{"id":20242,"date":"2023-02-16T04:29:49","date_gmt":"2023-02-16T04:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=20242"},"modified":"2023-02-16T04:29:49","modified_gmt":"2023-02-16T04:29:49","slug":"agencias-de-salud-utilizan-a-locales-para-llegar-a-comunidades-de-inmigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/agencias-de-salud-utilizan-a-locales-para-llegar-a-comunidades-de-inmigrantes\/","title":{"rendered":"Agencias de Salud Utilizan a Locales para Llegar a Comunidades de Inmigrantes"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Markian Hawryluk<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cuando las vacunas contra covid-19 estuvieron disponibles por primera vez, oficiales de salud de Colorado las promovieron en eventos masivos de difusi\u00f3n, Facebook, por correos electr\u00f3nicos y mensajes de texto, y exigieron que las citas para administrarlas se hicieran por internet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pero cuando la mega estrategia mostr\u00f3 enormes disparidades entre los que se vacunaban y los que no, los departamentos de salud p\u00fablica en el \u00e1rea de Denver, decidieron usar estrategias m\u00e1s focalizadas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otorgaron micro subvenciones para proyectos unitarios a organizaciones comunitarias, y permitieron a estos grupos decidir la mejor manera de utilizar el dinero para impulsar las tasas de vacunaci\u00f3n entre las comunidades inmigrantes y las minor\u00edas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Algunos utilizaron aplicaciones y redes sociales, como WhatsApp, Nextdoor y Facebook Live. Otros optaron por tocar puertas. Los eventos de promoci\u00f3n de vacunas se hicieron en los juegos de f\u00fatbol de los s\u00e1bados y en el Mile High Flea Market.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Con el tiempo, las disparidades en las tasas de vacunaci\u00f3n en el \u00e1rea de Denver se redujeron, aunque es dif\u00edcil saber cu\u00e1nto atribuir al programa de embajadores de la comunidad, como se conoce a la iniciativa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El enfoque de micro subvenciones bien podr\u00eda ser el futuro de los mensajes de salud p\u00fablica para poblaciones diversas, y una forma de combatir la erosi\u00f3n de la confianza que se produjo con la politizaci\u00f3n de la salud p\u00fablica por la pandemia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Estableciendo objetivos de salud p\u00fablica, pero permitiendo que fuentes confiables dentro de las comunidades los cumplan, los departamentos de salud est\u00e1n reconstruyendo su capacidad para difundir mensajes basados en la ciencia e involucrar a las comunidades desde sus ra\u00edces.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cCreo que la participaci\u00f3n de la comunidad es una hoja de ruta para mejorar el trabajo de emergencia de salud p\u00fablica en estas comunidades\u201d, dijo el doctor Ned Colange, decano asociado de pr\u00e1ctica de salud p\u00fablica en la Escuela de Salud P\u00fablica de Colorado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El \u00e9xito del programa de alcance de vacunas, una colaboraci\u00f3n entre las \u00e1reas de salud p\u00fablica de los departamentos de salud y la entidad sin fines de lucro Colorado Health Institute ahora comienza una segunda ronda de subvenciones para abordar el estigma de la salud mental.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Y con el final inminente de la emergencia de salud p\u00fablica por covid, que impidi\u00f3 que los estados retiraran a las personas de la cobertura de Medicaid, los funcionarios planean usar un enfoque similar para alentar a las personas a actualizar su informaci\u00f3n para que el estado pueda determinar a los que todav\u00eda son elegibles para estos beneficios.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El programa embajadores en la comunidad se lanz\u00f3 en 2020 cuando los oficiales de salud se preparaban para promover la vacunaci\u00f3n contra la gripe. Una vez que las vacunas contra covid estuvieron disponibles, <a href=\"https:\/\/khn.org\/news\/article\/bus-stop-by-bus-stop-denver-area-officials-microtarget-vaccine-hesitancy\/\">mapas identificaron vecindarios particulares<\/a> en los que ten\u00edan baja aceptaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Fue entonces cuando entraron en acci\u00f3n las organizaciones comunitarias para personalizar la llegada a esas comunidades, implementando la estrategia con los subsidios oficiales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Muchos de los grupos