{"id":20535,"date":"2023-03-17T01:39:13","date_gmt":"2023-03-17T01:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=20535"},"modified":"2023-03-17T01:39:13","modified_gmt":"2023-03-17T01:39:13","slug":"los-supervivientes-de-covid-comparten-su-dolor-con-los-legisladores-de-nuevo-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/los-supervivientes-de-covid-comparten-su-dolor-con-los-legisladores-de-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"Los Supervivientes de COVID Comparten Su Dolor con los Legisladores de Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Austin Fisher<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Con el pelo rojo brillante, Lynette Fajardo era una persona alegre, generosa y siempre sonriente, dijo Olivia Ortiz, su madre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Fajardo trabaj\u00f3 como secretaria en la divisi\u00f3n de registros del Departamento de Polic\u00eda de Albuquerque durante muchos a\u00f1os. Ella quer\u00eda ser oficial de polic\u00eda, pero no pudo debido a la enfermedad, dijo Ortiz.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Fajardo muri\u00f3 de COVID en enero de 2022. Ten\u00eda 45 a\u00f1os y dej\u00f3 dos hijas peque\u00f1as, a las que Ortiz est\u00e1 criando sola. Estuvieron con Ortiz durante todo el calvario cuando Fajardo fue hospitalizada y muri\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEra la alegr\u00eda de mi vida\u00bb, dijo Ortiz de su \u00fanica hija.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ortiz se uni\u00f3 a otros supervivientes de COVID en un caluroso d\u00eda de febrero en la Roundhouse de Santa Fe para presionar para conseguir 2 millones de d\u00f3lares que ayuden a pagar la construcci\u00f3n de un monumento permanente a COVID en las afueras de Albuquerque.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El resultado de esos esfuerzos se ver\u00e1 pronto, dijo Janeth Nu\u00f1ez del Prado, el l\u00edder de Nuevo M\u00e9xico Marcado por COVID Hub, que perdi\u00f3 a su padre a COVID en mayo de 2021.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ella comparti\u00f3 el progreso del monumento en la tercera vigilia anual para las personas muertas por COVID celebrada el lunes por la noche por Marked By COVID, una red nacional de sobrevivientes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El senador Harold Pope (D-Albuquerque) lleva el Memorial Conjunto del Senado 1, que expresa el apoyo al monumento. El proyecto de ley tiene otros nueve copatrocinadores en la Legislatura, y la Gobernadora Michelle Lujan Grisham apoya el proyecto, dijo N\u00fa\u00f1ez del Prado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La propuesta a\u00fan no ha sido escuchada en el Comit\u00e9 de Reglas del Senado, su primera parada en el proceso legislativo desde que se introdujo el 19 de enero. La presidenta del Comit\u00e9, la senadora Katy Duhigg (D-Albuquerque) no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios acerca de cu\u00e1ndo la legislaci\u00f3n tendr\u00e1 una audiencia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El monumento cuenta con el reconocimiento formal y el apoyo de la Villa de Corrales, la Comisi\u00f3n del Condado de Sandoval, el Ayuntamiento de Albuquerque, y la Comisi\u00f3n del Condado de Bernalillo. Marcado por COVID tambi\u00e9n tiene un acre de tierra de fideicomiso p\u00fablico de la Comisionada Estatal de Tierras Stephanie Garc\u00eda Richard.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ortiz dijo que la mayor\u00eda de los legisladores con los que habl\u00f3 entienden el problema, especialmente aquellos con ni\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abHa sido un d\u00eda muy vulnerable\u00bb, dijo Ortiz, de pie en el sol de la tarde fuera de la entrada este del capitolio en febrero. Dijo que hab\u00eda llorado varias veces.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ortiz comparti\u00f3 l\u00e1grimas con Genevieve Larra\u00f1aga, una maestra de preescolar del Valle Norte de Albuquerque, que perdi\u00f3 a su marido Edward hace un a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abTodav\u00eda est\u00e1 fresco en mi cabeza\u00bb, dijo Larra\u00f1aga. \u00abTodav\u00eda estoy entumecida, ya sabes, s\u00f3lo pasando por los movimientos\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mientras hablaba con los legisladores, Larra\u00f1aga llevaba un pin en la camisa que dec\u00eda: \u00abAmo a Edward\u00bb. \u00c9l se lo regal\u00f3 36 a\u00f1os antes, cuando ambos iban al instituto Valley.