<\/p>\n
Cuando la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos (FDA) hizo valer por primera vez su autoridad para regular los cigarrillos electr\u00f3nicos en 2016, muchos asumieron que eliminar\u00eda r\u00e1pidamente los vaporizadores con los sabores favoritos de los adolescentes como gummy bears o Froot Loops.<\/p>\n
<\/p>\n
En cambio, la FDA permiti\u00f3 que todos los cigarrillos electr\u00f3nicos permanecieran en el mercado mientras sus fabricantes solicitaban la autorizaci\u00f3n para comercializarlos.<\/p>\n
<\/p>\n
Siete a\u00f1os despu\u00e9s, el vapeo se ha disparado hasta convertirse en una industria de $8.2 mil millones, y los fabricantes est\u00e1n inundando el mercado con miles de productos que pueden ser mucho m\u00e1s adictivos, la mayor\u00eda vendidos ilegalmente y sin el permiso de la agencia federal.<\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n \u201cLa FDA no ha logrado proteger la salud p\u00fablica\u201d, dijo Eric Lindblom, ex asesor del Centro de Productos de Tabaco de la FDA. \u201cEs una tragedia\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, la FDA no es la \u00fanica entidad que ha tolerado la venta de vaporizadores a menores.<\/p>\n <\/p>\n M\u00faltiples actores dentro y fuera de Washington simplemente no hicieron nada, ataron las manos de la FDA o se negaron a proporcionarle los recursos necesarios. Los ex presidentes Barack Obama y Donald Trump impidieron que la agencia prohibiera ampliamente los vaporizadores con sabor a caramelo.<\/p>\n <\/p>\n Mientras tanto, los vaporizadores de hoy se han vuelto \u201cm\u00e1s grandes, m\u00e1s malos y m\u00e1s baratos\u201d que los modelos m\u00e1s antiguos, dijo Robin Koval, director ejecutivo de Truth Initiative, un grupo de defensa del control del tabaco. La enorme cantidad de nicotina en los cigarrillos electr\u00f3nicos (hasta un 76%<\/a><\/u> en cinco a\u00f1os) puede volver adictos a los adolescentes en cuesti\u00f3n de d\u00edas, explic\u00f3 Koval.<\/p>\n <\/p>\n Ahora, los cigarrillos electr\u00f3nicos en los Estados Unidos contienen concentraciones de nicotina que, en promedio, son m\u00e1s del doble del nivel permitido en Canad\u00e1 y Europa<\/a><\/u>. El pa\u00eds no establece l\u00edmites en el contenido de nicotina de ning\u00fan producto de tabaco.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNunca antes hab\u00edamos tenido este nivel de nicotina\u201d, dijo Matthew Myers, presidente de Campaign for Tobacco-Free Kids, que se opone al vapeo entre los j\u00f3venes. \u201cRealmente no conocemos las consecuencias para la salud a largo plazo<\/a><\/u>\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Elijah Stone ten\u00eda 19 a\u00f1os cuando prob\u00f3 su primer cigarrillo electr\u00f3nico en una fiesta. Era un estudiante de primer a\u00f1o de la universidad, lidiando con depresi\u00f3n y trastorno por d\u00e9ficit de atenci\u00f3n e hiperactividad, y \u201cbuscando un escape\u201d. Los vendedores nunca le pidieron su identificaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Stone dijo que se \u201cenganch\u00f3 al instante\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEn el momento en que sent\u00ed ese zumbido, \u00bfc\u00f3mo se supon\u00eda que iba a retroceder despu\u00e9s de sentir eso?\u201d, se pregunt\u00f3 ret\u00f3ricamente Stone, quien ahora tiene 23 a\u00f1os y vive en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n <\/p>\n La industria de los cigarrillos electr\u00f3nicos sostiene que las concentraciones m\u00e1s altas de nicotina pueden ayudar a los adultos que fuman mucho a cambiar de cigarrillos combustibles a productos de vapeo, que son relativamente menos da\u00f1inos para ellos.