\nEl Procurador General de Hacienda de Nuevo M\u00e9xico, H\u00e9ctor Balderas, anunci\u00f3 la semana pasada que un juez de distrito dictamin\u00f3 que los nuevos mexicanos deber\u00edan recibir m\u00e1s de $32 millones de FastBucks por sus injustas e inaceptables pr\u00e1cticas comerciales.<\/p>\n
El primer Juez Judicial del Distrito Judicial Francis J. Mathew dictamin\u00f3 que Fastbucks deber\u00eda pagar la suma de $ 32,255,054.00 en restituci\u00f3n a los consumidores prestatarios que fueron afectados por las pr\u00e1cticas comerciales de Fastbucks. La demanda fue interpuesta por la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n por violaciones de la ley de Nuevo M\u00e9xico. Esta sentencia es la conclusi\u00f3n de la fase de da\u00f1os del litigio. La decisi\u00f3n inicial de decidir que Fastbucks hab\u00eda violado de hecho la ley de Nuevo M\u00e9xico fue instaurada en 2012.<\/p>\n
\u00abEste juicio de restituci\u00f3n de $32 millones para los consumidores de Nuevo M\u00e9xico es un gran paso hacia la eliminaci\u00f3n de pr\u00e1cticas comerciales depredadoras que se aprovechan de las familias de Nuevo M\u00e9xico\u00bb, dijo el Procurador General Balderas. \u00abNuestra oficina est\u00e1 trabajando con diligencia en un plan para que los consumidores de Nuevo M\u00e9xico reciban su restituci\u00f3n, sin embargo, estamos pidiendo paciencia de los consumidores mientras trabajamos a trav\u00e9s del proceso legal para obtener lo que se les debe\u00bb.<\/p>\n
Los consumidores que creen que se vieron afectados por estas pr\u00e1cticas comerciales depredadoras deben ponerse en contacto con la Oficina de la Divisi\u00f3n de Protecci\u00f3n al Consumidor y Protecci\u00f3n del Ambiente de la Procuradur\u00eda General al 1-844-255-9210.<\/p>\n
Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El Procurador General de Hacienda de Nuevo M\u00e9xico, H\u00e9ctor Balderas, anunci\u00f3 la semana pasada que un juez de distrito dictamin\u00f3 que los nuevos mexicanos deber\u00edan recibir m\u00e1s de $32 millones…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/No-Img-Mexico.jpg?fit=1280%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}