<\/p>\n
Por Megan Taros<\/strong><\/p>\n Cuando el gobierno federal puso fin a la expansi\u00f3n pand\u00e9mica del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria el 31 de marzo, Gladys Recinos pas\u00f3 de poder comprar alimentos para su familia para todo el mes a apenas alcanzar para 17 d\u00edas. Siendo m\u00e1s realistas, puede cubrir unos 15 d\u00edas de comida con su ayuda alimentaria.<\/p>\n <\/p>\n Por eso dice que los comedores escolares son \u00abindispensables\u00bb para ella y su familia.<\/p>\n <\/p>\n \u00abA veces mando a mi hija a la escuela temprano s\u00f3lo para que pueda desayunar\u00bb, dice Recinos.<\/p>\n <\/p>\n Esta es la realidad de muchas familias de la zona sur de Santa Fe, una comunidad inmigrante de bajos ingresos que, seg\u00fan sus defensores, lleva mucho tiempo desatendida e incomprendida por las autoridades locales y estatales.<\/p>\n <\/p>\n En las dos escuelas m\u00e1s cercanas al Southside – Ramirez Thomas Elementary y Capital High School – el 100% de los estudiantes califican para almuerzo gratis o reducido.<\/p>\n <\/p>\n La Gobernadora Michelle Lujan Grisham firm\u00f3 el proyecto de ley SB 4<\/a> a principios de semana que proporcionar\u00e1 alivio a las familias que dependen de que sus hijos sean alimentados en la escuela para ayudar a estirar sus presupuestos de alimentos.<\/p>\n <\/p>\n A partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o, las comidas escolares saludables llegar\u00e1n a todos los estudiantes de escuelas p\u00fablicas K-12 en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n <\/p>\n \u00abAqu\u00ed en Santa Fe, parte del desaf\u00edo son las instituciones p\u00fablicas. No conocen a sus poblaciones m\u00e1s all\u00e1 de poblaciones espec\u00edficas blancas y de clase media. No tienen ni idea de lo que pasa con sus comunidades latinas e hispanohablantes\u00bb.<\/p>\n Miguel Acosta, Earth Care<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n Pero la situaci\u00f3n de la inseguridad alimentaria en la zona sur es m\u00e1s complicada.<\/p>\n En 2012, la ciudad de Santa Fe aprob\u00f3 el Distrito de Superposici\u00f3n de Comunidades Saludables con la intenci\u00f3n de traer alimentos m\u00e1s saludables, tiendas de comestibles, gimnasios y atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de incentivos como la exenci\u00f3n de tasas.<\/p>\n Eso nunca ocurri\u00f3.<\/p>\n \u00abTan pronto como declararon Airport Road desierto alimentario, autom\u00e1ticamente asumieron que no hab\u00eda nada all\u00ed en lo que invertir\u00bb, dijo Miguel Acosta, codirector de Earth Care, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que se centra principalmente en el medio ambiente.<\/p>\n Acosta afirm\u00f3 que la situaci\u00f3n de la llegada de alimentos e infraestructuras a la zona sur es mucho m\u00e1s grave: se trata de un apartheid alimentario, una falta deliberada de pol\u00edticas e inversiones. La infructuosidad de los esfuerzos de la ciudad a lo largo de los a\u00f1os para ayudar a la comunidad tambi\u00e9n indica una profunda incomprensi\u00f3n de sus necesidades, dijo Acosta.<\/p>\n Acosta afirm\u00f3 que la comunidad quiere m\u00e1s inversiones en peque\u00f1as empresas y lugares culturalmente relevantes donde obtener alimentos, como un mercado al aire libre, un estilo de venta habitual en Am\u00e9rica Latina donde los clientes pueden obtener productos frescos y reunirse con sus vecinos. Aunque la ciudad ha intentado organizar actos de divulgaci\u00f3n, Acosta afirma que falta comunicaci\u00f3n con la comunidad, especialmente con la inmigrante.<\/p>\n Rara vez hay material promocional en espa\u00f1ol y poco compromiso con los vecinos, dijo.<\/p>\n \u00abAqu\u00ed en Santa Fe, parte del desaf\u00edo son las instituciones p\u00fablicas\u00bb, dijo Acosta. \u00abNo conocen a sus poblaciones m\u00e1s all\u00e1 de poblaciones espec\u00edficas blancas y de clase media. No tienen ni idea de lo que pasa con sus comunidades latinas e hispanohablantes\u00bb.<\/p>\n La pandemia desencaden\u00f3 una reacci\u00f3n en cadena de familias que necesitaban m\u00e1s ayuda a medida que algunas perd\u00edan sus empleos o no pod\u00edan trabajar. Las solicitudes de ampliaci\u00f3n de prestaciones eran densas y algunos no ten\u00edan internet en casa para poder rellenarlas.<\/p>\n Edgar Talavera, miembro del Consejo de Liderazgo Familiar de Earth Care, que aboga por pol\u00edticas que ayuden a las familias de bajos ingresos de Santa Fe, dijo que se encontr\u00f3 utilizando su propio coche para repartir comida y llevando a la gente a su casa para que pudieran utilizar Internet.