<\/p>\n <\/p>\n Nunca antes hab\u00edamos tenido este nivel de nicotina. Realmente no conocemos las consecuencias para la salud a largo plazo\u201d. <\/p>\n La FDA ha aprobado los cigarrillos electr\u00f3nicos con sabor a tabaco y alto contenido de nicotina para ese prop\u00f3sito, dijo April Meyers, directora ejecutiva de la Smoke-Free Alternatives Trade Association.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEl objetivo es alejar a la gente de los productos combustibles\u201d, dijo Nicol\u00e1s Minas Alfaro, director ejecutivo de Puff Bar, una de las marcas m\u00e1s populares entre los menores el a\u00f1o pasado. Sin embargo, Alfaro reconoci\u00f3: \u201cEstos productos son productos adictivos; eso no se puede ocultar\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Aunque este tipo de electr\u00f3nicos no producen alquitr\u00e1n, contienen sustancias qu\u00edmicas nocivas, como\u00a0 nicotina y formaldeh\u00eddo. El Cirujano General de Estados Unidos ha advertido que vapear presenta riesgos significativos, incluidos da\u00f1os al coraz\u00f3n<\/a><\/u>, los pulmones<\/a><\/u> y partes del cerebro que controlan la atenci\u00f3n y el aprendizaje, as\u00ed como un mayor riesgo de adicci\u00f3n a otras sustancias.<\/p>\n <\/p>\n M\u00e1s de 2,5 millones de ni\u00f1os y adolescentes usaron cigarrillos electr\u00f3nicos en 2022<\/a><\/u>, incluido el 14% de los estudiantes de secundaria, seg\u00fan los Centros para el Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC).<\/p>\n <\/p>\n En Estados Unidos, la mayor\u00eda de los vapeadores adolescentes comienzan a fumar una hora despu\u00e9s de despertarse<\/a><\/u>, seg\u00fan una encuesta de usuarios de cigarrillos electr\u00f3nicos de 16 a 19 a\u00f1os presentada en la Society for Research on Nicotine and Tobacco en marzo.<\/p>\n <\/p>\n El potencial de ganancias, y la aplicaci\u00f3n err\u00e1tica de las leyes de vapeo<\/a><\/u>, ha llevado a una fiebre del oro. La cantidad de productos de vapeo, medidos por sus c\u00f3digos de barras, se cuadriplic\u00f3 en solo un a\u00f1o<\/a><\/u>, pasando de 453 en junio de 2021 a 2,023 en junio de 2022, seg\u00fan una revisi\u00f3n de Truth Initiative de los datos de ventas minoristas del pa\u00eds.<\/p>\n <\/p>\n Funcionarios de la FDA dicen estar abrumados por el volumen de aplicaciones para comercializar cigarrillos electr\u00f3nicos: 26 millones en total.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNo existe una agencia reguladora en el mundo que haya tenido que lidiar con un volumen como este\u201d, dijo Brian King, director del Centro de Productos de Tabaco de la FDA desde julio de 2022.<\/p>\n <\/p>\n La agencia ha luchado para frenar a los fabricantes de cigarrillos electr\u00f3nicos que contin\u00faan vendiendo vaporizadores a pesar del rechazo de los productos por parte de la FDA, as\u00ed como a los fabricantes que nunca se molestaron en solicitar la autorizaci\u00f3n, y a los falsificadores que esperan ganar la mayor cantidad de dinero posible antes de que los clausuren.<\/p>\n <\/p>\n En 2018, grupos de salud p\u00fablica demandaron a la agencia<\/a><\/u> alegando que la demora en revisar las solicitudes pon\u00eda en riesgo a los ni\u00f1os. Aunque un tribunal orden\u00f3 a la FDA que terminara el trabajo para septiembre de 2021, la FDA no cumpli\u00f3 con ese plazo<\/a><\/u>. Se estima que 1,2 millones de menores de 21 a\u00f1os comenzaron a vapear durante el a\u00f1o siguiente, seg\u00fan un estudio publicado en mayo<\/a><\/u> en el American Journal of Preventive Medicine.