{"id":21079,"date":"2023-05-11T17:29:04","date_gmt":"2023-05-11T17:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=21079"},"modified":"2023-05-11T18:12:50","modified_gmt":"2023-05-11T18:12:50","slug":"el-muro-fronterizo-con-republica-dominicana-agrava-las-tensiones-sobre-la-inmigracion-haitiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-muro-fronterizo-con-republica-dominicana-agrava-las-tensiones-sobre-la-inmigracion-haitiana\/","title":{"rendered":"El Muro Fronterizo con Rep\u00fablica Dominicana Agrava las Tensiones Sobre la Inmigraci\u00f3n Haitiana"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Roxanne De La Rosa<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Es un d\u00eda de brisa, parcialmente nublado en marzo, mientras el alcalde Santiago River\u00f3n fuma un puro sentado fuera de su casa en su extensa finca, en Dajab\u00f3n, Rep\u00fablica Dominicana, no lejos del controvertido muro fronterizo que se est\u00e1 construyendo entre Hait\u00ed y la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>River\u00f3n ama a su pa\u00eds y se enorgullece de su herencia dominicana. Y en un eco de las voces antiinmigrantes en Estados Unidos, dice que los haitianos est\u00e1n \u00abinvadiendo\u00bb su pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las razones de la construcci\u00f3n del muro que bordea esta ciudad noroccidental de 17.000 habitantes, dice, son impedir la entrada ilegal de personas procedentes de Hait\u00ed, asolada por la pobreza y dominada por las bandas, y hacer una rotunda declaraci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_21075\" aria-describedby=\"caption-attachment-21075\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21075 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-2pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?resize=576%2C412&ssl=1\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-2pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?w=576&ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-2pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?resize=300%2C215&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-2pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?resize=150%2C107&ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21075\" class=\"wp-caption-text\"><b>Una mujer haitiana lava y seca su ropa cerca del muro fronterizo dominicano sin terminar. Al fondo, ropa colgada para secar en el muro cerca de Dajab\u00f3n, Rep\u00fablica Dominicana, el 4 de marzo de 2023. <\/b><b>(Foto: Roxanne De La Rosa\/Cronkite Borderlands Project) <\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abLos dominicanos lo han adoptado como un s\u00edmbolo patri\u00f3tico, y eso no se puede cambiar\u00bb, afirma River\u00f3n. \u00abEso no se puede cambiar\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El muro que se est\u00e1 construyendo aqu\u00ed se sumar\u00eda a una creciente lista de barreras fronterizas en todo el mundo. Seg\u00fan un <u><a href=\"https:\/\/www.migrationpolicy.org\/article\/rapid-proliferation-number-border-walls\">informe de marzo de 2022 <\/a><\/u>de la investigadora de la Universidad de Quebec \u00c9lisabeth Vallet, en el momento de redactar su informe hab\u00eda 74 muros fronterizos en el mundo, la mayor\u00eda de ellos construidos en las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, y otros 15 en diversas fases de planificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Quienes se oponen al muro dominicano afirman que no impedir\u00e1 que los haitianos intenten huir de la violencia imperante en su pa\u00eds, el m\u00e1s pobre del hemisferio occidental, donde bandas violentas controlan amplios sectores de la naci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abSiempre decimos que no estamos de acuerdo con ning\u00fan muro en ninguna parte del mundo. Este muro se est\u00e1 construyendo para apaciguar a los grupos conservadores y nacionalistas\u00bb, dijo William Charpantier Blanco, dirigente de la Coalici\u00f3n Nacional para las Migraciones y los Refugiados (<u><a href=\"https:\/\/twitter.com\/menamird?lang=en\">National Coalition for Migrations and Refugees<\/a><\/u>), organizaci\u00f3n