{"id":21936,"date":"2023-08-10T04:45:56","date_gmt":"2023-08-10T04:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=21936"},"modified":"2023-08-10T04:45:56","modified_gmt":"2023-08-10T04:45:56","slug":"la-frontera-sur-de-texas-parece-una-zona-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-frontera-sur-de-texas-parece-una-zona-de-guerra\/","title":{"rendered":"La Frontera Sur de Texas \u2018Parece Una Zona de Guerra\u2019"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Peter White<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Barreras flotantes y alambre de espino (de p\u00faas) bordean ahora el R\u00edo Grande a lo largo de la frontera entre EE.UU. y M\u00e9xico, uno de los muchos obst\u00e1culos a los que se enfrentan los inmigrantes que intentan entrar en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La frontera de Eagle Pass, Texas, tiene alambre de espino y una l\u00ednea de 30 metros (1000 pies) de grandes boyas redondas. Las barreras flotantes pretenden disuadir a los inmigrantes que intentan cruzar desde la ciudad de Piedras Negras, en el lado mexicano del r\u00edo Grande.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Para el periodista Manuel Ortiz, forman parte de lo que, seg\u00fan \u00e9l, es un ambiente m\u00e1s militarizado a lo largo de este tramo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cEs la primera vez que me parece una zona de guerra\u201d, confiesa Ortiz, fundador de Pen\u00ednsula 360 Press, que ha cubierto la frontera de forma intermitente durante d\u00e9cadas. Conduciendo hacia el suroeste desde San Antonio, describe helic\u00f3pteros sobrevolando y veh\u00edculos militares a lo largo de la carretera.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La semana pasada, la polic\u00eda estatal encontr\u00f3 un cad\u00e1ver pegado a una de las boyas fronterizas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El gobernador de Texas, Greg Abbott, inici\u00f3 la Operaci\u00f3n Lone Star (Estrella solitaria) en marzo de 2021 en respuesta al aumento de los cruces fronterizos. En mayo de ese mismo a\u00f1o, Abbott emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n de desastre y posteriormente envi\u00f3 tropas de la Guardia nacional a la frontera. Dos agencias estatales, el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas y el Departamento Militar de Texas, est\u00e1n a cargo de la operaci\u00f3n. Cuando 16,000 migrantes llegaron repentinamente a Del Rio en noviembre de 2021, Abbott envi\u00f3 10,000 guardias a la frontera en respuesta. Del R\u00edo est\u00e1 a unos 55 kil\u00f3metros al norte de Eagle Pass.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cLos \u00fanicos ganadores de las acciones de Abbott parecen ser los traficantes de personas\u201d, declar\u00f3 Ortiz durante una conferencia de prensa \u00e9tnica de EMS. Hablando con los migrantes, se\u00f1al\u00f3 que los traficantes de personas, llamados coyotes, sol\u00edan cobrar 500 d\u00f3lares por persona para cruzar la frontera. El precio ha subido a 1,500 d\u00f3lares, dice, despu\u00e9s de que se instalaran las barreras flotantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Al otro lado de la frontera, Ortiz se\u00f1al\u00f3 que las autoridades mexicanas parecen \u201cno estar haciendo nada contra los traficantes\u201d, y a\u00f1adi\u00f3 que hay rumores no verificados de que funcionarios locales podr\u00edan estar implicados en el tr\u00e1fico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Una \u2018<em>app<\/em> con fallas\u2019<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La administraci\u00f3n Trump esencialmente dej\u00f3 de procesar las solicitudes de asilo a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos durante la pandemia invocando el T\u00edtulo 42, una orden de salud p\u00fablica que permit\u00eda la expulsi\u00f3n inmediata de los migrantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ese programa fue finalizado en mayo. Posteriormente, la Administraci\u00f3n Biden anunci\u00f3 que los solicitantes de asilo tendr\u00edan que concertar una cita con el Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n de Fronteras, CBP, a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil \u201capp\u201d antes de llegar a la frontera.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Gianna Borroto es la principal abogada del Consejo americano de inmigraci\u00f3n (AIC). Es una situaci\u00f3n imposible\u201d, afirma, describiendo la aplicaci\u00f3n CBP One como una \u201cmedida cruel\u201d dise\u00f1ada para limitar qui\u00e9n puede solicitar asilo en este pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>AIC y sus socios presentaron el 27 de julio <a href=\"https:\/\/www.americanimmigrationcouncil.org\/litigation\/council-sues-cbp-obtain-records-about-cbp-one\">una demanda colectiva<\/a> ante el tribunal de distrito del Distrito Sur de California en relaci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n CBP One. La demanda cuestiona la pol\u00edtica de la administraci\u00f3n Biden de rechazar en los puertos de entrada a los solicitantes de asilo que no han concertado una cita. La demanda nombra a diez demandantes que alegan que no pudieron lograr programar una cita.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de un tel\u00e9fono inteligente (smartphone) se necesita acceso a internet para usar la aplicaci\u00f3n. Muchos migrantes viven en campamentos sin electricidad ni agua y mucho menos servicio de Internet. Borroto dice que muchos migrantes no tienen dinero para comprar recarga (minutos) para sus tel\u00e9fonos porque necesitan lo que tienen para comprar comida.