\n\u00a0<\/p>\n
El equipo de Lakota Law ha estado ayudando a organizar y crear medios de comunicaci\u00f3n para el 50 aniversario de nuestro enfrentamiento con el gobierno de EE.UU. en Wounded Knee, que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo fin de semana. Para una breve introducci\u00f3n a lo que sucedi\u00f3 en 1973, os animo a ver este v\u00eddeo de PBS, que incluye testimonios directos m\u00edos, de mi primo Russell Means y de otros l\u00edderes clave del Movimiento Indio Americano (AIM).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Y para profundizar un poco m\u00e1s, siga leyendo. Hoy comparto con ustedes la historia de mi experiencia sobre el terreno durante aquel momento monumental. Hablar\u00e9 de c\u00f3mo se desarrollaron los acontecimientos y de c\u00f3mo esas semanas de asedio fueron la primera ficha de domin\u00f3 de una serie de sucesos que catapultaron a nuestro movimiento a la atenci\u00f3n internacional, y que tambi\u00e9n condujeron finalmente a la formaci\u00f3n del Lakota People\u2019s Law Project.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cuando comenz\u00f3 el enfrentamiento en febrero, yo ya era una activista experimentada. Me hab\u00eda reunido con la secci\u00f3n local de AIM en las Ciudades Gemelas en la d\u00e9cada de 1960 y me hab\u00eda unido a mis familiares en California para ocupar Alcatraz. Cuando los habitantes de Pine Ridge me pidieron que les ayudara a organizar debates para hacer frente a los problemas de sus comunidades, no lo dud\u00e9. No sab\u00eda que una serie de reuniones estrat\u00e9gicas se convertir\u00eda en un asedio \u00e9pico de meses de duraci\u00f3n que pondr\u00eda en peligro nuestras vidas y atraer\u00eda la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n internacionales.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La noche del 27 de febrero, despu\u00e9s de hablar con la gente de un pueblo llamado Calico, nuestra caravana se dirigi\u00f3 a Porcupine. Est\u00e1bamos a varios kil\u00f3metros al norte de Wounded Knee cuando se corri\u00f3 la voz de que los federales estaban sobre nosotros. Hab\u00edan visto veh\u00edculos blindados y el ej\u00e9rcito, el FBI y otros cuerpos de seguridad se estaban concentrando en la reserva de Pine Ridge. Nos dimos cuenta de que ten\u00edamos que poner a salvo a la caravana y a nuestra gente. Y cuando llegamos al pueblo de Wounded Knee, empez\u00f3 el primer tiroteo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Esa noche detuvieron a mucha gente, incluidos todos los que iban en nuestro coche, y durante las primeras cuatro o cinco noches de la ocupaci\u00f3n estuve en la c\u00e1rcel. Una vez liberado, hice lo que hac\u00edan los dem\u00e1s: Cargu\u00e9 provisiones y regres\u00e9 a Wounded Knee. Y all\u00ed permanec\u00ed hasta que termin\u00f3 el asedio, m\u00e1s de dos meses despu\u00e9s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sobre el terreno, era minuto a minuto, d\u00eda a d\u00eda. Era una acci\u00f3n militar en toda regla, y nunca sab\u00edamos lo que iba a pasar. Hab\u00eda tiroteos casi todas las noches, y llov\u00edan bengalas y trazadoras para iluminar la zona. Mi trabajo -era una de las cuatro mujeres que lo hac\u00edan- era de m\u00e9dico. Cada una de nosotras ten\u00eda diferentes b\u00fankeres que cubrir en caso de que alguien recibiera un disparo. A m\u00ed me asignaron cuatro b\u00fankeres en el lado sur. Todas las noches hab\u00eda actividad sin parar. La gente entraba y sal\u00eda a hurtadillas, escondi\u00e9ndose en la hierba, llevando comida y otros suministros. Muchos fueron detenidos. En esa situaci\u00f3n, s\u00f3lo intentas asegurarte de que todos est\u00e1n vivos y sanos. Si no encontrabas a alguien, te preguntabas si lo hab\u00edan matado o lo hab\u00edan llevado a la c\u00e1rcel.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Adoptamos una postura importante y captamos la atenci\u00f3n del mundo en los noticiarios nocturnos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En esa \u00e9poca conoc\u00ed a Danny Sheehan, que m\u00e1s tarde dirigir\u00eda varias luchas fundamentales por la justicia legal y se convertir\u00eda en nuestro presidente y consejero jefe de Lakota Law. Durante el enfrentamiento, Danny se alojaba con mi cu\u00f1ado, Herman Thunder Hawk, en la casa donde vigil\u00e1bamos las comunicaciones del gobierno por radio CB. Fue uno de los muchos voluntarios legales que aparecieron cuando m\u00e1s importaba, y se mantuvo ocupado preparando defensas penales para nuestra gente. Es notable que nadie fuera condenado despu\u00e9s del enfrentamiento. Todos los cargos fueron finalmente desestimados por mala praxis del fiscal. El FBI hab\u00eda intervenido ilegalmente a los abogados.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Esas semanas de asedio fueron duras, pero merecieron la pena. Adoptamos una postura importante y captamos la atenci\u00f3n del mundo en los noticiarios nocturnos. Inspiramos movimientos posteriores como Landback y Occupy, y establecimos v\u00ednculos que perduran hasta nuestros d\u00edas. 32 a\u00f1os despu\u00e9s, en 2005, cuando el Departamento de Servicios Sociales de Dakota del Sur no dejaba de llevarse a nuestros hijos, Russell me inst\u00f3 a que volviera a hablar con Danny, lo que dio lugar a la fundaci\u00f3n de Lakota Law. Hemos estado juntos en esta lucha, de vez en cuando, durante medio siglo. Y t\u00fa tambi\u00e9n formas parte de este movimiento. Te invito a conmemorar el 50 aniversario de Wounded Knee en Rapid City con nosotros este fin de semana. Mantente atento a nuestros canales sociales para ver las retransmisiones en directo y otras actualizaciones. Wopila tanka \u2013 \u00a1Mi profundo agradecimiento por vuestra solidaridad!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Madonna Thunder Hawk es la organizadora en Cheyenne River del Lakota Peoples Law Project.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 El equipo de Lakota Law ha estado ayudando a organizar y crear medios de comunicaci\u00f3n para el 50 aniversario de nuestro enfrentamiento con el gobierno de EE.UU. en Wounded…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":20331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-20370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-Commentary-E-Thunder-Hawk-1pic-by-Lakota-Law-Project.jpg?fit=400%2C396&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}