sin fines de lucro. \u00abLa narrativa del gobierno es que el muro va a controlar el crimen organizado. Eso nunca suceder\u00e1. En ninguna parte del mundo funcionan los muros fronterizos\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>River\u00f3n, el alcalde de Dajab\u00f3n, afirma que un muro fronterizo ayudar\u00e1 a frenar el tr\u00e1fico de drogas, los robos y evitar\u00e1 que la violencia de las bandas de Hait\u00ed llegue a su pa\u00eds. Sin embargo, los partidarios dominicanos del muro no esperan que lo resuelva todo. Algunos afirman, por ejemplo, que los funcionarios fronterizos son corruptos y aceptan sobornos de haitianos deportados que les permiten volver al pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEl muro es una cuesti\u00f3n de seguridad nacional. El muro no va a resolver el problema de la inmigraci\u00f3n porque los ilegales cruzan el puente (entre Hait\u00ed y Dajab\u00f3n)\u00bb, dijo River\u00f3n. \u00abY lamentablemente, los militares permiten que los ilegales crucen por los retenes\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_21077\" aria-describedby=\"caption-attachment-21077\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21077 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-3pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?resize=576%2C384&ssl=1\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-3pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?w=576&ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-3pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?resize=300%2C200&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-3pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?resize=150%2C100&ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21077\" class=\"wp-caption-text\"><i>Una madre haitiana y su hijo esperan a bajar de un autob\u00fas de deportaci\u00f3n en Dajab\u00f3n, Rep\u00fablica Dominicana, el 4 de marzo de 2023. <\/i><b>(Foto: Roxanne De La Rosa\/Cronkite Borderlands Project) <\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Al igual que en Estados Unidos, la regulaci\u00f3n de la inmigraci\u00f3n se ha convertido en un tema pol\u00edtico candente en la Rep\u00fablica Dominicana y, como en Estados Unidos, el gobierno dominicano decidi\u00f3 que al menos una soluci\u00f3n parcial a este problema era construir un muro. Pero comparado con el muro fronterizo entre M\u00e9xico y Estados Unidos, el muro dominicano es mucho menos formidable.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La barrera dominicana tendr\u00e1 una base de hormig\u00f3n de aproximadamente 1,2 m de altura, rematada por una valla de alambre de espino. Tendr\u00e1 una altura de casi 4 metros y contar\u00e1 con torres de vigilancia y c\u00e1maras que a\u00fan no se han instalado. La construcci\u00f3n del muro, que comenz\u00f3 en febrero de 2022, ha sido lenta y va con retraso. Seg\u00fan estimaciones del Gobierno, su construcci\u00f3n costar\u00e1 unos 32 millones de d\u00f3lares y cubrir\u00e1 unas 106 millas de las 240 millas de frontera entre los dos pa\u00edses, dejando grandes segmentos de frontera sin vallar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl ser humano no tiene raza ni color, hay que defenderlo all\u00e1 donde vaya\u00bb.<br \/>\nHector Perea, Defensa Civil<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El muro fronterizo estadounidense est\u00e1 hecho de diversos materiales, pero todos m\u00e1s resistentes que la malla met\u00e1lica. Adem\u00e1s, en algunos tramos alcanza los 9 metros de altura, lo que contribuye a multiplicar por cinco el n\u00famero de lesiones traum\u00e1ticas de quienes se han ca\u00eddo intentando escalarlo, seg\u00fan un informe reciente de m\u00e9dicos de la regi\u00f3n de San Diego (California). Aproximadamente 700 millas de las casi 2.000 millas de frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico est\u00e1n valladas de alguna manera. A lo largo del muro se ha instalado tecnolog\u00eda, incluidos drones, c\u00e1maras de vigilancia y casi 300 torres inteligentes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El presidente dominicano, Luis Abinader, visit\u00f3 Dajab\u00f3n en febrero del a\u00f1o pasado para asistir a la ceremonia de colocaci\u00f3n de la primera piedra del muro. Abinader es popular por su postura contra la inmigraci\u00f3n y su encendida ret\u00f3rica ha avivado el sentimiento antihaitiano. Una encuesta realizada a finales de abril por Markestrategia entre 1.214 dominicanos indicaba que el 55% de los encuestados votar\u00eda a favor de su reelecci\u00f3n en las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales de 2024.