<\/p>\n <\/p>\n Recientemente, la FDA anunci\u00f3 que tom\u00f3 decisiones sobre el 99% de las solicitudes<\/a><\/u> de cigarrillos electr\u00f3nicos, y se\u00f1al\u00f3 que rechaz\u00f3 millones y solo autoriz\u00f3 a 23. Todos los productos autorizados tienen sabores tradicionales de tabaco y se consideraron \u201capropiados para la protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica\u201d porque los productos con ese sabor no son populares entre los ni\u00f1os, pero brindan a los fumadores adultos una alternativa menos peligrosa, dijo King.<\/p>\n <\/p>\n La agencia a\u00fan tiene que tomar decisiones finales sobre los productos m\u00e1s populares en el mercado. Esas solicitudes son m\u00e1s largas y necesitan una revisi\u00f3n cient\u00edfica m\u00e1s cuidadosa, dijo Mitch Zeller, ex director del Centro de Productos de Tabaco de la FDA y miembro actual de la junta asesora de Qnovia, que est\u00e1 desarrollando productos para dejar de fumar.<\/p>\n <\/p>\n La FDA dijo que no completar\u00eda la revisi\u00f3n de las solicitudes para fines de junio, como hab\u00eda dicho<\/a><\/u>, pero que necesitar\u00eda hasta fin de a\u00f1o<\/a><\/u>.<\/p>\n <\/p>\n Antes de que la FDA pueda anunciar nuevas pol\u00edticas sobre el tabaco, necesita la aprobaci\u00f3n del presidente, quien no siempre est\u00e1 de acuerdo con las prioridades de la FDA.<\/p>\n <\/p>\n Por ejemplo, en 2016, Obama rechaz\u00f3 la propuesta de los funcionarios de la FDA de prohibir los sabores aptos para ni\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Y en 2020, Trump dio marcha atr\u00e1s en su propio plan de retirar del mercado la mayor\u00eda de los vaporizadores saborizados. En lugar de prohibir todos los sabores de frutas y menta, la administraci\u00f3n Trump los prohibi\u00f3 solo en dispositivos \u201ccon cartuchos\u201d como Juul<\/a><\/u>. La prohibici\u00f3n de sabores no afect\u00f3 a los vaporizadores sin cartuchos, como los cigarrillos electr\u00f3nicos desechables.<\/p>\n <\/p>\n El resultado fue predecible, dijo Zeller.<\/p>\n <\/p>\n Los adolescentes cambiaron en masa<\/a><\/u> de Juul a marcas que no se vieron afectadas por la prohibici\u00f3n, incluidos los vaporizadores desechables como Puff Bar<\/a><\/u>, a los que se les permiti\u00f3 seguir vendiendo vaporizadores con sabor a caramelo.<\/p>\n <\/p>\n Despu\u00e9s de recibir su propia carta de advertencia<\/a><\/u> de la FDA el a\u00f1o pasado, Puff Bar ahora vende solo vaporizadores sin nicotina, dijo Alfaro.<\/p>\n <\/p>\n Cuando la FDA intenta una acci\u00f3n audaz, los desaf\u00edos legales a menudo la obligan a frenar o incluso revertir el curso de acci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Por ejemplo, la FDA orden\u00f3 a Juul que retirara sus productos<\/a><\/u> del mercado en junio de 2022, pero inmediatamente se enfrent\u00f3 a una demanda.<\/p>\n <\/p>\n La Corte de Apelaciones de EE.UU. para el Circuito de DC se puso del lado de Juul y emiti\u00f3 una suspensi\u00f3n temporal de la orden de la FDA. En cuesti\u00f3n de semanas, la FDA anunci\u00f3 que postergar\u00eda la ejecuci\u00f3n de su orden debido a \u201cproblemas cient\u00edficos exclusivos de la aplicaci\u00f3n de JUUL que justifican una revisi\u00f3n adicional\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Los fabricantes de cigarrillos electr\u00f3nicos Logic y R.J. Reynolds Vapor Co. demandaron a la FDA<\/a><\/u> despu\u00e9s de que la agencia les ordenara dejar de vender vaporizadores de mentol, un sabor popular entre los adolescentes. En ambos casos, las suspensiones impuestas por los tribunales frenaron las \u00f3rdenes de la FDA pendientes de revisi\u00f3n y los productos mentolados de las empresas permanecen en el mercado.