<\/p>\n
Helen Fabela Ch\u00e1vez, de 88 a\u00f1os, quien jug\u00f3 un papel vital en ayudar a su esposo, C\u00e9sar Ch\u00e1vez a crear lo que fue la primera y duradera uni\u00f3n de campesinos en la historia de Estados Unidos\u2014y lo mantuvo durante 31 a\u00f1os que \u00e9l lidero La Uni\u00f3n de Campesinos de Am\u00e9rica\u2014falleci\u00f3 por causas naturales el 6 de junio en el hospital San Joaquin Community en Bakersfield, rodeada de sus 7 hijos que le sobreviven, 31 nietos y 16 bisnietos.<\/p>\n
Helen, una mujer humilde de Delano, utiliz\u00f3 su fuerte determinaci\u00f3n para ayudar a cambiar la vida de miles campesinos y otros millones de personas que fueron inspiradas por La Causa. Naci\u00f3 llam\u00e1ndose Helen Fabela el 21 de enero del 1928 en Brawley, sus padres Eloisa y Vidal Fabela, y la familia viven en el racho Myers a las afueras de McFarland cerca de Delano, donde ella trabaj\u00f3 mucho en el campo con su familia.<\/p>\n
Helen conoci\u00f3 a Cesar a mediados de la d\u00e9cada de 1940 en Delano. Empezaron a cortejarse y se casaron en 1948, despu\u00e9s de su baja de la Marina de EE.UU. Los Ch\u00e1vez tuvieron ocho hijos: Fernando, Sylvia, Linda, Eloise, Anna, Paul, Elizabeth y Anthony. Helen y sus hijos se mudaban con frecuencia por todo California con ssu esposo, mientras el organizaba cap\u00edtulos de la Organizaci\u00f3n de Servicio a la Comunidad.<\/p>\n
C\u00e9sar y Helen decidieron a dejar un estilo de vida de clase media en 1962, acogiendo la vida de pobreza voluntariamente para apoyar los esfuerzos de su esposo. Fue un momento de privaci\u00f3n extrema. Muy a menudo Helen ten\u00eda que criar a los hijos sola mientras C\u00e9sar estaba viajando. Ella regreso al trabajo del campo mientras C\u00e9sar organizaba de arriba abajo en el Valle Central.<\/p>\n
Helen Ch\u00e1vez aliment\u00f3 el sue\u00f1o de su esposo de organizar a campesinos, y ella lo alentaba dici\u00e9ndole, \u201c Cesar, tienes que tener fe en dios y que lo que est\u00e1s haciendo es lo correcto\u201d .<\/p>\n
Tranquila y humilde, pero con firme determinaci\u00f3n y fuerza de voluntad, Helen no hablaba en p\u00fablico, pero mantuvo convicciones profundas. \u00bfEn septiembre de 1965, mientras la Uni\u00f3n Latina de C\u00e9sar debati\u00f3 si unirse a una huelga de la uva que empez\u00f3 ese mes por miembros de la uni\u00f3n filipina, Helen en su manera tranquila y sensata determino el debate al preguntar, \u201c Somos una uni\u00f3n o no\u201d ?<\/p>\n
Durante la huelga de la uva de Delano, Helen se uni\u00f3 a las l\u00edneas de piquete de las vi\u00f1as antes del amanecer y despu\u00e9s trabajaba todo el d\u00eda administrando la Uni\u00f3n Crediticia de los Campesinos por m\u00e1s de 25 a\u00f1os antes de jubilarse. Presto m\u00e1s de 20 millones a miembros campesinos al paso de los a\u00f1os. Durante este periodo no<\/p>\n
solo crio a sus hijos, sino que tambi\u00e9n fue madre adoptiva para muchos voluntarios j\u00f3venes que ven\u00edan a Delano y a La Paz, la sede en Keene, Calif., para trabajar en el movimiento. A Helen se le conoc\u00eda por sus habilidades en la cocina y su buena comida. Cocino para un sin n\u00famero de eventos de la uni\u00f3n y convecciones al igual que bodas, bautizos, comida de acci\u00f3n de gracias y navidad para los voluntarios del movimiento que no pod\u00edan llegar a casa.<\/p>\n
Una persona genuinamente modesta, Helen ten\u00eda un acuerdo con C\u00e9sar: Ella dejo que su esposo se convirtiera en una figura internacionalmente publica y que \u00e9l respetara su privacidad. Helen nunca habl\u00f3 en eventos p\u00fablicos ni ofreci\u00f3 entrevistas a reporteros.<\/p>\n
Aun as\u00ed, estuvo con C\u00e9sar en una audiencia privada con el papa Pope Paul VI en el Vaticano en el 1974. Ella acept\u00f3 una medalla p\u00f3stuma presidencia; de libertad, el mayor honor civil, del presidente Bill Clinton en la Casa Blanca en 1994. Bautizo la USNS de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, el \u00faltimo de la clase Clark al m\u00e1s reciente Lewis and Clark el buque de carga seca el 5 de mayo de 2012 en San Diego. Salud\u00f3 el presidente Obama el 8 de octubre de 2012, cuando fue a Keene para conmemorar el monumento nacional de C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez, la unidad 398 del Servicio Nacional de Parques.<\/p>\n
\u201c Por 88 a\u00f1os, Helen Ch\u00e1vez fue una fuerza silenciosa que dej\u00f3 un legado que resonar\u00e1 por generaciones. Ella manej\u00f3 las finanzas de su sindicato, prepar\u00f3 comidas, march\u00f3 en huelgas y protestas e incluso fue arrestada por sus acciones. Todo esto porque ella cre\u00eda en la dignidad de los campesinos de Estados Unidos,\u201d dice Presidente Obama sobre Helen Ch\u00e1vez.<\/p>\n
\u201c Nos unimos a ellos en la celebraci\u00f3n de una vida bien vivida, una vida que comprueba que quien aman a este pa\u00eds puede cambiarlo. S\u00ed se puede.\u201d Helen conoci\u00f3 a Anthony Quinn, Coretta Scott King, Robert Ethel Kennedy, Martin Sheen entre muchos m\u00e1s. Pero disfrutaba m\u00e1s pasar las tardes de los s\u00e1bados con su familia y amigos disfrutando de una parrillada y de una cerveza fr\u00eda Olympia escuchando canciones cl\u00e1sicas y rancheras, y ocasionalmente ech\u00e1ndose un grito.<\/p>\n
Su humildad consistente, altruismos, heroica tranquilidad y perseverancia ardiente estuvieron en el Coraz\u00f3n del movimiento que ella ayud\u00f3 a construir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Helen Fabela Ch\u00e1vez, de 88 a\u00f1os, quien jug\u00f3 un papel vital en ayudar a su esposo, C\u00e9sar Ch\u00e1vez a crear lo que fue la primera y duradera uni\u00f3n de campesinos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-2197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-nacionales"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/default.jpg?fit=1280%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}