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A pesar de los fuertes sentimientos sobre la inmigraci\u00f3n, Dajab\u00f3n es un peque\u00f1o ejemplo de la interdependencia de la Rep\u00fablica Dominicana y Hait\u00ed, que comparten la isla de La Espa\u00f1ola. En Dajab\u00f3n hay un mercado semanal en el que se permite a los haitianos cruzar el puente hacia la ciudad dominicana para vender sus mercanc\u00edas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los haitianos que acuden al mercado hacen cola durante horas hasta que se abren las puertas. Venden de todo, desde ropa usada hasta pa\u00f1ales. La desesperaci\u00f3n de los haitianos puede verse en algunos de los art\u00edculos que traen para vender: un coche de juguete usado de Minnie Mouse garabateado con rotulador negro descolorido o un taburete de bar muy desgastado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El alcalde River\u00f3n dice que apoya que los haitianos vengan de visita y vendan sus productos en el mercado dominicano, pero espera que al final del d\u00eda regresen a su pa\u00eds. Lo que no apoya es que los haitianos entren ilegalmente en el pa\u00eds. River\u00f3n dice que quiere que la comunidad internacional vea que Hait\u00ed no necesita limosnas, sino recursos para crear fuentes de empleo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abSe ha convertido en un desastre. Hait\u00ed es un pa\u00eds que no tiene autoridad. Es un pa\u00eds que est\u00e1 siendo gobernado por bandas criminales, muchas de las cuales est\u00e1n siendo financiadas por pol\u00edticos de su propio pa\u00eds\u00bb, dijo River\u00f3n. \u00abEsos pol\u00edticos prefieren el desorden y se aprovechan de ese desorden. Esa es la situaci\u00f3n en Hait\u00ed. Desgraciadamente, Hait\u00ed no est\u00e1 preparado para ser un pa\u00eds democr\u00e1tico. Tiene que ser un pa\u00eds dominado con mano dura\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pero la interdependencia de ambas econom\u00edas va mucho m\u00e1s all\u00e1 de los peque\u00f1os mercados y hunde sus ra\u00edces en la necesidad de mano de obra barata. Los inmigrantes haitianos constituyen una gran parte de la mano de obra en la agricultura, la construcci\u00f3n y otros sectores de trabajos manuales mal pagados en la Rep\u00fablica Dominicana. En un informe de febrero, el Colegio Dominicano de Economistas (Codeco) estim\u00f3 que 700.000 haitianos est\u00e1n empleados en la Rep\u00fablica Dominicana, un pa\u00eds de unos 11 millones de habitantes. Los defensores de la inmigraci\u00f3n afirman incluso que el muro fronterizo est\u00e1 siendo construido por las mismas personas a las que se pretende mantener alejadas: haitianos que huyen de su patria debido a la pobreza, la violencia y la inestabilidad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A lo largo de una parte del muro fronterizo, el r\u00edo Dajab\u00f3n -tambi\u00e9n conocido como r\u00edo de la Masacre, por la matanza de bucaneros franceses a manos de espa\u00f1oles en el siglo XVIII- discurre entre los dos pa\u00edses. En la actualidad, cientos de haitianos acuden a diario al r\u00edo para lavar su ropa y tenderla a secar en las rocas cercanas. Los haitianos cruzan el r\u00edo y cuelgan su ropa para que se seque en el bajo saliente de hormig\u00f3n de un muro fronterizo casi inacabado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A diario se deportan autobuses llenos de haitianos, a la vista de las puertas fronterizas de Dajab\u00f3n. Madres con beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os en brazos son obligadas a regresar a Hait\u00ed. Algunos tienen en sus manos sus \u00fanicas posesiones. Bajo la presidencia de Abinader, se ha producido un