{"id":20651,"date":"2023-03-30T14:10:00","date_gmt":"2023-03-30T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=20651"},"modified":"2023-03-30T14:10:00","modified_gmt":"2023-03-30T14:10:00","slug":"la-vision-y-el-honor-de-cesar-chavez-continuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-vision-y-el-honor-de-cesar-chavez-continuan\/","title":{"rendered":"La Visi\u00f3n y el Honor de C\u00e9sar Ch\u00e1vez Contin\u00faan"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>\u00abMuchos de nosotros ten\u00edamos miedo y muchos de nosotros no sab\u00edamos qu\u00e9 hacer, pero s\u00f3lo est\u00e1bamos esperando\u00bb, dijo Eliseo Medina, l\u00edder sindical nacional y defensor de los derechos de los inmigrantes en una entrevista en el monumental documental \u00a1Chicano!, dirigido por <u><a href=\"https:\/\/hectorgalan.com\/\">H\u00e9ctor Gal\u00e1n.<\/a><\/u> \u00abS\u00f3lo esper\u00e1bamos que alguien lanzara la cerilla y eso es lo que hizo C\u00e9sar\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A\u00fan perdura en nuestros corazones el recuerdo de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, un hombre humilde. Un hombre que no s\u00f3lo se atrevi\u00f3 a decir lo que pensaba, sino a actuar en consecuencia. El 31 de marzo <u><a href=\"https:\/\/ufw.org\/research\/history\/story-cesar-chavez\/\">C\u00e9sar Ch\u00e1vez\u2019<\/a><\/u> habr\u00eda cumplido 96 a\u00f1os. El Semanario dedica este n\u00famero a un hombre que gener\u00f3 un movimiento nacional e internacional por la dignidad y los derechos humanos de los trabajadores del campo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La estatura de Ch\u00e1vez y su porte tranquilo y de voz suave se confund\u00edan a menudo con el aspecto estereotipado de pasividad en lugar de un liderazgo en\u00e9rgico. Medina, ferviente partidario de la <u><a href=\"https:\/\/ufw.org\/\">Uni\u00f3n de Campesinos <\/a><\/u>\u00a0(UFW), recuerda la primera gran reuni\u00f3n huelgu\u00edstica celebrada en Delano, California, el 16 de septiembre de 1965. \u00abLa gente empez\u00f3 a hablar de lo injusto que era lo que estaban haciendo los cultivadores y de por qu\u00e9 ten\u00edamos que luchar, y entonces empez\u00f3 a hablar un tipo. Yo dije: \u2018Oh, ese debe ser C\u00e9sar\u2019. Era alto, con bigote y de aspecto muy distinguido. Me impresion\u00f3 mucho\u00bb, recuerda Medina, que entonces ten\u00eda 19 a\u00f1os. \u00abY entonces me dijo: \u2018Ahora me gustar\u00eda presentarte a C\u00e9sar Ch\u00e1vez\u2019. Y entonces, C\u00e9sar se levanta y es un tipo peque\u00f1o\u2026 de voz muy suave. Le dije: \u00ab\u00bfEse es C\u00e9sar?\u00bb. Sabes, no estaba muy impresionado\u2026 pero cuanto m\u00e1s hablaba, m\u00e1s pensaba que no s\u00f3lo pod\u00edamos luchar, sino que pod\u00edamos ganar\u00bb. Y lo hicieron.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_20650\" aria-describedby=\"caption-attachment-20650\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20650 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cover-E-Cesar-Chavez-2pic-USDOL-Dolores-Huerta-by-USDOL-Creative-Commons-Labor_Hall_of_Honor_and_the_Cesar_Chavez_Memorial_Auditorium15-copy-e1680185322385.jpg?resize=600%2C383&ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cover-E-Cesar-Chavez-2pic-USDOL-Dolores-Huerta-by-USDOL-Creative-Commons-Labor_Hall_of_Honor_and_the_Cesar_Chavez_Memorial_Auditorium15-copy-e1680185322385.jpg?w=600&ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cover-E-Cesar-Chavez-2pic-USDOL-Dolores-Huerta-by-USDOL-Creative-Commons-Labor_Hall_of_Honor_and_the_Cesar_Chavez_Memorial_Auditorium15-copy-e1680185322385.jpg?resize=300%2C192&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cover-E-Cesar-Chavez-2pic-USDOL-Dolores-Huerta-by-USDOL-Creative-Commons-Labor_Hall_of_Honor_and_the_Cesar_Chavez_Memorial_Auditorium15-copy-e1680185322385.jpg?resize=150%2C96&ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20650\" class=\"wp-caption-text\"><i>Dolores Huerta, de 93 a\u00f1os, es una c\u00e9lebre l\u00edder sindical, activista y organizadora comunitaria latina, cofundadora de la United Farm Workers UFW con C\u00e9sar Ch\u00e1vez <\/i>. <b>Foto: USDOL<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ch\u00e1vez inculc\u00f3 ese coraje y esa visi\u00f3n en todo el pa\u00eds, y en 2002 personas comprometidas crearon la primera celebraci\u00f3n oficial en Denver en honor a C\u00e9sar Ch\u00e1vez. En 2001, los ex representantes estatales de Colorado Frana Mace y Rob Hern\u00e1ndez patrocinaron un proyecto de ley para crear un d\u00eda festivo estatal, y la ex concejal del Distrito 3 de Denver Ramona