\u00a0<\/p>\n
El alcalde de El Paso, Oscar Leeser, emiti\u00f3 el domingo una declaraci\u00f3n de desastre por la reciente afluencia de migrantes a la ciudad, y se esperan muchos m\u00e1s en los d\u00edas previos al levantamiento del T\u00edtulo 42 a la medianoche del 11 de mayo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abA partir de las 12:01 del 1 de mayo, declaro el estado de emergencia en nuestra comunidad\u00bb, declar\u00f3 Leeser durante una rueda de prensa en el Ayuntamiento. \u00abY la raz\u00f3n por la que estamos declarando el estado de emergencia es para asegurarnos de que podemos levantarnos y estar preparados para el 11 de mayo\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Durante la rueda de prensa, Leeser afirm\u00f3 que la ciudad habilitar\u00e1 los megaalbergues que sean necesarios y que es posible que tenga que volver a proporcionar transporte en autob\u00fas para ayudar a llevar a los inmigrantes a su destino si llegan en mayor n\u00famero del que la regi\u00f3n puede gestionar.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero esos albergues -y otros que funcionan con fondos federales- no pueden atender a inmigrantes que se encuentren en el pa\u00eds sin la documentaci\u00f3n adecuada. Leeser dijo que la ciudad har\u00e1 cumplir las leyes locales que proh\u00edben acampar en las calles y aceras p\u00fablicas \u2013 esencialmente derribar campamentos improvisados \u2013 pero no har\u00e1 cumplir las leyes de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El alcalde no respondi\u00f3 a la pregunta de qu\u00e9 ocurrir\u00eda con los inmigrantes sin documentaci\u00f3n, y se limit\u00f3 a repetir que la polic\u00eda municipal no aplica la ley federal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Estamos aqu\u00ed para trabajar. Sabemos que hay granjas y empresas e industrias que necesitan trabajadores. Aqu\u00ed estamos\u00bb. \u00a0<\/p>\n La declaraci\u00f3n, que puede ser renovada por el alcalde cada siete d\u00edas, se someter\u00e1 al Consejo Municipal la pr\u00f3xima semana para su ratificaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La declaraci\u00f3n permite a la ciudad recurrir a fondos federales y estatales y asociarse con la Cruz Roja estadounidense para gestionar la crisis humanitaria, seg\u00fan los dirigentes municipales. Pero cuando Leeser invoc\u00f3 por \u00faltima vez la declaraci\u00f3n de desastre en diciembre, los responsables municipales no ten\u00edan claro qu\u00e9 nuevos servicios federales o estatales se pon\u00edan a su disposici\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n M\u00e1s de 500 inmigrantes<\/u> se han agolpado alrededor de la iglesia cat\u00f3lica del Sagrado Coraz\u00f3n, en Segundo Barrio, la semana pasada tras cruzar la frontera: algunos con documentos que les permiten estar en el pa\u00eds legalmente a la espera de su audiencia de asilo y muchos otros sin haber sido procesados por la Patrulla Fronteriza estadounidense.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La mayor\u00eda de los que est\u00e1n en las calles alrededor de la iglesia son venezolanos, aunque tambi\u00e9n han llegado hombres, mujeres y ni\u00f1os de Guatemala, Ecuador, Cuba, Colombia y otros pa\u00edses.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Muchos cruzaron a Estados Unidos con la esperanza de que el T\u00edtulo 42<\/a>, la pol\u00edtica sanitaria que permite la expulsi\u00f3n r\u00e1pida de los migrantes, expire seg\u00fan lo previsto y tengan la oportunidad de solicitar asilo aqu\u00ed. La pol\u00edtica expirar\u00e1 cuando finalice el 11 de mayo la emergencia de salud p\u00fablica COVID-19 en virtud de la cual se promulg\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abHan venido con la falsa pretensi\u00f3n de que la frontera estar\u00e1 abierta el 11 de mayo\u2026 y esa es una afirmaci\u00f3n falsa\u00bb, dijo Leeser el domingo. \u00abNo vamos a abrir las fronteras y las fronteras no est\u00e1n abiertas hoy y no estar\u00e1n abiertas el 12 de mayo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. ha dicho que las personas que crucen despu\u00e9s de que termine el T\u00edtulo 42 estar\u00e1n sujetas a la ley de inmigraci\u00f3n de larga data que podr\u00eda conducir a la deportaci\u00f3n. Sin embargo, muchos migrantes son puestos en libertad mientras los tribunales atienden cualquier solicitud de asilo u otro tipo de alivio de la deportaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Cruz Roja Americana ayudar\u00e1 a la ciudad a levantar refugios seg\u00fan sea necesario, incluso en dos escuelas cerradas del Distrito Escolar Independiente de El Paso con las que ha tenido acuerdos permanentes desde la \u00faltima gran afluencia de migrantes en diciembre, dijo el subdirector de la ciudad Mario D\u2019Agostino.