aumento masivo de las deportaciones de haitianos, incluidos algunos deportados que se encuentran legalmente en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tanto los dominicanos como los haitianos se ven profundamente afectados por el actual movimiento antihaitiano en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Carlos Zepeda es un ganadero que necesita haitianos para trabajar sus tierras. No est\u00e1 convencido de que su pa\u00eds necesite una nueva valla fronteriza. En cambio, cree que lo que se necesita es una reforma integral de la inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abQuiero ayudar a reformarla (la inmigraci\u00f3n), para que la tengamos como debe ser\u00bb, dijo Zepeda. \u00abComo soy ganadero, necesitamos trabajadores haitianos igual que se necesitan en el sector de la construcci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A Zepeda le ha resultado dif\u00edcil mantener y encontrar trabajadores para trabajar sus tierras debido a los sentimientos antihaitianos en la Rep\u00fablica Dominicana. Afirma que los agentes del gobierno hacen redadas en mitad de la noche en las casas donde viven migrantes haitianos y detienen y deportan a los trabajadores sin tener en cuenta su situaci\u00f3n legal. Zepeda afirma que durante las redadas nocturnas se despierta a las mujeres y no se les permite vestirse antes de detenerlas, y que los ni\u00f1os haitianos gritan y lloran de miedo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abNo hay necesidad de crear tanto p\u00e1nico. Pero para evitarlo, hay que reformarlo\u00bb, dijo Zepeda. \u00abPara que ellos (los haitianos) no tengan que vivir as\u00ed con todo lo que est\u00e1 pasando en todo el pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>H\u00e9ctor Perea y Zepeda forman parte de un grupo llamado Defensa Civil, que protege y lucha por los derechos de los inmigrantes. Perea ha estado involucrado en este trabajo durante unos 30 a\u00f1os y dice que su fe le llam\u00f3 a ayudar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abProteger al ser humano, porque el ser humano no tiene raza ni color, hay que defenderlo all\u00e1 donde vaya\u00bb, afirma Perea.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Perea tambi\u00e9n ha sido testigo de las redadas, que considera una violaci\u00f3n de los derechos humanos. Dice que los agentes fronterizos roban a los haitianos cualquier cosa de valor que posean, incluidos tel\u00e9fonos m\u00f3viles y televisores.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otra secci\u00f3n del muro se est\u00e1 construyendo no lejos de El Partido, donde viven Zepeda y Perea. Cuando se le pregunt\u00f3 por el muro fronterizo que se est\u00e1 construyendo, Perea dijo:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEso pr\u00e1cticamente no va a solucionar nada. Porque el muro en s\u00ed es cuesti\u00f3n de dinero. Tenemos que unir nuestros ideales y trabajar, compartir lo poco que tenemos porque somos seres humanos. Nuestro creador no tiene fronteras, no tiene color, todos somos sus hijos y su creaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hait\u00ed est\u00e1 asolado por la violencia de las bandas y la agitaci\u00f3n desde el asesinato del presidente del pa\u00eds en julio de 2021. Miles de haitianos se han visto desplazados debido a la agitaci\u00f3n actual, que se ha visto agravada por desastres naturales mortales. Aunque muchos haitianos han abandonado la isla en busca de estabilidad, el grueso de los desplazados ha buscado refugio en la Rep\u00fablica Dominicana, desbordando en ocasiones los servicios gubernamentales. Al mismo tiempo, la Rep\u00fablica Dominicana depende en gran medida de la mano de obra haitiana y Hait\u00ed es el principal socio comercial del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00abAunque a los dominicanos no les guste admitirlo, \u00e9sta es una isla en la que ambas partes se necesitan\u00bb, afirma Zinnia Mart\u00ednez, coordinadora de comunicaciones de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones. \u00abPor eso es una relaci\u00f3n de muchos a\u00f1os y a pesar de que la econom\u00eda haitiana est\u00e1 muy, muy paralizada, siguen