<\/p>\n \u00abDurante el COVID, fue muy, muy dif\u00edcil para las familias\u00bb, dijo Talavera. \u00abEllos estaban sin trabajo, nosotros est\u00e1bamos sin trabajo. No siempre hab\u00eda recursos para ellos cuando perd\u00edan el trabajo\u00bb.<\/p>\n Earth Care distribuy\u00f3 cerca de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en ayuda durante los dos primeros a\u00f1os y medio de la pandemia.<\/p>\n Pero mientras los gobiernos federal, local y estatal ponen fin a la ayuda de emergencia y hacen retroceder los programas contra la pandemia, la realidad de \u00e9sta no ha cambiado para los habitantes de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n Los precios de la gasolina, los alimentos, las facturas y el alquiler han subido. Incluso con prestaciones, es dif\u00edcil llegar a fin de mes. Recinos, madre soltera, dijo que utiliza cupones de alimentos, depende de las comidas escolares y de la distribuci\u00f3n de alimentos del Dep\u00f3sito de Alimentos en Siler Road, pero a\u00fan as\u00ed tiene dificultades para llegar a fin de mes.<\/p>\n Talavera dijo que la situaci\u00f3n es especialmente dif\u00edcil para los inmigrantes indocumentados, que no siempre se sienten seguros pidiendo ayuda.<\/p>\n \u00abTrabajar con una organizaci\u00f3n es m\u00e1s f\u00e1cil para las familias, especialmente para las que no tienen papeles ni seguridad social\u00bb, dijo Talavera. \u00ab\u00bfC\u00f3mo van a pedir ayuda al gobierno? Es muy, muy dif\u00edcil\u00bb.<\/p>\n Dijo que las entidades gubernamentales deber\u00edan encontrar formas de aportar m\u00e1s dinero y alimentos a las organizaciones que trabajan con los necesitados. Pero una \u00abtormenta perfecta\u00bb est\u00e1 en el horizonte.<\/p>\n Los bancos de alimentos de todo Nuevo M\u00e9xico siguen experimentando una gran necesidad de alimentos mientras el gobierno federal recorta programas y las donaciones disminuyen. Los casos de COVID-19 est\u00e1n recortando el personal y los voluntarios cada semana, dijo Sherry Hooper, directora ejecutiva del Dep\u00f3sito de Alimentos<\/p>\n \u00abCuando el costo de los alimentos es tan elevado, el d\u00f3lar ya no alcanza\u00bb, afirma Hooper. \u00abEstamos sintiendo el desaf\u00edo y est\u00e1 impidiendo nuestra capacidad de ayudar porque tambi\u00e9n estamos pagando precios tan altos\u00bb.<\/p>\n Un estudio realizado por Food Depot y presentado el a\u00f1o pasado al alcalde de Santa Fe, Alan Webber, revel\u00f3 que el 17% de los menores de 18 a\u00f1os de Santa Fe padecen inseguridad alimentaria. Tambi\u00e9n se\u00f1alaba la falta de voluntad pol\u00edtica para resolver de forma permanente el hambre infantil en Estados Unidos, a pesar de la existencia de varios programas de asistencia nutricional.<\/p>\n \u00abEl objetivo de ninguno de estos programas de asistencia nutricional por separado -ni siquiera el m\u00e1s grande y caro, SNAP- es eliminar el hambre\u00bb, reza el informe. \u00abSus dispares criterios de elegibilidad dejan desprotegidas a numerosas poblaciones\u00bb.<\/p>\n El informe, junto con los defensores que hablaron con Source New Mexico, dijo que los bajos salarios eran uno de los principales impulsores del hambre. El informe recomienda medidas financieras como estipendios o un salario m\u00ednimo vital obligatorio para abordar las ra\u00edces de la inseguridad alimentaria.<\/p>\n Por ahora, eliminar la carga de los costos de las comidas escolares es un fragmento de lo que hay que hacer.<\/p>\n \u00abLos ni\u00f1os hambrientos siguen teniendo padres hambrientos\u00bb, dijo Hooper. \u00abLas familias con bajos ingresos tienen un presupuesto fijo y hay cosas que hay que pagar. Lo que sobra es su presupuesto para comida\u00bb.<\/p>\n Megan Taros es es un Reportera Independiente para Source New Mexico. Este art\u00edculo <\/a>ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Megan Taros Cuando el gobierno federal puso fin a la expansi\u00f3n pand\u00e9mica del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria el 31 de marzo, Gladys Recinos pas\u00f3 de poder comprar alimentos…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":20739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-20738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NM-1-State-S-New-Mex-Food-Aid-1pic-by-AdobeStock_565314825-copy-e1680839206672.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}