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n D\u2019Agostino tambi\u00e9n pidi\u00f3 al p\u00fablico que lleve donaciones<\/a> a agencias no gubernamentales, bancos de alimentos, iglesias y organizaciones que hacen llegar alimentos y otros art\u00edculos de primera necesidad a los migrantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abPedimos al p\u00fablico que no saque donativos a la calle\u00bb, dijo D\u2019Agostino. \u00abLo principal es que no queremos empezar a dejarlas en la calle porque eso anima a esas grandes congregaciones de personas a quedarse en la calle\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La primera vez<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Leeser emiti\u00f3 por \u00faltima vez una declaraci\u00f3n de desastre el 17 de diciembre. La declaraci\u00f3n fue ratificada por el Consejo de la Ciudad el 23 de diciembre y se extendi\u00f3 hasta el 17 de enero, cuando los l\u00edderes de la ciudad la dejaron expirar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El gobernador Greg Abbott envi\u00f3 tropas de la Guardia Nacional y del Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas a El Paso para patrullar la frontera tras la declaraci\u00f3n inicial de Leeser, como parte de su controvertida iniciativa denominada Operaci\u00f3n Estrella Solitaria. Abbott ya hab\u00eda desplegado fuerzas en el marco de la Operaci\u00f3n Lone Star en otras zonas fronterizas, incluidos condados sin declaraci\u00f3n de cat\u00e1strofe.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esa primera vez, la Guardia Nacional de Texas coloc\u00f3 concertinas y una docena de contenedores de transporte a lo largo del R\u00edo Grande para tratar de cortar el paso a los inmigrantes que cruzaban hacia El Paso, y se desplegaron patrullas del Departamento de Seguridad P\u00fablica para patrullar las calles en gran n\u00famero.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero la intervenci\u00f3n del Estado no proporcion\u00f3 dos de las principales ayudas que los dirigentes de la ciudad esperaban cuando emitieron la primera declaraci\u00f3n de cat\u00e1strofe: refugio a corto plazo para los inmigrantes y viajes de corta distancia a ciudades con grandes centros de transporte. La Operaci\u00f3n Lone Star transport\u00f3 a poco m\u00e1s de 300 personas, la mayor\u00eda a Nueva York, en seis autobuses fletados en diciembre, en el punto \u00e1lgido de la afluencia r\u00e9cord de migrantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin proporcionar detalles, Leeser dijo el domingo que se necesitar\u00e1 ayuda adicional del estado para la \u00abseguridad p\u00fablica\u00bb, diciendo que el DPS ha estado ayudando al departamento de polic\u00eda de la ciudad seg\u00fan sea necesario desde diciembre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A pesar de que la primera declaraci\u00f3n de cat\u00e1strofe expir\u00f3, los guardias y las tropas permanecieron en la ciudad; la alambrada de concertina se extendi\u00f3 por kil\u00f3metros. Ha hecho poco por contener a los migrantes, que caminan kil\u00f3metros hasta un punto en el que podr\u00edan cruzar el R\u00edo Grande y entregarse a la Patrulla Fronteriza o entrar en el pa\u00eds por cualquier hueco en el muro fronterizo que encuentren.