<\/p>\n <\/p>\n Luis Pinto, vocero de la empresa matriz Reynolds American, dijo: \u201cSeguimos confiando en la calidad de todas las aplicaciones de Reynolds, y creemos que existe amplia evidencia para que la FDA determine que la comercializaci\u00f3n de estos productos es apropiada para la protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Bajo la administraci\u00f3n Biden, la FDA ha comenzado a intensificar los esfuerzos para cumplir con las normas. Mult\u00f3 a 12 fabricantes<\/a><\/u> de cigarrillos electr\u00f3nicos con m\u00e1s de $19,000 cada uno y emiti\u00f3 m\u00e1s de 1,500 cartas de advertencia a los fabricantes. Tambi\u00e9n envi\u00f3 advertencias a 120,000 minoristas por vender productos ilegales o a clientes menores de 21 a\u00f1os, dijo King.<\/p>\n <\/p>\n Cinco de las empresas que recibieron cartas de advertencia<\/a><\/u> fabricaban vaporizadores decorados con personajes de dibujos animados, como los Minions, o ten\u00edan forma de juguetes, como Nintendo Game Boys o walkie-talkies.<\/p>\n <\/p>\n En mayo, la FDA incluy\u00f3 a Elfbar y otros vaporizadores no autorizados de China en su \u201clista roja\u201d, lo que permite a sus agentes<\/a><\/u> detener env\u00edos sin inspecci\u00f3n<\/a><\/u> en la frontera. El 22 de junio, la agencia anunci\u00f3 que hab\u00eda emitido cartas de advertencia a 189 minoristas adicionales<\/a><\/u> por vender productos de tabaco no autorizados, espec\u00edficamente productos Elfbar y Esco Bars, y se\u00f1al\u00f3 que ambas marcas son cigarrillos electr\u00f3nicos descartables que vienen en sabores conocidos por atraer a los j\u00f3venes, incluidos chicle y limonada rosa.<\/p>\n <\/p>\n En octubre, el Departamento de Justicia present\u00f3 por primera vez demandas contra seis fabricantes<\/a><\/u> de cigarrillos electr\u00f3nicos en nombre de la FDA, buscando \u201cdetener la fabricaci\u00f3n y venta ilegales de productos de vapeo no autorizados\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Algunos legisladores dicen que el Departamento de Justicia deber\u00eda desempe\u00f1ar un papel m\u00e1s importante en el enjuiciamiento de las empresas que venden cigarrillos electr\u00f3nicos aptos para ni\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNo se equivoquen: hay m\u00e1s de seis fabricantes de cigarrillos electr\u00f3nicos que venden sin autorizaci\u00f3n en el mercado\u201d, dijo el senador Dick Durbin (dem\u00f3crata de Illinois) en una carta de marzo<\/a><\/u>. Los menores est\u00e1n \u201cvapeando con productos no autorizados que est\u00e1n en los estantes de las tiendas solo porque la FDA aparentemente ha otorgado un pase gratuito a estos cigarrillos electr\u00f3nicos ilegales\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Liz Szabo es una corresponsal principal de KFF Health News.Esta historia fue producida por KFF Health News<\/a>, una redacci\u00f3n nacional que produce periodismo en profundidad sobre temas de salud y es uno de los principales programas operativos de KFF<\/a>, la fuente independiente de investigaci\u00f3n de pol\u00edticas de salud, encuestas y periodismo.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Liz Szabo Cuando la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos (FDA) hizo valer por primera vez su autoridad para regular los cigarrillos electr\u00f3nicos en 2016, muchos asumieron que…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":21672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-21675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-S-Teen-Vaping-1pic-by-AdobeStock_303020799-copy.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-S-Teen-Vaping-2pic-by-AdobeStock_295558225_Editorial_Use_Only-copy.jpg?resize=640%2C440&ssl=1\")
\nMatthew Myers, Campaign for Tobacco-Free Kids<\/p><\/blockquote>\n