siendo nuestros principales compradores\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El pa\u00eds depende de trabajadores haitianos como Julbeon Sainvilien, que vive en la Rep\u00fablica Dominicana desde hace 23 a\u00f1os. Sainvillen trabaja en los campos de ca\u00f1a de az\u00facar de un terrateniente dominicano y tambi\u00e9n trabaja en la construcci\u00f3n, formando a otros trabajadores para que construyan casas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Sainvilien vive con su mujer y sus hijos en una peque\u00f1a choza de madera en la tierra que trabaja. No obstante, Sainvilien est\u00e1 agradecido por trabajar y dice que su vida en El Partido ha sido tranquila en su mayor parte. Todas las ma\u00f1anas se levanta sobre las tres para cortar la hierba y trabajar en los campos de az\u00facar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abGracias a Dios. Aqu\u00ed vivimos tranquilos\u00bb, dice Sainvilien.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Enfrente de la casa de Sainvilien hay una historia diferente. Sainvilien ha sido testigo de c\u00f3mo las fuerzas de seguridad fronterizas hac\u00edan redadas en mitad de la noche contra los inmigrantes haitianos que viv\u00edan all\u00ed.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La esposa de Sainvilien, Elimene Onexile, afirma que los migrantes haitianos que viven en su casa son detenidos y deportados tanto si est\u00e1n documentados como si no. Onexile teme que un d\u00eda, aunque su familia est\u00e9 documentada, los agentes fronterizos llamen a su puerta en mitad de la noche.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEs un abuso. Me siento muy mal de que detengan a inmigrantes haitianos documentados. Vine aqu\u00ed (Rep\u00fablica Dominicana) para ganarme la vida\u00bb, dijo Onexile.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Onexile y Sainvilien dicen que est\u00e1n protegidos gracias al propietario dominicano de las tierras. Onexile trabaja cocinando, limpiando y lavando en casa del terrateniente dominicano y tambi\u00e9n cuida a una anciana por las noches.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abAqu\u00ed en la Rep\u00fablica Dominicana la mayor\u00eda de los trabajadores son inmigrantes\u00bb, dijo Onexile. \u00abLos dominicanos no tienen motivos para detener a inmigrantes que trabajan todo el d\u00eda y toda la noche\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Onexile afirma que en todos los a\u00f1os que lleva viviendo en la Rep\u00fablica Dominicana nunca hab\u00eda visto ni experimentado nada parecido a lo que est\u00e1 ocurriendo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abHan sido los peores momentos de mi vida\u00bb, afirma Onexile.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Onexile y Sainvillen se acercan a los 50 a\u00f1os y se preocupan por el d\u00eda en que uno de ellos ya no pueda trabajar. Onexile dice que un inmigrante que no puede trabajar no puede comer.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abNing\u00fan empleador va a ayudar a un inmigrante que no puede trabajar\u00bb, afirma.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cronkitenews.azpbs.org\/people\/roxanne-de-la-rosa\/\">Roxanne De La Rosa <\/a>es reportera de Cronkite Noticias. Este <a href=\"https:\/\/cronkitenews.azpbs.org\/2023\/05\/08\/dominican-republic-border-wall-tensions-haitian-immigration\/\">art\u00edculo <\/a>reproducido con permiso de <u><a href=\"https:\/\/cronkitenews.azpbs.org\/\">Cronkite News.<\/a><\/u><\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es un d\u00eda de brisa, parcialmente nublado en marzo, mientras el alcalde Santiago River\u00f3n fuma un puro sentado fuera de su casa en su extensa finca, en Dajab\u00f3n, Rep\u00fablica Dominicana, no lejos del controvertido muro fronterizo que se est\u00e1 construyendo entre Hait\u00ed y la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":21073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-21079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-Migration-DR-Haiti-1pic-by-Roxanne-De-La-Rosa-Cronkite-Borderlands-Project.jpg?fit=576%2C384&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}