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Larra\u00f1aga y Ortiz se conocieron en persona por primera vez durante su jornada de cabildeo en Santa Fe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Compartieron la experiencia de no poder entrar en las habitaciones donde sus seres queridos pasaron sus \u00faltimos momentos, y dijeron que cada uno de ellos perdi\u00f3 importantes anillos de herencia familiar en los hospitales donde murieron.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>No est\u00e1 segura de si habr\u00eda cambiado algo, pero Larra\u00f1aga lucha con la idea de que Edward habr\u00eda luchado m\u00e1s si ella y el resto de su familia hubieran estado presentes en la habitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00bfY si hubiera recibido Paxlovid? \u00bfY si no hubiera recibido medicaci\u00f3n inmunosupresora? \u00bfY si el m\u00e9dico hubiera hecho esto o aquello? Esas son las preguntas que Larra\u00f1aga sigue haci\u00e9ndose.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Eduardo dej\u00f3 dos hijos. El mayor lucha sin su padre, dice Larra\u00f1aga, y se preocupa por su hermano peque\u00f1o, que no tuvo tiempo de desarrollar un v\u00ednculo con su padre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ortiz dijo que el memorial ser\u00eda un gran lugar para ella, sus hijos y otros supervivientes de COVID como ellos para \u00abencontrar un poco de paz en su coraz\u00f3n y ser capaz de asociarse con otras personas que han perdido a sus seres queridos, tambi\u00e9n.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abTal vez podr\u00edan conocer a alguien\u00bb, dijo Ortiz, \u00abSimplemente ser\u00eda bueno para todos nosotros estar juntos y poder hablar de esto en un lugar determinado\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Por cada persona que ha muerto de COVID, hay, de media, nueve familiares en duelo. Un estudio publicado el a\u00f1o pasado encontr\u00f3 que Nuevo M\u00e9xico ten\u00eda la tercera tasa m\u00e1s alta de p\u00e9rdida de cuidadores por COVID en todo el pa\u00eds, y que los ni\u00f1os nativos americanos en el estado perdieron cuidadores por COVID a una tasa 10 veces mayor que los ni\u00f1os blancos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La hija mayor de Fajardo est\u00e1 ahora haciendo homeschool, Ortiz dijo, y la hija menor est\u00e1 teniendo un momento muy dif\u00edcil, \u00abporque ella estaba muy cerca de su madre.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abNo le va bien en la escuela\u00bb, dijo Ortiz. \u00abNo se sienten c\u00f3modos con el asesoramiento en este momento, as\u00ed que s\u00f3lo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo hacer con los recursos que tengo\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ortiz dijo que son \u00ablo \u00fanico que me da esperanza\u00bb. Dijo que quiere asegurarse de que sus nietas crezcan bien, y \u00abtengan un lugar para recordar a su madre porque la quer\u00edan mucho.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEso es lo que me ha dado la energ\u00eda y el aguante para seguir haciendo esto y venir cuando pueda\u00bb, dijo Ortiz. \u00abLo \u00fanico que me est\u00e1 sacando adelante es la gracia de Dios, porque es con lo \u00fanico que tengo que contar\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ortiz dijo que nunca imagin\u00f3 que vendr\u00eda a la Roundhouse por algo relacionado con COVID. Larra\u00f1aga dijo que cree que su marido estar\u00eda orgulloso pero sorprendido de que fuera all\u00ed a hablar de \u00e9l.<\/p>\n<p>\u00abIntento apoyarle como puedo, aunque ya no est\u00e9\u00bb, dijo Larra\u00f1aga.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ortiz dijo que hacer la defensa le est\u00e1 ayudando a procesar el duelo, que seg\u00fan ella ha afectado a su memoria. Cree que Fajardo estar\u00eda orgulloso de ella por ello.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abNo se trata s\u00f3lo de m\u00ed, sino de todos los que han perdido a alguien a causa del COVID\u00bb, afirm\u00f3 Ortiz.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Austin Fisher, Reportero, Source New Mexico. Este <a href=\"https:\/\/sourcenm.com\/2023\/03\/08\/covid-survivors-share-their-grief-with-n-m-lawmakers\/\">art\u00edculo <\/a>es republicado de <a href=\"https:\/\/sourcenm.com\/\">Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Austin Fisher \u00a0 Con el pelo rojo brillante, Lynette Fajardo era una persona alegre, generosa y siempre sonriente, dijo Olivia Ortiz, su madre. \u00a0 Fajardo trabaj\u00f3 como secretaria&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":20536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-20535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/NM-1-State-S-New-Mex-Covid-Memorial-1pic-by-Austin-Fisher-Source-New-Mexico.jpg?fit=788%2C538&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}