comunitarios a los que invitaron a aplicar ten\u00edan personal m\u00ednimo, a veces solo una persona, y a menudo con limitaciones de idioma. Eso har\u00eda dif\u00edcil escribir propuestas. Por eso, las organizaciones pudieron aplicar a trav\u00e9s de una entrevista de 30 minutos con l\u00edderes de los programas, para determinar si lo que propon\u00edan se ajustaba a las metas de la iniciativa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A cada una de las organizaciones que consiguieron subsidios se les requiri\u00f3 que participaran en una llamada cada dos semanas con el Colorado Health Institute y los departamentos de salud p\u00fablica. Las organizaciones m\u00e1s grandes fueron mentoras de las m\u00e1s peque\u00f1as.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En esas llamadas, funcionarios de salud p\u00fablica brindaban las \u00faltimas actualizaciones sobre covid y las vacunas, mientras que las organizaciones comunitarias transmit\u00edan lo que escuchaban en la calle.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cEscuchaba las preocupaciones sobre la vacuna contra covid de nuestros embajadores antes que por los medios de comunicaci\u00f3n, porque ten\u00edan esa conexi\u00f3n inmediata con la comunidad\u201d, dijo Nicole Weber, gerente s\u00e9nior de programas en el Colorado Health Institute.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El programa de inmunizaci\u00f3n opera con un presupuesto de $300,000 por a\u00f1o, financiando a 17 organizaciones comunitarias, mientras que el programa de salud mental tiene un presupuesto de $465,000, financiando a 15 grupos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Desde el inicio de los programas de embajadores, m\u00e1s de 40 organizaciones han sido financiadas con subvenciones de hasta $30,000.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cEst\u00e1 permitiendo una profundizaci\u00f3n realmente encantadora de la confianza entre las organizaciones comunitarias y la salud p\u00fablica\u201d, dijo Wendy Nading, gerente de enfermer\u00eda del Departamento de Salud P\u00fablica del condado de Arapahoe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Colorado Changemakers Collective fue una de ellas. Comenz\u00f3 en 2017 con un peque\u00f1o grupo de residentes en el vecindario de Montbello, en el noreste de Denver para vincular a la poblaci\u00f3n principalmente hispana que vive all\u00ed con programas de asistencia de alquiler, o servicios p\u00fablicos o de salud.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Utilizando el modelo de <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/minorityhealth\/promotores\/index.html\">promotoras<\/a>, en el que los trabajadores comunitarios de salud son miembros de la poblaci\u00f3n objeto y comparten muchas de las mismas caracter\u00edsticas sociales, culturales y econ\u00f3micas, este colectivo ha construido ra\u00edces profundas dentro de la comunidad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ha ampliado su trabajo a toda la regi\u00f3n metropolitana de Denver y pronto a Grand Junction y Colorado Springs. Debido a que las promotoras viven en las comunidades a las que sirven, pueden identificar r\u00e1pidamente las barreras y sugerir estrategias para superarlas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El grupo, por ejemplo, convenci\u00f3 a los funcionarios de salud locales para que cambiaran el horario de sus cl\u00ednicas m\u00f3viles de vacunas del horario diurno durante la semana a los viernes de 5pm hasta la medianoche. Eso permiti\u00f3 que los residentes que trabajaban varios turnos sin tiempo libre recibieran sus vacunas despu\u00e9s del trabajo, y que tuvieran el fin de semana para recuperarse de cualquier efecto secundario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El colectivo se comunica a trav\u00e9s de Facebook y otras redes sociales, pero tambi\u00e9n hace un uso extensivo de WhatsApp, una aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda utilizada a nivel mundial y popular entre los inmigrantes en los Estados Unidos. A trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n, diseminan informaci\u00f3n sobre los servicios y recursos disponibles para los miembros de la comunidad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n participa en el programa de embajadores sobre el estigma mental, organizando c\u00edrculos comunitarios, tanto en persona como en l\u00ednea, donde las promotoras dirigen debates sobre temas como dormir lo suficiente o comunicarse con un hijo adolescente.