{"id":20364,"date":"2023-02-24T00:51:54","date_gmt":"2023-02-24T00:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=20364"},"modified":"2023-02-24T00:51:54","modified_gmt":"2023-02-24T00:51:54","slug":"the-public-comment-period-for-the-environmental-protection-agencys-epa-proposed-supplemental-rule-aimed-at-cutting-methane-and-other-emissions-from-the-oil-and-gas-sector-ended-februa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/the-public-comment-period-for-the-environmental-protection-agencys-epa-proposed-supplemental-rule-aimed-at-cutting-methane-and-other-emissions-from-the-oil-and-gas-sector-ended-februa\/","title":{"rendered":"The public comment period for the Environmental Protection Agency\u2019s\u00a0 (EPA) proposed supplemental rule aimed at cutting methane and other emissions from the oil and gas sector ended February 13th. The broad coalition of methane rule supporters submitted more than 400,000 comments, more than 16,000 of which came from Sierra Club members and supporters, urging EPA to further strengthen the draft rule and quickly finalize, by summer at the latest, and implement it so communities can realize its emission reduction benefits as soon as possible. While the comments supported the supplemental rule, which is an improvement over the original draft from 2021, they also urged EPA to impose greater limits on the harmful practice of flaring. These restraints are critical to ensure the strongest possible methane safeguards to mitigate climate change and protect public health. EPA must also widen standards to address emissions from storage tanks and improve and clarify ways in which communities and individuals can report large leaks. Methane is a potent greenhouse gas that has more than 80 times the heat-trapping power of carbon dioxide over a 20-year period, driving approximately one-third of the warming our planet has experienced to date. Each year, the U.S. oil and gas sector emits 16 million metric tons of methane, alongside other damaging and harmful pollutants, into our atmosphere. In January, over three days of public hearings, 289 advocates across 33 states and 110 organizations testified in support of a strong methane rule. Along with the written comments, it should now be clear to EPA that finalizing maximally protective safeguards against methane pollution from the oil and gas industry is essential to advancing environmental justice, slowing the rate of climate change, and keeping everyone’s air clean and safe to breathe. \u201cThe response to EPA during this public comment period leaves no question: the agency must strengthen and finalize the strongest possible methane rule as swiftly as possible to protect clean air and ensure a stable climate and healthy communities,\u201d Senior Director of Energy Campaigns Kelly Sheehan said. \u201cDuring the public hearings and this comment period, EPA heard from people who have experienced the harmful impacts of pollution from oil and gas drilling firsthand, who live and work on the frontlines of the climate crisis, and who are counting on the agency to hold these fossil fuel companies accountable. Many of these communities live in states where political leaders have failed to prioritize community protections.\u00a0We urge EPA\u2013for the benefit of our families, economy, and climate\u2013to incorporate these recommendations into the final rule and to enact the strongest safeguards possible without delay. Nothing less than our lives and planet depends on it.\u201d Sierra Club Rio Grande Chapter Organizer Antoinette Reyes said: \u201cIt has been more than a year since its initial introduction, so we are looking forward to the finalization of EPA\u2019s methane rule after hundreds of thousands of comments showed clear support for a strong rule that cracks down on leaks. Air pollution knows no boundary, these rules are necessary to protect public health and the environment in New Mexico, as well as in bordering states, like Texas. It is the job of the EPA to create meaningful federal rules that set a minimum standard for new and existing oil and gas operations – it is the best tool we have to protect communities from harmful pollutants. After a huge outpouring of comments from all over the country, it is not critical that a final, strong rule be implemented as soon as possible to ensure that our communities’ air gets cleaned up for healthier, fuller lives.\u00bb"},"content":{"rendered":"


\n\u00a0<\/p>\n

