{"id":21478,"date":"2023-06-15T18:19:04","date_gmt":"2023-06-15T18:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=21478"},"modified":"2023-06-15T18:42:15","modified_gmt":"2023-06-15T18:42:15","slug":"el-cdphe-les-recuerdan-a-los-coloradenses-que-contamos-con-vacunas-pruebas-de-deteccion-y-tratamientos-contra-la-mpox-en-todo-el-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-cdphe-les-recuerdan-a-los-coloradenses-que-contamos-con-vacunas-pruebas-de-deteccion-y-tratamientos-contra-la-mpox-en-todo-el-estado\/","title":{"rendered":"El CDPHE les Recuerdan a los Coloradenses que Contamos con Vacunas, Pruebas de Detecci\u00f3n y Tratamientos Contra la Mpox en todo el Estado"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nEl Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y el Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Denver (DDPHE) desean recordar a los coloradenses que<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_diseases-2Da-2Dto-2Dz_mpox&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=4-3ZKO78s2W5EYjWF-IQFKbaNMb6zoKXUrUdoHJQ0Ww&e=\"> existen recursos disponibles contra la mpox a trav\u00e9s del Estado<\/a>, incluyendo vacunas gratuitas, pruebas de detecci\u00f3n y tratamientos.<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_diseases-2Da-2Dto-2Dz_mpox&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=4-3ZKO78s2W5EYjWF-IQFKbaNMb6zoKXUrUdoHJQ0Ww&e=\"> Los casos de mpox han disminuido en Colorado despu\u00e9s del pico del brote ocurrido en agosto de 2022<\/a>. Dicho esto, es posible que se produzcan nuevos casos o brotes virales, tal como lo demuestra la<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__www.denvergov.org_Government_Agencies-2DDepartments-2DOffices_Agencies-2DDepartments-2DOffices-2DDirectory_Public-2DHealth-2DEnvironment_Public-2DHealth-2DInvestigations_Epidemiology-2Dand-2DDisease-2DIntervention_Communicable-2DDiseases_Mpox-2DMonkeypox-23section-2D4&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=q108z6KptY5pJn1Rpt26l5YVCLFY2smqP0GEzLgPAlQ&e=\"> detecci\u00f3n confirmada de tres casos recientes por parte del DDPHE<\/a>, as\u00ed como un grupo de casos interrelacionados en Chicago durante esta primavera. Dos de los tres casos en Colorado involucran a individuos completamente vacunados que hab\u00edan recibido dos dosis de Jynneos. El CDPHE colabora estrechamente con el DDPHE y otros socios locales en el \u00e1mbito de la salud p\u00fablica estatal con el fin de monitorear los casos y la transmisi\u00f3n de la mpox en Colorado y brindar cualquier apoyo que sea necesario. El CDPHE reanudar\u00e1 la actualizaci\u00f3n de los recuentos de casos de este virus en su<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_diseases-2Da-2Dto-2Dz_mpox&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=4-3ZKO78s2W5EYjWF-IQFKbaNMb6zoKXUrUdoHJQ0Ww&e=\"> p\u00e1gina inicial de mpox<\/a>, una vez por semana, los d\u00edas mi\u00e9rcoles. No obstante, por el momento no se dar\u00e1 a conocer ninguna informaci\u00f3n demogr\u00e1fica adicional sobre los casos individuales a los efectos de proteger la privacidad del paciente.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_mpox-2Dvaccine&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=zG8v3jEEoMj3xcLaCFwcn1qHLoGva1BxawxMLOy0o0g&e=\">La vacunaci\u00f3n sigue siendo una de las medidas preventivas m\u00e1s importantes contra la mpox<\/a>. La vacunaci\u00f3n continua de aquellas personas con mayor riesgo puede ayudar a reducir la posibilidad de nuevos brotes o transmisiones de mpox en el futuro, as\u00ed como a prevenir cuadros de enfermedad graves y hospitalizaciones entre aquellos que contraen el virus. Hay muchas opciones disponibles para vacunarse gratuitamente contra la mpox tanto en<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_mpox-2Dvaccine-23denver&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=vnuoiFfYz0hzUJWf4TP9IB4Z_aVyJ2FS9fiWGz-SZNg&m=Zv_zMks-wxjB8kaKtaeirk32PYeAWzfxNzxlRAidvbBtCXfUBjKlD8o08oOwna0L&s=6OBP3sb3jMk2PgpGkbtZziiih7-XUlTU02J1XgGwt2I&e=\"> Denver<\/a> como