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Casi 3.800 personas estaban bajo custodia de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos el s\u00e1bado, seg\u00fan el tablero de control de migrantes de la ciudad. El tablero de mandos tambi\u00e9n mostraba que las agencias de control fronterizo informaban de m\u00e1s de 1.500 encuentros diarios con migrantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Comida, agua, una ducha y un trabajo<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El s\u00e1bado, un pu\u00f1ado de efectivos de la Guardia Nacional vigilaba a la multitud de migrantes desde la esquina de las calles Mesa y Padre Rahm, mientras la polic\u00eda de El Paso y las tropas estatales patrullaban la zona.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al menos 10 migrantes fueron detenidos en el plazo de una hora esa misma ma\u00f1ana por supuestas peleas o por fumar marihuana, seg\u00fan dijeron algunos migrantes, aunque la polic\u00eda que se encontraba en el lugar no quiso confirmar las acusaciones. Algunos de los detenidos fueron trasladados por agentes de la Patrulla Fronteriza y otros por la polic\u00eda municipal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Equipos municipales recogieron botellas de agua vac\u00edas, cajas de pizza, cartones y otros desperdicios de la zona y vaciaron las papeleras, a veces con la ayuda de los inmigrantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Alrededor de la iglesia, la gente se mov\u00eda buscando un lugar a la sombra donde sentarse o colocando mantas y cartones en tiendas improvisadas para cubrirse mientras la fresca ma\u00f1ana se volv\u00eda c\u00e1lida bajo el cielo despejado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Algunos buscaban monedas por las calles y aceras para comprar una botella de agua de 50 c\u00e9ntimos en una tienda de la esquina que tambi\u00e9n les permit\u00eda cargar sus tel\u00e9fonos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abAlabar\u00e9, alabar\u00e9, alabar\u00e9 a mi se\u00f1or\u00bb, sonaba en un altavoz mientras un peque\u00f1o grupo de migrantes se reun\u00eda para cantar en oraci\u00f3n. \u00abAlabar\u00e9 a mi Se\u00f1or\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Con una Biblia en la mano, Mar\u00eda Maris, de El Paso, ley\u00f3 las Escrituras a los hombres y mujeres bajo un sol abrasador. Un hombre en un cami\u00f3n rojo de modelo antiguo pas\u00f3 y grit\u00f3 \u00ab\u00a1vuelvan a casa!\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Todas esas escenas son habituales, dijo una mujer de Ecuador que lleg\u00f3 a El Paso hace 10 d\u00edas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dijo que ha pasado la mayor parte del tiempo en las aceras de los alrededores del Sagrado Coraz\u00f3n y que s\u00f3lo pide cuatro cosas: Comida, agua, una ducha y un trabajo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abTenemos miedo de cruzar la calle para comprar un burrito porque nos pueden detener. Estamos aqu\u00ed para trabajar. Sabemos que hay granjas y empresas e industrias que necesitan trabajadores\u00bb, dijo en espa\u00f1ol. \u00abAqu\u00ed estamos\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un hombre de Ecuador dijo que ten\u00eda un mensaje para el gobierno estadounidense: \u00abNo queremos que nos den nada gratis. Queremos que nos dejen trabajar y ganar un sueldo. Y queremos un proceso r\u00e1pido y justo para ganarnos ese derecho a trabajar\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cindy Ramirez es reportera de El Paso Matters. Este art\u00edculo <\/a>fue publicada originalmente por El Paso Matters<\/a>.<\/u><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Cindy Ram\u00edrez \u00a0 El alcalde de El Paso, Oscar Leeser, emiti\u00f3 el domingo una declaraci\u00f3n de desastre por la reciente afluencia de migrantes a la ciudad, y se…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":21003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-21016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-El-Paso-Border-1pic-by-Cindy-Ramirez-El-Paso-Matters.jpg?fit=720%2C539&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-El-Paso-Border-2pic-by-Cindy-Ramirez-El-Paso-Matters.jpg?resize=576%2C405&ssl=1\")
\nMigrante de Ecuador<\/p><\/blockquote>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-El-Paso-Border-3pic-by-Cindy-Ramirez-El-Paso-Matters.jpg?resize=576%2C368&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cover-E-El-Paso-Border-4pic-by-Cindy-Ramirez-El-Paso-Matters.jpg?resize=576%2C379&ssl=1\")