El 13 de febrero finaliz\u00f3 el periodo de comentarios p\u00fablicos a la propuesta de norma suplementaria de la Agencia de Protecci\u00f3n Medioambiental (EPA) destinada a reducir las emisiones de metano y de otros gases procedentes del sector del petr\u00f3leo y el gas. La amplia coalici\u00f3n de partidarios de la norma sobre el metano present\u00f3 m\u00e1s de 400.000 comentarios, m\u00e1s de 16.000 de los cuales proced\u00edan de miembros y simpatizantes de Sierra Club, instando a la EPA a reforzar a\u00fan m\u00e1s el proyecto de norma y a finalizarlo r\u00e1pidamente, a m\u00e1s tardar en verano, y aplicarlo para que las comunidades puedan obtener sus beneficios de reducci\u00f3n de emisiones lo antes posible.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Aunque los comentarios apoyaban la norma suplementaria, que supone una mejora respecto al borrador original de 2021, tambi\u00e9n instaban a la EPA a imponer mayores l\u00edmites a la da\u00f1ina pr\u00e1ctica de la quema en antorcha. Estas limitaciones son fundamentales para garantizar las mayores salvaguardias posibles contra el metano a fin de mitigar el cambio clim\u00e1tico y proteger la salud p\u00fablica. La EPA tambi\u00e9n debe ampliar las normas para abordar las emisiones de los tanques de almacenamiento y mejorar y clarificar las formas en que las comunidades y los particulares pueden informar de las grandes fugas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El metano es un potente gas de efecto invernadero que tiene m\u00e1s de 80 veces la capacidad de atrapar calor que el di\u00f3xido de carbono en un periodo de 20 a\u00f1os, lo que supone aproximadamente un tercio del calentamiento que ha experimentado nuestro planeta hasta la fecha. Cada a\u00f1o, el sector estadounidense del petr\u00f3leo y el gas emite a la atm\u00f3sfera 16 millones de toneladas m\u00e9tricas de metano, adem\u00e1s de otros contaminantes nocivos.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En enero, durante tres d\u00edas de audiencias p\u00fablicas, 289 defensores de 33 estados y 110 organizaciones testificaron a favor de una norma firme sobre el metano. Junto con los comentarios escritos, ahora debe quedar claro a la EPA que la finalizaci\u00f3n de las salvaguardias de m\u00e1xima protecci\u00f3n contra la contaminaci\u00f3n por metano de la industria del petr\u00f3leo y el gas es esencial para avanzar en la justicia ambiental, la desaceleraci\u00f3n de la tasa de cambio clim\u00e1tico, y mantener el aire de todos limpio y seguro para respirar.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00abLa respuesta a la EPA durante este periodo de comentarios p\u00fablicos no deja lugar a dudas: la agencia debe reforzar y finalizar la norma m\u00e1s estricta posible sobre el metano lo antes posible para proteger el aire limpio y garantizar un clima estable y unas comunidades sanas\u00bb, declar\u00f3 Kelly Sheehan, Directora Principal de Campa\u00f1as de Energ\u00eda. \u00abDurante las audiencias p\u00fablicas y este periodo de comentarios, la EPA ha escuchado a personas que han experimentado de primera mano los efectos nocivos de la contaminaci\u00f3n procedente de las perforaciones de petr\u00f3leo y gas, que viven y trabajan en primera l\u00ednea de la crisis clim\u00e1tica, y que cuentan con que la agencia exija responsabilidades a estas empresas de combustibles f\u00f3siles. Muchas de estas comunidades viven en Estados donde los dirigentes pol\u00edticos no han dado prioridad a la protecci\u00f3n de las comunidades. Instamos a la EPA -en beneficio de nuestras familias, la econom\u00eda y el clima- a incorporar estas recomendaciones en la norma final y a promulgar sin demora las salvaguardias m\u00e1s estrictas posibles. Nada menos que nuestras vidas y nuestro planeta dependen de ello\u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Antoinette Reyes, organizadora del cap\u00edtulo de R\u00edo Grande de Sierra Club, declar\u00f3: \u00abHa pasado m\u00e1s de un a\u00f1o desde su presentaci\u00f3n inicial, por lo que esperamos con inter\u00e9s la finalizaci\u00f3n de la regla de metano de la EPA despu\u00e9s de que cientos de miles de comentarios mostraran un claro apoyo a una regla fuerte que tome medidas en\u00e9rgicas contra las fugas. La contaminaci\u00f3n del aire no conoce fronteras, estas normas son necesarias para proteger la salud p\u00fablica y el medio ambiente en Nuevo M\u00e9xico, as\u00ed como en los estados lim\u00edtrofes, como Texas. Es el trabajo de la EPA crear reglas federales significativas que establezcan un est\u00e1ndar m\u00ednimo para las operaciones nuevas y existentes de petr\u00f3leo y gas \u2013 es la mejor herramienta que tenemos para proteger a las comunidades de los contaminantes nocivos. Despu\u00e9s de una enorme avalancha de comentarios procedentes de todo el pa\u00eds, no es cr\u00edtico que una regla final, fuerte se aplique tan pronto como sea posible para asegurar que el aire de nuestras comunidades se limpia para una vida m\u00e1s sana y plena.\u00bb<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 El 13 de febrero finaliz\u00f3 el periodo de comentarios p\u00fablicos a la propuesta de norma suplementaria de la Agencia de Protecci\u00f3n Medioambiental (EPA) destinada a reducir las emisiones de…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-20364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}