presidenta Lindsey, de la Oficina de Asuntos Hawaianos, tambi\u00e9n ve otras influencias. \u00abLos incendios de hoy se deben en parte a la crisis clim\u00e1tica, a una historia de colonialismo en nuestras islas y a la p\u00e9rdida de nuestro derecho a administrar nuestra ‘aina y wai’ [tierra y agua]\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Los edificios hist\u00f3ricos y los bienes culturales de este lugar se perder\u00e1n para siempre\u00bb. Esa sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida se resume en las palabras de Lindsey: \u00abHemos visto c\u00f3mo se esfumaban nuestros valiosos bienes culturales, nuestra conexi\u00f3n f\u00edsica con nuestros antepasados, nuestros lugares para el recuerdo\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Pero las historias de Kihawahine y de los lugares sagrados hawaianos seguir\u00e1n vivas.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Rosalyn R. LaPier Profesora de Historia, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Rosalyn es una galardonada escritora ind\u00edgena, historiadora medioambiental y etnobot\u00e1nica. Es autora de \u00abInvisible Reality: Storytellers, Storytakers and the Supernatural World of the Blackfeet\u00bb. Es miembro inscrito de la tribu de los Pies Negros y m\u00e9tis. Este art\u00edculo ha sido publicado por The Conversation bajo licencia Creative Commons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rosalyn R. LaPier Los hawaianos nativos est\u00e1n devastados por los recientes incendios forestales que arrasaron Lahaina, Maui, matando a docenas de residentes y destruyendo cientos de casas, edificios, iglesias…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":22025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-22032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Rosalyn-R.-LaPier-.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}