\u00a0<\/p>\n
Por primera vez en 12 a\u00f1os y s\u00f3lo por quinta vez desde 1968, Denver tiene un nuevo alcalde electo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El ex legislador estatal Mike Johnston prest\u00f3 juramento el lunes como 46\u00ba jefe ejecutivo de la ciudad en una ceremonia de investidura celebrada en la \u00d3pera Ellie Caulkins, ante la mirada de muchos de los principales cargos electos de Colorado, entre ellos el gobernador dem\u00f3crata Jared Polis y el senador federal John Hickenlooper.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abHoy nos dedicamos a dos ideas estadounidenses esenciales: que todos los problemas a los que nos enfrentamos tienen soluci\u00f3n y que somos nosotros quienes debemos resolverlos\u00bb, dijo Johnston a la multitud.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La elecci\u00f3n de Johnston el mes pasado complet\u00f3 un regreso pol\u00edtico para el nativo de Vail, que una vez fue visto como una estrella en ascenso en la pol\u00edtica dem\u00f3crata de Colorado, pero hab\u00eda lanzado candidaturas infructuosas para gobernador en 2018 y para el Senado de los Estados Unidos en 2020.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aporta al cargo una lista de objetivos muy ambiciosos, encabezados por la promesa de acabar con la falta de vivienda en su primer mandato de cuatro a\u00f1os, y una ret\u00f3rica altisonante a su altura. En un breve discurso inaugural, habl\u00f3 del \u00abciclo del dolor estadounidense\u00bb, de los retos que hab\u00edan sido \u00abyesca para los fuegos de la divisi\u00f3n\u00bb y de la creencia de que \u00aben su esencia, la democracia es un acto de amor\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abPara que tengamos \u00e9xito, cada ciudadano de Denver debe hacer su propio juramento: el juramento de so\u00f1ar, de servir y de cumplir\u00bb, dijo Johnston. \u00abPara so\u00f1ar un Denver lo suficientemente audaz como para incluirnos a todos, para servir a nuestra ciudad por encima de nosotros mismos, y para marchar, hombro con hombro, impert\u00e9rritos ante el fracaso, hasta que ofrezcamos resultados\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Johnston sucede en el cargo al ex alcalde Michael Hancock, que supervis\u00f3 la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de la ciudad tras la Gran Recesi\u00f3n, pero que a menudo amarg\u00f3 a los activistas de tendencia progresista que le consideraban demasiado amigo de las fuerzas del orden y de los intereses empresariales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNo podr\u00eda estar m\u00e1s agradecido a la gente de esta gran ciudad por depositar su confianza en m\u00ed y en mi equipo para sacar adelante a esta comunidad\u00bb, dijo Hancock en unas breves palabras antes de la toma de posesi\u00f3n de Johnston. \u00abEs un gran honor y un privilegio para m\u00ed pasar el testigo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Donantes multimillonarios y apoyos progresistas<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tras quedar primero con el 24,5% de los votos en una ca\u00f3tica primera vuelta electoral a 16, Johnston se impuso por 10 puntos a Kelly Brough, ex responsable de la C\u00e1mara de Comercio Metropolitana de Denver, en la segunda vuelta del 6 de junio. Su victoria, en unas elecciones relativamente poco concurridas, se produjo tras una avalancha de gastos externos en su favor y una serie de apoyos de figuras dem\u00f3cratas y antiguos rivales progresistas en la carrera por la alcald\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hoy nos dedicamos a dos ideas estadounidenses esenciales: que todos los problemas a los que nos enfrentamos tienen soluci\u00f3n y que somos nosotros quienes debemos resolverlos\u00bb. \u00a0<\/p>\n En la segunda vuelta hubo pocos desacuerdos pol\u00edticos entre Johnston y Brough, que contaban con antiguos v\u00ednculos con la clase pol\u00edtica de Denver, favorable a las empresas, y con el apoyo de una serie de expertos, grupos de presi\u00f3n y veteranos de la administraci\u00f3n Hancock.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Brough, antigua jefa de gabinete de Hickenlooper durante su mandato como alcalde en la d\u00e9cada de 2000, se presentaba como una candidata experimentada que podr\u00eda convertirse en la primera mujer alcaldesa de Denver. Pero en una ciudad abrumadoramente dem\u00f3crata, su historial como l\u00edder de un grupo empresarial de tendencia conservadora y enemiga frecuente de los legisladores liberales y progresistas en el Capitolio estatal empuj\u00f3 a muchos defensores y l\u00edderes comunitarios al bando de Johnston.