\n\u00a0<\/p>\n
Javier Sierra<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n La industria carbonera sigue tratando a nuestra atm\u00f3sfera como su retrete particular, causando la muerte prematura de miles de personas cada a\u00f1o.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un nuevo estudio<\/a> del Sierra Club concluy\u00f3 que cada a\u00f1o, la contaminaci\u00f3n de holl\u00edn (o materia particulada) procedente de las plantas t\u00e9rmicas de carb\u00f3n causa la muerte prematura de unas 3.800 personas nacionalmente. La mitad de estas defunciones las causa solo el 10% de estas instalaciones y, por tanto, se las considera supercontaminadores. El reporte, titulado \u201cFuera de Control: El Mortal Impacto de la Contaminaci\u00f3n Carbonera<\/a>\u201d, concluy\u00f3 que las tres plantas carboneras m\u00e1s letales son General James M. Gavin (Ohio, 244 muertes), Labadie (Missouri, 195) y Keystone (Pennsylvania, 160).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La exposici\u00f3n a la materia particulada puede causar<\/a> ataques de asma, reducci\u00f3n de la funci\u00f3n pulmonar, males coronarios y muerte prematura, especialmente entre ni\u00f1os y ancianos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los latinos no nos libramos de esta lacra. Para nosotros, las tres plantas m\u00e1s letales son W A Parish (Texas), Martin Lake (Texas) y Labadie (Missouri). Similarmente, las tres compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas carboneras que m\u00e1s da\u00f1o hacen a nuestra comunidad son NRG Energy Inc, Berkshire Hathaway Inc. y Vistra Corp. No solo es el carb\u00f3n el que castiga a nuestra gente con su mortal contaminaci\u00f3n. Una encuesta<\/a> tambi\u00e9n del Sierra Club entre votantes latinos ya hab\u00eda revelado que el 40% vive, trabaja o estudia peligrosamente cerca de un lugar t\u00f3xico\u2014como una planta carbonera\u2014y que el 45% de ellos o sus familias han confrontado el asma.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEste reporte prueba lo que comunidades de todo el pa\u00eds saben demasiado bien: que la contaminaci\u00f3n de holl\u00edn mata\u201d. \u00a0<\/p>\n El reporte carbonero<\/a> explica que en general solo el 4% de las muertes prematuras ocurre en el condado donde est\u00e1 situada la planta contaminadora debido a que las corrientes de viento arrastran la contaminaci\u00f3n a lugares distantes donde se sufren los da\u00f1os con m\u00e1s intensidad. Por ejemplo, en Nueva York, un estado con gran densidad latina, la contaminaci\u00f3n de holl\u00edn causa la muerte prematura de 234 personas cada a\u00f1o, pese a que este estado no contiene ninguna planta carbonera.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las compa\u00f1\u00edas propietarias de estas instalaciones letales, sin embargo, no aprenden. El reporte revel\u00f3 que las que m\u00e1s da\u00f1o causan no tienen planes de reducir ni eliminar su contaminaci\u00f3n, y que m\u00e1s de la mitad todav\u00eda en funcionamiento carece de controles efectivos contra la esta mortal poluci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEste reporte prueba lo que comunidades de todo el pa\u00eds saben demasiado bien: que la contaminaci\u00f3n de holl\u00edn mata\u201d, dijo Ben Jealous, director ejecutivo del Sierra Club. \u201cTodas las comunidades, sin importar su c\u00f3digo postal, ingresos ni raza tienen el derecho a respirar aire limpio. Es simplemente inaceptable que miles de personas mueran cada a\u00f1o debido a la contaminaci\u00f3n carbonera cuando tenemos disponibles alternativas limpias\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Campa\u00f1a M\u00e1s All\u00e1 del Carb\u00f3n<\/a>, junto con comunidades de todo el pa\u00eds, ha logrado el cierre o anuncio de cierre de 370 plantas carboneras. Pero todav\u00eda quedan 160 de ellas activas. Es por ello, que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) debe ser audaz en el refuerzo de las protecciones contra la contaminaci\u00f3n de holl\u00edn. El actual borrador no aborda las emisiones de plantas carboneras que generan la materia particulada. Por otro lado, la EPA s\u00ed tiene la autoridad de exigir a las plantas m\u00e1s letales que instalen controles de contaminaci\u00f3n o de clausurarlas sin m\u00e1s.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La industria carbonera tiene los d\u00edas contados. Seg\u00fan la Agencia Internacional de Energ\u00eda, la solar superar\u00e1<\/a> a la carbonera como la m\u00e1s importante del mundo para el 2027. Y en Europa, las energ\u00edas solar y e\u00f3lica est\u00e1n abrumando<\/a> a la carbonera y gasera con un 22% de la capacidad generadora de electricidad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lo que est\u00e1 por ver es cu\u00e1ndo el sentido com\u00fan y el uso de la energ\u00eda limpia y renovable triunfar\u00e1n sobre un combustible que nos est\u00e1 matando.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
\nBen Jealous, director ejecutivo del Sierra Club<\/p><\/blockquote>\n