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n mencion\u00f3 una serie de problemas con la aplicaci\u00f3n CBP One.\u00a0 Un hombre no pudo obtener soporte t\u00e9cnico, s\u00f3lo l\u00edneas de c\u00f3digo; una mujer lo intent\u00f3 todos los d\u00edas durante meses pero no pudo conseguir una cita; la aplicaci\u00f3n funciona en tres idiomas pero los migrantes fronterizos hablan 20 o m\u00e1s, as\u00ed que a menos que hablen ingl\u00e9s, espa\u00f1ol o creole, es in\u00fatil; la aplicaci\u00f3n no se actualiza f\u00e1cilmente y se congela a menudo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cEl acceso al asilo no puede limitarse a la loter\u00eda de una aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos inteligentes\u201d, afirma Borroto. Una sentencia reciente en un caso similar de 2017 le da esperanzas. Una versi\u00f3n anterior de una pol\u00edtica de rechazo que limitaba el acceso al asilo en la frontera fue declarada ilegal y en violaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n de Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Borroto afirma que la AIC present\u00f3 la demanda para proteger el derecho fundamental a solicitar asilo, consagrado tanto en el derecho estadounidense como en leyes internacionales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Una historia de racismo<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El profesor y escritor Cal Jillson es una reconocida autoridad en pol\u00edtica tejana y en la pol\u00edtica de la frontera sur de Estados Unidos. \u201cLa situaci\u00f3n actual en la frontera se ha repetido muchas veces a lo largo de la historia de Estados Unidos\u201d, afirm\u00f3 Jillson.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Estados Unidos siempre ha sido racista, y ese racismo ha influido durante mucho tiempo en las actitudes hacia la inmigraci\u00f3n, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cBenjam\u00edn Franklin dijo cosas terribles sobre los inmigrantes alemanes en Pensilvania en la d\u00e9cada de 1750. Los irlandeses fueron maltratados en las d\u00e9cadas de 1840 y 1850. Los asi\u00e1ticos fueron excluidos por completo desde la d\u00e9cada de 1880 hasta bien entrada la de 1950\u201d, explic\u00f3 Jillson.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Se\u00f1al\u00f3 que en el siglo XIX, el pensamiento de la mayor\u00eda blanca dominante en el pa\u00eds era efectivamente \u2018si son blancos, vengan\u2019.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cPero incluso a principios del siglo XX, cuando la econom\u00eda estadounidense era fuerte y se necesitaba mano de obra, se recib\u00eda a gente a trav\u00e9s de la frontera de M\u00e9xico a Estados Unidos con la presunci\u00f3n de que trabajar\u00edan barato y volver\u00edan a casa cuando el trabajo estuviera terminado\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A partir de la d\u00e9cada de 1950, los trabajadores inmigrantes empezaron a quedarse todo el a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cVeo los acontecimientos actuales en la frontera como parte de una ambivalencia estadounidense \u2013especialmente de los estadounidenses blancos\u2014sobre la inmigraci\u00f3n, en concreto sobre la inmigraci\u00f3n de personas no blancas\u2026 y siempre ha sido as\u00ed\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En lo que respecta a la inmigraci\u00f3n como cuesti\u00f3n pol\u00edtica, Jillson considera que los republicanos tienen ventaja. Su mensaje es sencillo: nos oponemos a la inmigraci\u00f3n ilegal y nos preocupa la inmigraci\u00f3n legal. \u201cEs una especie de calcoman\u00eda en un parachoques con un lema pol\u00edtico\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>Es la primera vez que me parece una zona de guerra\u201d.<br \/>\nManuel Ortiz, Pen\u00ednsula 360 Press<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los dem\u00f3cratas, por su parte, esperan que la inmigraci\u00f3n no se convierta en el tema principal de la pr\u00f3xima carrera presidencial. Tienen un reto mayor para hacer su posici\u00f3n m\u00e1s pol\u00edticamente apetecible, dijo Jillson, con una coalici\u00f3n m\u00e1s compleja, algunos de los cuales \u201creconocen que la acusaci\u00f3n republicana de que los dem\u00f3cratas defienden las fronteras abiertas es un asesino pol\u00edtico\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Son los republicanos quienes establecen pol\u00edticas de fronteras cerradas, se\u00f1al\u00f3 Jillson, y es probable que siga siendo as\u00ed durante alg\u00fan tiempo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Peter White es reportero colaborador de <a href=\"https:\/\/ethnicmediaservices.org\/\">Ethnic Media Services.<\/a> Reproducido con permiso de Ethnic Media Services.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Peter White \u00a0 Barreras flotantes y alambre de espino (de p\u00faas) bordean ahora el R\u00edo Grande a lo largo de la frontera entre EE.UU. y M\u00e9xico, uno de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":21935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-21936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-nacionales"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-Nat-News-E-Border-1pic-by-Manual-Ortiz-via-Ethnic-Media-Services.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}