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A pesar de no ser un incondicional progresista, Johnston recibi\u00f3 el apoyo en la segunda vuelta -alguno de ellos a rega\u00f1adientes- de una serie de figuras del flanco izquierdo de la pol\u00edtica dem\u00f3crata de Colorado, como la diputada estatal Leslie Herod, que qued\u00f3 quinta en la primera vuelta de las elecciones a la alcald\u00eda, y la senadora estatal Julie Gonzales. La activista progresista Lisa Calder\u00f3n, que no pas\u00f3 a la segunda vuelta por muy poco al quedar tercera, apoy\u00f3 a Johnston frente a Brough en una iniciativa que calific\u00f3 de \u00abestrategia de reducci\u00f3n de da\u00f1os\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Johnston tambi\u00e9n se benefici\u00f3 de casi 5 millones de d\u00f3lares en gastos independientes de Advancing Denver, un super PAC financiado en gran parte por multimillonarios de fuera del estado, entre ellos el cofundador de LinkedIn Reid Hoffman, el ex alcalde de Nueva York Mike Bloomberg y los gestores de fondos de cobertura Steve Mandel y John Arnold. Kent Thiry, ex consejero delegado del gigante de la di\u00e1lisis DaVita, con sede en Denver, y frecuente patrocinador de causas pol\u00edticas centristas en Colorado, es el mayor donante local del grupo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En un discurso sin compromisos pol\u00edticos ni otros puntos espec\u00edficos del programa, Johnston habl\u00f3 largo y tendido de la importancia del civismo, la formaci\u00f3n de coaliciones y los \u00abpeque\u00f1os \u00e9xitos constantes\u00bb en un pa\u00eds que, seg\u00fan dijo, se ha visto asolado por desaf\u00edos y divisiones en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abUn pa\u00eds fundado en la creencia de que la gente buena puede unirse y resolver problemas dif\u00edciles ha visto c\u00f3mo nuestro debate p\u00fablico pasaba de ser productivo a combativo, de optimista a antag\u00f3nico, de esperanzado a desgarrado\u00bb, dijo Johnston. \u00abEn lugar de volvernos los unos hacia los otros, nos volvimos los unos contra los otros. En lugar de tendernos la mano, nos se\u00f1alamos con el dedo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Toma de posesi\u00f3n del nuevo Consejo Municipal<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Como alcalde de la capital y la ciudad m\u00e1s grande de Colorado, Johnston tendr\u00e1 poder para dar forma a su presupuesto de 3.760 millones de d\u00f3lares y establecer pol\u00edticas que tengan repercusiones mucho m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la ciudad. Ocupa ahora un puesto que ha servido a m\u00e1s de un ocupante reciente como trampol\u00edn hacia la pol\u00edtica nacional, incluidos Hickenlooper y Federico Pe\u00f1a, tambi\u00e9n presente en la ceremonia del lunes, que ocup\u00f3 dos puestos distintos en el gabinete de la administraci\u00f3n del ex presidente Bill Clinton tras dos mandatos como alcalde de Denver en la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A nivel municipal, sin embargo, Johnston tendr\u00e1 que trabajar con el Consejo Municipal de Denver, compuesto por 13 miembros, que juraron sus cargos junto a \u00e9l en la ceremonia del lunes. El auditor municipal Tim O\u2019Brien y el secretario y registrador Paul L\u00f3pez tambi\u00e9n juraron sus cargos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las elecciones municipales de este a\u00f1o ofrecieron resultados desiguales a los activistas progresistas que esperaban que el equilibrio de poder del ayuntamiento se inclinara decisivamente hacia la izquierda. La ex concejala Candi CdeBaca, organizadora comunitaria y miembro de los Socialistas Democr\u00e1ticos de Am\u00e9rica (DSA) que obtuvo una sorprendente victoria en el Distrito 10 en 2019, fue desbancada por el nuevo concejal Darrell Watson en la segunda vuelta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero otros candidatos progresistas respaldados por grupos como la DSA y el Partido de las Familias Trabajadoras de Colorado, entre ellos la nueva concejal Sarah Parady y la concejal del distrito 8 Shontel Lewis, ganaron sus elecciones y juraron sus cargos el lunes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El nuevo Ayuntamiento deb\u00eda reunirse por primera vez el lunes por la tarde. Johnston organiz\u00f3 una fiesta de toma de posesi\u00f3n el lunes por la noche en la estaci\u00f3n Union de Denver.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En la ceremonia de toma de posesi\u00f3n, el Presidente del Consejo Municipal, Jamie Torres, que representa al Distrito 3, aplaudi\u00f3 la diversidad del nuevo consejo. Entre sus 13 miembros hay seis mujeres latinas, y nueve mujeres en total \u2013 \u00abque, casualmente\u00bb, dijo Torres, \u00abes el n\u00famero necesario para anular un veto del alcalde\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Chase Woodruff es reportero senior de Colorado Newsline. Este art\u00edculo <\/a>fue publicada originalmente por Colorado Newsline.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Chase Woodruff \u00a0 Por primera vez en 12 a\u00f1os y s\u00f3lo por quinta vez desde 1968, Denver tiene un nuevo alcalde electo. \u00a0 El ex legislador estatal Mike…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":21768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-21767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CO-1-State-S-Colo-Johnston-Inauguration-1pic-by-Chase-Woodruff-Colorado-Newsline.jpg?fit=576%2C384&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CO-1-State-S-Colo-Johnston-Inauguration-2pic-by-Chase-Woodruff-Colorado-Newsline-e1689867990360.jpg?resize=600%2C400&ssl=1\")
\nMike Johnston, Alcalde de Denver<\/p><\/blockquote>\n