en<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_mpox-2Dvaccine&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=zG8v3jEEoMj3xcLaCFwcn1qHLoGva1BxawxMLOy0o0g&e=\"> todo Colorado<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La Dra. Sterling McLaren, directora m\u00e9dica de Denver declar\u00f3: \u00abEl DDPHE sigue dedicado a trabajar de modo estrecho con los profesionales de la salud, nuestros socios comunitarios y las propias comunidades para garantizar la seguridad y el bienestar de todos. Instamos a los coloradenses a tomar las precauciones necesarias y compartir esta informaci\u00f3n con familiares, amigos y colegas con el fin de prevenir la propagaci\u00f3n de la mpox.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Por su parte, la Dra. Rachel Herlihy, epidemi\u00f3loga estatal, expres\u00f3: \u00abSi bien el n\u00famero de casos de mpox sigue siendo bajo en Colorado y el resto del pa\u00eds, en comparaci\u00f3n con el brote viral del a\u00f1o pasado, ahora es un buen momento para vacunarse si se lo han recomendado. La vacunaci\u00f3n proporciona la mejor protecci\u00f3n contra la enfermedad y una posible hospitalizaci\u00f3n; queremos que los coloradenses est\u00e9n al tanto de las opciones disponibles respecto a pruebas de detecci\u00f3n y tratamientos, en el caso de que contrajesen la mpox\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades recomiendan que las personas con riesgo de infecci\u00f3n por mpox se vacunen con dos dosis de la vacuna Jynneos administradas con un intervalo de 28 d\u00edas (cuatro semanas). Los interesados deben aplicarse ambas dosis de la vacuna para obtener la m\u00e1s alta protecci\u00f3n contra la mpox, incluso si han pasado m\u00e1s de cuatro semanas desde que recibieron la primera dosis. No se recomienda a aquellos que hayan recibido dos dosis que se apliquen dosis adicionales. La vacuna contra la mpox es gratuita. Para vacunarse<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_mpox-2Dvaccine&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=zG8v3jEEoMj3xcLaCFwcn1qHLoGva1BxawxMLOy0o0g&e=\"> no se necesita presentar constancia de seguro m\u00e9dico, documento de identidad o pagar de su bolsillo<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los estudios sobre la vacuna Jynneos sugieren que completar una serie de dos dosis puede ofrecer una<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__www.cdc.gov_poxvirus_mpox_cases-2Ddata_JYNNEOS-2Dvaccine-2Deffectiveness.html&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=pZMVsEgQMeh3y_zIBYEmu_TQKxdqjOt6fHkda6jqBTU&e=\"> eficacia mayor al 85%<\/a> a la hora de prevenir infecciones. Los datos indican que (1) los vacunados pueden tener cierta protecci\u00f3n ya dos semanas despu\u00e9s de la primera dosis y que (2) el nivel de protecci\u00f3n es todav\u00eda mayor tras completar el esquema de dos dosis de la vacuna Jynneos. Los vacunados deben seguir evitando el contacto estrecho, piel con piel, con alguien que tenga mpox. Dado que ninguna vacuna proporciona una protecci\u00f3n del 100% frente a la infecci\u00f3n, es posible que ocurran casos entre los ya vacunados.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Las autoridades de salud p\u00fablica recomiendan la vacunaci\u00f3n contra Jynneos a<\/strong>:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>-Todo individuo que ha tenido contacto estrecho en los \u00faltimos 14 d\u00edas con alguien que tiene mpox.<\/p>\n<p>-Todo individuo que:<\/p>\n<p>-Tiene parejas sexuales m\u00faltiples o de car\u00e1cter an\u00f3nimo, o<\/p>\n<p>-Tiene contacto f\u00edsico estrecho con otras personas en un local donde ocurren relaciones sexuales de car\u00e1cter an\u00f3nimo o grupal, o<\/p>\n<p>-Ha recibido un diagn\u00f3stico de gonorrea o s\u00edfilis en los \u00faltimos seis meses, o<\/p>\n<p>-Tiene en su cuerpo el virus VIH, o<\/p>\n<p>-Padece inmunocompromiso y prev\u00e9 la posibilidad de estar expuesto al virus, o<\/p>\n<p>-Utiliza o califica para recibir medicaci\u00f3n para prevenir el VIH (tambi\u00e9n llamada profilaxis prexposici\u00f3n); por ejemplo, Truvada o Descovy o Apretude, u<\/p>\n<p>-Tiene relaciones sexuales a cambio de dinero, alojamiento, comida, otros bienes o insumos.