<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s bueno que puedes hacer en cinco minutos?<\/p>\n
<\/p>\n
Esa es la pregunta que se hizo Juan Jos\u00e9 Andrade mientras trabajaba con pacientes en el Centro de Rehabilitaci\u00f3n Integral de San Miguel de Allende (CRISMA), un centro de rehabilitaci\u00f3n situado a tres horas y media al noroeste de Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n
<\/p>\n
Fue uno de los cuatro estudiantes de posgrado y 11 de licenciatura del Instituto de Salud de la Universidad Estatal Metropolitana (MSU) de Denver que este verano obtuvieron experiencia pr\u00e1ctica y cr\u00e9ditos acad\u00e9micos gracias a una asociaci\u00f3n con el recurso sanitario comunitario y a un donante an\u00f3nimo que financi\u00f3 el viaje de los estudiantes.<\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n Situado cerca de un sitio hist\u00f3rico de la UNESCO repleto de ejemplos de arquitectura barroca mexicana, CRISMA fue fundado por el ex presidente mexicano Vicente Fox y su esposa, Marta Sahag\u00fan. La asociaci\u00f3n con MSU Denver comenz\u00f3 en 2019.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEsta asociaci\u00f3n proporciona (a los estudiantes) experiencia pr\u00e1ctica y una oportunidad para desarrollar habilidades de comunicaci\u00f3n intercultural y aprender sobre temas de salud que no se cubren en los Estados Unidos\u00bb, dijo Hope Szypulski, DNP, decana de la Facultad de Salud y Ciencias Humanas de la Universidad. \u00abLa transformaci\u00f3n personal es uno de los elementos m\u00e1s valiosos, aunque las relaciones con la gente y la cultura de M\u00e9xico durar\u00e1n toda la vida\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Atenci\u00f3n innovadora<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Originario de Colombia, Juan Jos\u00e9 Andrade se ha comprometido a trabajar con pacientes latinos. Sus conocimientos son especialmente necesarios en Colorado, donde las familias hispanohablantes tienen m\u00e1s de un 20% menos de probabilidades de acudir al m\u00e9dico que las angl\u00f3fonas.<\/p>\n <\/p>\n \u00abLa comunicaci\u00f3n es la forma en que interactuamos; es una parte tan importante de nuestro bienestar\u00bb, dijo Andrade. \u00abY cuando se trata de una atenci\u00f3n sanitaria eficaz en las comunidades hispanohablantes, el acceso y la confianza son muy importantes\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Los clientes, que en su mayor\u00eda viajan en autob\u00fas o lanzadera desde las zonas rurales, acuden a CRISMA para una serie de cuestiones relacionadas con la rehabilitaci\u00f3n, como fisioterapia, servicios psicol\u00f3gicos, logopedia y la pr\u00e1ctica emergente de la nutrici\u00f3n y la terapia ocupacional.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Como estudiante de posgrado en el programa de Patolog\u00eda del Habla y el Lenguaje <\/a>de MSU Denver, Andrade, de 35 a\u00f1os, se sinti\u00f3 atra\u00edda por el programa de grado por su opci\u00f3n de concentraci\u00f3n biling\u00fce, la \u00fanica disponible en Colorado. Y aunque las instalaciones de CRISMA supon\u00edan un marcado contraste con la cl\u00ednica del campus de Auraria, a la que estaba acostumbrado y que, en comparaci\u00f3n, contaba con muchos recursos, la compasi\u00f3n y el ingenio que experiment\u00f3 trascendieron el idioma.<\/p>\n <\/p>\n \u00abLo que me impresion\u00f3 fue la sed de conocimientos y el compromiso con la comunidad\u00bb, dijo. \u00abLos terapeutas eran muy innovadores. Utilizaban todo lo que ten\u00edan para ayudar a la gente, sin poner excusas\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n El viaje a CRISMA reforz\u00f3 su trayectoria profesional, pero tambi\u00e9n estuvo plagado de riesgos. Andrade estaba indocumentado y no recibi\u00f3 la tarjeta verde hasta dos d\u00edas antes de su partida.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEstuve a punto de no ir por problemas de inmigraci\u00f3n\u00bb, dijo. \u00abSin embargo, estoy muy agradecido de haberlo hecho: participar es una de las mejores cosas que he hecho en mi vida\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Un entorno seguro<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Cintia C\u00e1rdenas tambi\u00e9n form\u00f3 parte del reciente viaje a CRISMA. Ella tambi\u00e9n sinti\u00f3 una profunda conexi\u00f3n con el trabajo y describi\u00f3 el viaje como la experiencia m\u00e1s singular que ha tenido nunca, provocando un profundo sentimiento de conexi\u00f3n con la clientela.<\/p>\n <\/p>\n \u00abMis padres son mexicanos, as\u00ed que fue muy emotivo para m\u00ed. Es como un hogar, como trabajar con la familia\u00bb, dijo.