Mart\u00ednez inici\u00f3 un d\u00eda festivo en la ciudad en reconocimiento a Ch\u00e1vez y sus logros en el campo. La ciudad de Denver rinde homenaje oficialmente al difunto l\u00edder cerrando sus oficinas e instalaciones municipales el d\u00eda del cumplea\u00f1os de Ch\u00e1vez o en fechas cercanas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPJCDenver\/\">Comit\u00e9 de Paz y Justicia C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver <\/a>organizar\u00e1 su 22\u00aa Marcha Anual C\u00e9sar Ch\u00e1vez y su celebraci\u00f3n el 1 de abril, comenzando con una misa a las 8:30 am en la Capilla de la Universidad Regis, 3333 Regis Blvd, y la Marcha comienza a las 10am hacia el Parque C\u00e9sar Ch\u00e1vez, 4131 Tennyson, para una celebraci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, el Comit\u00e9 Recuerda a C\u00e9sar Ch\u00e1vez (RCCC) organiz\u00f3 su 30\u00ba evento comunitario anual C\u00e9sar Ch\u00e1vez y Dolores Huerta el s\u00e1bado pasado, que comenz\u00f3 con una fiesta familiar en el Centro Cultural Nacional Hispano, en la que Dolores Huerta, presidenta y fundadora de la Fundaci\u00f3n Dolores Huerta (DHF), pronunci\u00f3 el discurso principal. Dolores cumplir\u00e1 93 a\u00f1os el 10 de abril. Es una c\u00e9lebre l\u00edder sindical, activista y organizadora comunitaria latina. Lleva m\u00e1s de 50 a\u00f1os trabajando por los derechos civiles y la justicia social. En 1962 fund\u00f3 con C\u00e9sar Ch\u00e1vez el sindicato United Farm Workers. Fue vicepresidenta y desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en muchos de los logros del sindicato durante cuatro d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los esfuerzos para lograr una fiesta nacional fueron establecidos originalmente por Los \u00c1ngeles, voluntarios que organizaron y dirigieron el esfuerzo en California que gan\u00f3 el D\u00eda de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, el primer d\u00eda festivo estatal legal y d\u00eda de servicio y aprendizaje en honor del l\u00edder campesino C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez en 2000. El d\u00eda festivo legal de California puso en marcha una oleada de iniciativas que dieron lugar a D\u00edas de C\u00e9sar Ch\u00e1vez opcionales y conmemorativos en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Durante d\u00e9cadas, Ch\u00e1vez, Huerta y la Uni\u00f3n de Campesinos (UFW) libraron varias batallas dif\u00edciles contra muchos cultivadores e incluso contra los Teamsters. Las huelgas en todo el pa\u00eds eran algo cotidiano, lo que se asemeja a las luchas actuales en los campos desde California hasta Florida.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Desde la muerte de Ch\u00e1vez en 1993, la necesidad contin\u00faa m\u00e1s que nunca para la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los trabajadores agr\u00edcolas en toda nuestra naci\u00f3n. Ch\u00e1vez siempre dec\u00eda: \u00abLa lucha nunca es por las uvas o las lechugas\u2026 es por la gente\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Para leer m\u00e1s sobre la historia de C\u00e9sar Ch\u00e1vez clic <a href=\"https:\/\/ufw.org\/es\/la-historia-de-cesar-chavez\/\">aqu\u00ed. <\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cristina Fr\u00e9squez es redactora colaboradora de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abMuchos de nosotros ten\u00edamos miedo y muchos de nosotros no sab\u00edamos qu\u00e9 hacer, pero s\u00f3lo est\u00e1bamos esperando\u00bb, dijo Eliseo Medina, l\u00edder sindical nacional y defensor de los derechos de los inmigrantes en una entrevista en el monumental documental \u00a1Chicano!, dirigido por H\u00e9ctor Gal\u00e1n. \u00abS\u00f3lo esper\u00e1bamos que alguien lanzara la cerilla y eso es lo que hizo C\u00e9sar\u00bb.<\/p>\n<p>A\u00fan perdura en nuestros corazones el recuerdo de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, un hombre humilde. Un hombre que no s\u00f3lo se atrevi\u00f3 a decir lo que pensaba, sino a actuar en consecuencia. El 31 de marzo C\u00e9sar Ch\u00e1vez\u2019 habr\u00eda cumplido 96 a\u00f1os. El Semanario dedica este n\u00famero a un hombre que gener\u00f3 un movimiento nacional e internacional por la dignidad y los derechos humanos de los trabajadores del campo.<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":20648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-20651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cover-E-Cesar-Chavez-1pic-by-9-July-1975-John-Malmin-Los-Angeles-Times-part-of-UCLA-Library-CC-4.0-e1680185305173.jpg?fit=600%2C402&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}