<\/p>\n<p>-Cualquier persona identificada por los organismos de Salud P\u00fablica como un contacto conocido de alto riesgo de alguien que tiene mpox.<\/p>\n<p>-Cualquier persona cuya pareja sexual cumple con alguno de los criterios mencionados anteriormente.<\/p>\n<p>-Cualquiera que prev\u00e9 afrontar cualquiera de las antedichas situaciones.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los coloradenses deben hablar con su(s) pareja(s) sexual(es) acerca de cualquier s\u00edntoma de mpox y estar atentos a cualquier sarpullido o lesi\u00f3n nueva o sin explicaci\u00f3n que surja en sus cuerpos. Encontrarse con parejas que usted ya conoce podr\u00e1 reducir su nivel de riesgo. Asimismo, tener un n\u00famero inferior de parejas sexuales puede disminuir su riesgo de exposici\u00f3n al virus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hay disponibles<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_diseases-2Da-2Dto-2Dz_mpox-2Dtesting&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=dWa4AvvSOzHwbzmINjiTlJkrD2xPX2A2ShHoKd9xYBM&e=\"> sitios de pruebas de detecci\u00f3n contra la mpox<\/a> a trav\u00e9s de Colorado. Instamos a los coloradenses a que aprendan m\u00e1s sobre los<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_diseases-2Da-2Dto-2Dz_monkeypox&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=V7P1NYEq1O67BA3qjim3a6UhCEEqoSgLRtMIoYkuCKc&e=\"> s\u00edntomas caracter\u00edsticos de la mpox<\/a>. Aquellos que contraen la mpox a menudo manifiestan sarpullido o erupciones cut\u00e1neas en las manos, los pies, el pecho, el rostro, la boca o cerca de los genitales. Las personas que manifiestan un nuevo sarpullido o erupciones cut\u00e1neas y que sospechen haber estado expuestas al virus deben hacerse la prueba de mpox, incluso si han sido vacunadas contra el virus. Es posible que algunos individuos con mpox tengan acceso a un<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__www.cdc.gov_poxvirus_monkeypox_if-2Dsick_treatment.html&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=rO2CZTwSl99ztnzL11CsCWmJGJVJMuyuzhARbeVz1vI&e=\"> tratamiento gratuito llamado TPOXX<\/a> o Tecovirimat. Comun\u00edquese con su proveedor de salud para saber m\u00e1s acerca de las pruebas de detecci\u00f3n y los tratamientos contra la mpox.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mant\u00e9ngase actualizado y halle informaci\u00f3n sobre vacunas, pruebas de detecci\u00f3n y recursos para tratamientos en las p\u00e1ginas web sobre la mpox del<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=https-3A__cdphe.colorado.gov_diseases-2Da-2Dto-2Dz_mpox&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=PnKX2o6V5rT28C01uT2jQaey7O9MlRgTjftfZ9p6mrI&m=m7OgDsltaKnxA8QAJclXO-6VS39CqKN0kBnI9rezJ7mKKRk2asgFrnbvsa3nvrGq&s=4-3ZKO78s2W5EYjWF-IQFKbaNMb6zoKXUrUdoHJQ0Ww&e=\"> CDPHE<\/a> y del<a href=\"https:\/\/urldefense.proofpoint.com\/v2\/url?u=http-3A__www.denvergov.org_mpox&d=DwMFaQ&c=sdnEM9SRGFuMt5z5w3AhsPNahmNicq64TgF1JwNR0cs&r=vnuoiFfYz0hzUJWf4TP9IB4Z_aVyJ2FS9fiWGz-SZNg&m=Zv_zMks-wxjB8kaKtaeirk32PYeAWzfxNzxlRAidvbBtCXfUBjKlD8o08oOwna0L&s=JbvJHa7Lna2IwU9jPDBOTmQJMGFiEqxtvW9vfpLap8U&e=\"> DDPHE<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y el Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Denver (DDPHE) desean recordar a los coloradenses que existen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":21479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-21478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CO-2-State-E-Colo-Mpox-Vaccines-1pic-by-adobe-stock.jpg?fit=576%2C384&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}