<\/p>\n <\/p>\n La estudiante de \u00faltimo curso de Ciencias Psicol\u00f3gicas se\u00f1al\u00f3 que la experiencia le ayud\u00f3 a superar el s\u00edndrome del impostor y a consolidar su trayectoria profesional. C\u00e1rdenas trabaj\u00f3 con ni\u00f1os y adultos, estableciendo relaciones y aplicando los conceptos que hab\u00eda estudiado mientras el personal de la cl\u00ednica y los profesores de la Universidad la guiaban y le proporcionaban informaci\u00f3n en tiempo real.<\/p>\n <\/p>\n La comunicaci\u00f3n es la forma en que interactuamos; es una parte tan importante de nuestro bienestar. Y cuando se trata de una atenci\u00f3n sanitaria eficaz en las comunidades hispanohablantes, el acceso y la confianza son muy importantes\u00bb. <\/p>\n Uno de los clientes, se\u00f1al\u00f3 C\u00e1rdenas, estaba all\u00ed para recibir fisioterapia. En silla de ruedas, sol\u00eda aislarse de los dem\u00e1s. Los d\u00edas que particip\u00f3 en la terapia de conversaci\u00f3n, \u00e9sta tuvo un efecto notable en su bienestar general.<\/p>\n <\/p>\n \u00abFue entonces cuando me di cuenta de las conexiones\u00bb, dijo C\u00e1rdenas. \u00abYa sea fisioterapia, logopedia o psicolog\u00eda, todo consiste en afrontar el trauma en un entorno seguro. No puedes tener una sin la otra, y cuando se combinan, realmente ves el progreso.\u00bb<\/p>\n <\/p>\n \u00abEl enfoque integral de la atenci\u00f3n es muy importante\u00bb, afirma Christine Odell, doctora y profesora del Departamento de Ciencias del Ejercicio y del Deporte de la MSU de Denver. \u00abReflejamos ese tipo de enfoque en nuestros planes de estudio, por lo que (CRISMA) es un ajuste natural\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Respirar juntos<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Antes del viaje CRISMA, Hayde Cardoza recibi\u00f3 una certificaci\u00f3n de SPEAK OUT!<\/a>, un programa que ayuda a las personas con Parkinson a mantener sus habilidades vocales.<\/p>\n <\/p>\n No tard\u00f3 en ponerlo en pr\u00e1ctica.<\/p>\n <\/p>\n La estudiante graduada en Patolog\u00eda del Habla y el Lenguaje trabaj\u00f3 con un cliente que padec\u00eda disartria (que afecta a la funci\u00f3n motora y al habla) y disfagia (degluci\u00f3n).<\/p>\n <\/p>\n \u00abTrabajamos la respiraci\u00f3n conjunta, la respiraci\u00f3n de reposo… todas las cosas que damos por sentadas\u00bb, dijo Cardoza. \u00abS\u00f3lo pude reunirme con ella dos veces, pero al final dec\u00eda: ‘Lo tengo, s\u00e9 lo que tengo que hacer'\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n En Estados Unidos, los trastornos cognitivos y neuromotores avanzados como el Parkinson, la ELA y las lesiones cerebrales traum\u00e1ticas son atendidos por hospitales y proveedores especializados, por lo que para Cardoza fue revelador tratar a este tipo de pacientes en un entorno cl\u00ednico.<\/p>\n <\/p>\n La experiencia reafirm\u00f3 el deseo de Cardoza de ayudar a cubrir la necesidad de servicios biling\u00fces en su pa\u00eds. En una reciente observaci\u00f3n m\u00e9dica, observ\u00f3 que s\u00f3lo hab\u00eda dos empleados hispanohablantes para un n\u00famero de m\u00e1s de 400 casos.<\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n aprendi\u00f3 del incansable personal de CRISMA a no dar por sentados los recursos.<\/p>\n <\/p>\n \u00abAqu\u00ed tenemos planes de clases regimentados, hojas de datos, todo tipo de software\u00bb, dijo Cardoza. \u00abLa experiencia me ayud\u00f3 mucho a superar mis prejuicios culturales. Aunque no dispongas de las mismas herramientas (en CRISMA), estamos llamados a hacer todo el bien que podamos\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Ahora que el programa se ha reanudado tras un par\u00e9ntesis debido a Covid-19, Odell espera que contin\u00fae.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEs una aventura tan transformadora para los estudiantes ver una perspectiva diferente en un lugar donde muchos tienen ra\u00edces\u00bb, dijo. \u00abEsperemos contar con el apoyo necesario para que contin\u00fae en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Las ayudas para los futuros participantes en el programa CRISMA pueden designarse en la p\u00e1gina de donaciones del Instituto de Salud\/<\/em>Health Institute giving page<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CO-1-State-E-Colo-MSU-Language-Program-2pic-by-Christine-Odell-for-MSU-RED.jpg?resize=576%2C324&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CO-1-State-E-Colo-MSU-Language-Program-3pic-by-Juan-Jose-Andrade-for-MSU-RED.jpg?resize=576%2C340&ssl=1\")
\nJuan Jos\u00e9 Andrade<\/p><\/blockquote>\n