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los fondos del programa permiten que se contrate a un terapeuta para realizar sesiones individuales con los residentes que necesitan ayuda, y trabajar con las promotoras en sus propios problemas de salud mental.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLa gente piensa, \u2018Est\u00e1 bien, esta persona es alguien que pas\u00f3 exactamente por lo mismo que yo\u2019. Se sienten mucho m\u00e1s dispuestos a compartir\u201d.<br \/>\nCarlos Herrera, Colorado Changemakers Collective<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Carlos Herrera, gerente de proyectos del grupo, dijo que el modelo ayuda a superar la desconfianza de los inmigrantes hacia las agencias gubernamentales al asociarse con organizaciones que conocen las necesidades espec\u00edficas de sus comunidades.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cCuando los funcionarios de la ciudad o alguien que parece demasiado profesional se acercan a los miembros de la comunidad, simplemente se alejan\u201d, dijo Herrera.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pero ayuda cuando los inmigrantes escuchan que el terapeuta vivi\u00f3 la misma experiencia que ellos, al llegar a los Estados Unidos, y el choque cultural. \u201cLa gente piensa, \u2018Est\u00e1 bien, esta persona es alguien que pas\u00f3 exactamente por lo mismo que yo\u2019\u201d, dijo Herrera. \u201cSe sienten mucho m\u00e1s dispuestos a compartir\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, durante uno de los c\u00edrculos de salud mental, una mujer que se uni\u00f3 a la llamada de forma an\u00f3nima, revel\u00f3 que era v\u00edctima de violencia dom\u00e9stica. Una promotora pudo hacer seguimiento y programar una sesi\u00f3n con el terapeuta. La mujer, que tal vez nunca hubiera buscado ayuda a trav\u00e9s de los canales tradicionales de salud p\u00fablica, se ha mudado y ya no est\u00e1 en peligro, seg\u00fan Herrera.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Lori Freeman, directora ejecutiva de la Asociaci\u00f3n Nacional de Funcionarios de Salud de Condados y Ciudades, dijo que las organizaciones comunitarias pueden actuar como una extensi\u00f3n natural del trabajo de los departamentos de salud con poco personal que atienden a comunidades vulnerables que pueden desconfiar del gobierno.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cLa pandemia aument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la importancia del trabajo con organizaciones comunitarias cuando las entidades gubernamentales y sus mensajes asociados se hiperpolitizaron, se enfocaron menos en el mensaje de salud y m\u00e1s en el impacto de las medidas de salud en los derechos y libertades individuales\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El programa de vacunas contra covid ahora se ha ampliado para incluir todas las vacunas de rutina para adultos y est\u00e1 financiado hasta abril. El programa de estigma de la salud mental est\u00e1 financiado hasta fines de 2023.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los socios ahora est\u00e1n buscando programas para impulsar las vacunas de rutina tanto para adultos como para ni\u00f1os. El objetivo, dijo Weber, es desarrollar la capacidad de los l\u00edderes locales para que tomar decisiones e implementarlas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cLas personas que saben c\u00f3mo asegurarse de que los mensajes y las intervenciones sean culturalmente relevantes para las poblaciones a las que servimos son aqu\u00e9llas que trabajan todo el tiempo en la comunidad\u201d, opin\u00f3 Weber.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Markian Hawryluk, corresponsal en jefe en Colorado de Kaiser Health News (KHN), reside en Denver, Colorado. KHN (<a href=\"https:\/\/khn.org\/\">Kaiser Health News<\/a>) es la redacci\u00f3n de KFF (Kaiser Family Foundation), que produce periodismo en profundidad sobre salud. Es uno de los tres principales programas de KFF, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que analiza la problem\u00e1tica de salud y salud p\u00fablica de la naci\u00f3n<em>.<\/em><strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Markian Hawryluk \u00a0 Cuando las vacunas contra covid-19 estuvieron disponibles por primera vez, oficiales de salud de Colorado las promovieron en eventos masivos de difusi\u00f3n, Facebook, por correos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":20243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-20242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CO-1-State-E-Colo-Promotoras-1pic-adobe-stock-story-Kaiser-Health-News-e1676521761771.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}