\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Por tercer verano consecutivo, el Departamento de Educaci\u00f3n P\u00fablica de Nuevo M\u00e9xico se enorgullece de compartir una oportunidad para que los estudiantes de secundaria de todo el estado aprendan mientras trabajan y adem\u00e1s reciban un pago.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Supervisado por la Oficina de preparaci\u00f3n universitaria y profesional, el programa de pasant\u00edas de enriquecimiento de verano de 2023 se lleva a cabo en 30 entidades gubernamentales y tribales en todo el estado. A principios de este a\u00f1o, la Legislatura de Nuevo M\u00e9xico aprob\u00f3 $8 millones para esta iniciativa.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En 2022, las pr\u00e1cticas remuneradas crecieron un 60% respecto al a\u00f1o anterior. M\u00e1s de 500 miembros de la comunidad acogieron a 2100 pasantes de secundaria y en riesgo. Los estudiantes pasaron hasta 30 horas por semana durante seis a 10 semanas con agencias gubernamentales y organizaciones comunitarias, incluidas ubicaciones en condados, tribus y municipios. El inter\u00e9s inicial de esta primavera probablemente signifique que el programa continuar\u00e1 floreciendo este verano.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cEste es el momento ideal para involucrar a nuestros j\u00f3venes en este tipo de oportunidades de verano, ayud\u00e1ndolos a ver c\u00f3mo su educaci\u00f3n puede llevarlos por caminos profesionales que nunca antes consideraron\u201d, dijo el secretario de PED, Arsenio Romero.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En el condado de Sandoval<\/a> , los 20 puestos de pasant\u00eda ya est\u00e1n ocupados. En el tercer verano del programa, los tipos de trabajos disponibles variar\u00e1n desde entornos de oficina hasta exteriores.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEsta es una gran oportunidad para nuestros j\u00f3venes, porque les permite obtener la experiencia pr\u00e1ctica que necesitar\u00e1n en la fuerza laboral, lo que significa que est\u00e1n aprendiendo a comunicarse y trabajar en equipo cuando sea necesario\u201d, dijo Ana T. Chavez, Analista de recursos humanos del condado de Sandoval. \u201cEsto tambi\u00e9n les permite mantenerse activos y motivados durante todo el verano mientras ganan algo de dinero\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al sur, en el condado de Valencia, los funcionarios anticipan 40 pasantes este verano, realizando trabajos de asistencia administrativa y de oficina en varios departamentos. Algunos distribuir\u00e1n comidas a personas mayores, mientras que otros pasear\u00e1n perros e interactuar\u00e1n con el p\u00fablico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEsta es una gran oportunidad para exponer a los j\u00f3venes el funcionamiento del gobierno local y mostrar las \u2018habilidades blandas\u2019 que se necesitan para servir de manera efectiva a los electores, al mismo tiempo que obtienen capacitaciones y certificaciones que pueden acompa\u00f1arlos durante toda su carrera\u00bb, dijo Jeremias Silva, Valencia. Director de subvenciones del condado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A\u00fan m\u00e1s al sur, en el condado de Do\u00f1a Ana, donde el programa se ha arraigado desde que comenz\u00f3 en 2021, los j\u00f3venes son considerados empleados del condado y est\u00e1n cubiertos por compensaci\u00f3n y seguro de trabajadores. Pueden ganar hasta $3,000 durante el verano haciendo cosas como trabajar en oficinas, agricultura, hospitales, servicios de animales, empresas de transporte, restaurantes y catering, y entornos sin fines de lucro.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Como se indica en el sitio web del condado<\/a> , a partir de esta semana, los estudiantes se ubicar\u00e1n en funci\u00f3n de sus \u00abintereses y necesidades de la organizaci\u00f3n\u00bb. Es probable que el condado tenga m\u00e1s de 1900 pasantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cA trav\u00e9s de este programa de pasant\u00edas de enriquecimiento, los j\u00f3venes del condado de Do\u00f1a Ana y de todo Nuevo M\u00e9xico tienen la oportunidad de aprender, crecer y desarrollar sus habilidades junto con profesionales de la industria y adquirir experiencia que los beneficiar\u00e1 a lo largo de sus carreras acad\u00e9micas y profesionales\u201d, dijo la Junta de Comisionados del Condado. Presidenta Susana Chaparro.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de pasant\u00edas de enriquecimiento de verano, haga clic aqu\u00ed<\/a> y aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 \u00a0 Por tercer verano consecutivo, el Departamento de Educaci\u00f3n P\u00fablica de Nuevo M\u00e9xico se enorgullece de compartir una oportunidad para que los estudiantes de secundaria de todo el estado…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":21430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-21431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NM-1-State-E-New-Mex-Internship-Youth-1pic-by-Dona-Ana-County-e1686191424157.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}