\n\u00a0<\/p>\n
Por Danielle Prokop<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n No hay un calendario para el futuro centro de salud reproductiva de 10 millones de d\u00f3lares en Las Cruces, N.M., pero los defensores se presentaron en la capital, promoviendo una visi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la atenci\u00f3n del aborto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Alrededor de dos docenas de partidarios del centro de salud \u2013 incluyendo la defensa sin fines de lucro como Forward Together, Planned Parenthood de las Monta\u00f1as Rocosas y Bold Futures NM \u2013 se reunieron en una sala en el tercer piso de la Roundhouse (Capitolio del Estado) el viernes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Adriann Barboa, comisionada del condado de Bernalillo y directora de pol\u00edticas de Forward Together, dijo que el centro no se limitar\u00eda al aborto, y que tambi\u00e9n podr\u00eda ampliarse para incluir un centro de partos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNos merecemos todo el espectro de atenci\u00f3n a la salud reproductiva, las necesidades b\u00e1sicas esenciales, la atenci\u00f3n al aborto, la atenci\u00f3n a la afirmaci\u00f3n del g\u00e9nero: lo queremos todo\u00bb, afirm\u00f3 Barboa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNos merecemos todo el espectro de atenci\u00f3n a la salud reproductiva, las necesidades b\u00e1sicas esenciales, la atenci\u00f3n al aborto, la atenci\u00f3n a la afirmaci\u00f3n del g\u00e9nero: lo queremos todo\u00bb. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n La regi\u00f3n fronteriza de Nuevo M\u00e9xico -condados de Hidalgo, Luna y Do\u00f1a Ana- tiene tasas m\u00e1s altas de mortalidad infantil, tasas m\u00e1s altas de embarazos en adolescentes y tasas m\u00e1s altas de VIH que otros lugares del estado, seg\u00fan un informe de equidad en salud de 2019.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La regi\u00f3n est\u00e1 muy cerca de Texas, que tiene una prohibici\u00f3n casi total del aborto. En agosto entr\u00f3 en vigor una ley estatal que penaliza el aborto en cualquier etapa del embarazo, excepto en caso de emergencia m\u00e9dica potencialmente mortal. Los m\u00e9dicos u otros profesionales de la salud condenados por infringir la ley pueden ser condenados a penas de hasta cadena perpetua.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pocas cl\u00ednicas abortistas del sur de Nuevo M\u00e9xico ofrecen abortos m\u00e9dicos, que se limitan a las primeras fases del embarazo. Los propietarios de la \u00faltima cl\u00ednica abortista que operaba en Mississippi se trasladaron a Las Cruces en junio. La cl\u00ednica, bautizada como \u00abPink House West\u00bb, ser\u00eda el \u00fanico centro que ofrecer\u00eda abortos quir\u00fargicos fuera de Albuquerque.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los grupos antiabortistas prometieron cerrar Pink House West en verano. La Coalici\u00f3n Suroeste por la Vida se ha manifestado contra las cl\u00ednicas en Las Cruces y El Paso desde 2014 coordinando marchas, congreg\u00e1ndose en la acera frente a las cl\u00ednicas para hablar con los pacientes y comprando oficinas junto a las cl\u00ednicas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Teo Ortega forma parte de un grupo asesor de 11 miembros que determina qu\u00e9 servicios incluir\u00e1 el centro y desarrolla su construcci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ortega, que creci\u00f3 en Nuevo M\u00e9xico y ahora vive en Boston, dijo que sus opciones eran limitadas en el sur de Nuevo M\u00e9xico para la atenci\u00f3n m\u00e9dica trans.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLas Cruces es en muchos sentidos un desierto, y en este, un desierto de recursos\u00bb, dijo Ortega.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras que el grupo asesor se reuni\u00f3 con un arquitecto a \u00faltima hora del viernes, Angelique Karnes, portavoz de Bold Futures, dijo que no hay un calendario todav\u00eda para cuando el plan de la cl\u00ednica se completar\u00e1.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La gobernadora Michelle Lujan Grisham hizo campa\u00f1a para la reelecci\u00f3n con la promesa de la instalaci\u00f3n de 10 millones de d\u00f3lares, y la promulgaci\u00f3n de una ley para proteger el derecho al aborto. Ella anunci\u00f3 el centro en agosto, cuando las cl\u00ednicas de aborto de Nuevo M\u00e9xico \u2013 ya con poco personal \u2013 llegaron a su capacidad con un aumento de pacientes de fuera del estado despu\u00e9s de la ca\u00edda de Roe v. Wade.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En la sesi\u00f3n inaugural de la semana pasada, volvi\u00f3 a hablar de la cl\u00ednica.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abVoy a pedirles que cumplan nuestro compromiso de invertir 10 millones de d\u00f3lares en servicios completos de salud reproductiva, un centro justo en el sur de Nuevo M\u00e9xico\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n E inst\u00f3 a los legisladores a codificar el derecho al aborto en la legislaci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico en su discurso sobre el Estado del Estado. Tal como est\u00e1n las cosas, el aborto es legal en Nuevo M\u00e9xico, pero no hay ninguna ley en los libros que garantice el derecho.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En una breve comparecencia ante el grupo el viernes, Lujan Grisham dijo que cualquier proyecto de ley que proteja el aborto tendr\u00eda que ser \u00abclaro, conciso y constructivo\u00bb. El lenguaje estrecho en un estatuto propuesto evitar\u00eda los desaf\u00edos de las ciudades y condados para prohibir las cl\u00ednicas de aborto, dijo. En noviembre, el Ayuntamiento de Hobb aprob\u00f3 una ordenanza que proh\u00edbe la apertura de cl\u00ednicas abortivas dentro de los l\u00edmites de la ciudad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lujan Grisham dijo que conseguir la inversi\u00f3n \u00fanica de 10 millones de d\u00f3lares para construir la cl\u00ednica es f\u00e1cil, pero dotarla de personal y hacerla funcionar ser\u00e1 el reto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abSi no tenemos especialistas en salud reproductiva y m\u00e9dicos \u2026 para construir un equipo que brinde atenci\u00f3n y apoyo m\u00e9dico a las mujeres y sus familias, nunca existir\u00e1 en estas comunidades\u00bb, dijo Luj\u00e1n Grisham.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 2021, los legisladores derogaron una ley estatal de 1969 que penalizaba los abortos. Ese cambio elimin\u00f3 los requisitos para que los m\u00e9dicos administraran abortos, dijo la doctora Eve Espey, jefa del departamento de Obstetricia y Ginecolog\u00eda del Hospital de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La autorizaci\u00f3n para que enfermeras practicantes y asistentes m\u00e9dicos presten servicios de aborto aliviar\u00e1 parte de la escasez de personal m\u00e9dico que se siente en todo el pa\u00eds, dijo Espey.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abCreo que vamos a tener una buena cantera de proveedores que est\u00e1n realmente comprometidos con la prestaci\u00f3n de esta atenci\u00f3n\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Espey afirm\u00f3 que la UNM seguir\u00e1 formando m\u00e9dicos y que la cl\u00ednica podr\u00eda ser un importante recurso educativo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abAtraemos a un grupo de estudiantes y residentes de la universidad muy orientados a la justicia social y reproductiva\u00bb, dijo. \u00abTengo mucha confianza en que seremos capaces de dotar de personal a esa cl\u00ednica\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Stephanie Murrillo, una comadrona de El Paso que asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n, dijo que el centro es una \u00abidea innovadora\u00bb que proporcionar\u00e1 una mejor atenci\u00f3n a m\u00e1s personas en las tierras fronterizas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abTener este centro de nacimiento cambiar\u00e1 no s\u00f3lo a Nuevo M\u00e9xico, sino a los estados que lo rodean\u00bb, dijo. \u00abY eso ser\u00e1 una ola de impacto en todo el pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Danielle Prokop es una reportera independiente radicada en la regi\u00f3n fronteriza. Este art\u00edculo <\/a>ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Danielle Prokop \u00a0 No hay un calendario para el futuro centro de salud reproductiva de 10 millones de d\u00f3lares en Las Cruces, N.M., pero los defensores se presentaron…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":20002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-20001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/NM-1-State-S-New-Mex-Reproductive-Funding-1pic-by-Source-New-Mexico-e1674793328447.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAdriann Barboa, Forward Together<\/p>\n