\n\u00a0<\/p>\n
Por\u00a0Ann Schimke<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n La solicitud<\/a> para el nuevo programa de preescolar gratis de Colorado<\/a> empez\u00f3 a las 8 a.m. 17 de enero, un momento importante en el camino a la apertura del nuevo programa el pr\u00f3ximo verano.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El programa, financiado en parte por un impuesto sobre la nicotina aprobado por los electores del estado<\/a>, ofrecer\u00e1 entre 10 y 15 horas semanales de preescolar gratuito para todos los ni\u00f1os de 4 a\u00f1os de Colorado, y algunos ser\u00e1n elegibles para 30 horas semanales. Adem\u00e1s, algunos ni\u00f1os de 3 a\u00f1os ser\u00e1n elegibles para obtener 10 horas semanales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los funcionarios del estado esperan que unos 30,000 ni\u00f1os se inscriban en el programa universal de preescolar en su primer a\u00f1o. Eso representa m\u00e1s o menos la mitad de los que ser\u00e1n elegibles.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esto es lo que las familias necesitan saber acerca del proceso en l\u00ednea para solicitar el preescolar:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfQui\u00e9n recibir\u00e1 el preescolar gratis, y cu\u00e1ntos a\u00f1os deben tener los ni\u00f1os?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tres grupos de ni\u00f1os calificar\u00e1n: los de 4 a\u00f1os, algunos de 3 a\u00f1os que necesitan ayuda adicional, y un peque\u00f1o grupo de 5 a\u00f1os que todav\u00eda est\u00e1n demasiado peque\u00f1os para ir al Kinder.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Perm\u00edtenos explicarte. El programa de preescolar nuevo est\u00e1 dise\u00f1ado para ni\u00f1os en el a\u00f1o antes de ir al Kinder; es decir, los ni\u00f1os que cumplan 4 a\u00f1os antes del 1 de octubre, la fecha l\u00edmite del estado. El estado pagar\u00e1 por 15 horas semanales de preescolar para estos ni\u00f1os y no habr\u00e1 costo adicional para los padres. Algunos proveedores de preescolar podr\u00edan ofrecer 10 horas a la semana; por ejemplo, un distrito escolar que ofrece clases de K-12 solamente cuatro d\u00edas por semana.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Algunos ni\u00f1os de 4 a\u00f1os recibir\u00e1n 30 horas semanales de preescolar gratis, los cuales incluyen ni\u00f1os de familias de pocos ingresos, los que hablan un idioma que no es ingl\u00e9s en el hogar, los que no tienen hogar, los que est\u00e9n en hogares de crianza, y los que tengan discapacidades.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El programa de preescolar nuevo tambi\u00e9n cubrir\u00e1 10 horas semanales para los ni\u00f1os de 3 a\u00f1os que est\u00e9n en esos mismos grupos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfY qu\u00e9 tal los ni\u00f1os de 5 a\u00f1os que todav\u00eda no est\u00e1n en Kinder?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Algunos ni\u00f1os de 5 a\u00f1os calificar\u00e1n para el preescolar gratuito y algunos no. Si un ni\u00f1o vive en un distrito escolar cuya fecha l\u00edmite para cumplir 5 a\u00f1os y entrar al Kinder es antes del 1 de octubre, calificar\u00e1 para el preescolar si cumple a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite y antes del 1 de octubre. Por ejemplo, si vive en un distrito en el que tiene que cumplir 5 a\u00f1os a m\u00e1s tardar el 1 de agosto para ir al Kinder, calificar\u00e1 para el preescolar gratuito si cumplir\u00e1 5 a\u00f1os en septiembre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los ni\u00f1os de cinco a\u00f1os de edad que cumplen los requisitos de edad para ir al Kinder, pero sus familias prefieren retrasar la entrada a la escuela (una pr\u00e1ctica conocida como redshirting<\/em> en ingl\u00e9s) no podr\u00e1n asistir al preescolar gratuito en el programa estatal nuevo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 necesito para llenar la solicitud? \u00bfHay alg\u00fan requisito de ingresos?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Muchas familias necesitar\u00e1n unos 15 minutos solamente. La solicitud est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y \u00e1rabe, y los padres deben poder completarla en un celular o computadora.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las familias cuyos ingresos del hogar califiquen para horas adicionales, o les permitan inscribir a un ni\u00f1o de 3 a\u00f1os, necesitar\u00e1n subir documentos para comprobar los ingresos. Las familias que ganen hasta un 270% del l\u00edmite federal de pobreza (unos $81,000 anuales para una familia de cuatro) est\u00e1n en esta categor\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Si eso describe tu familia, esta p\u00e1gina de preguntas frecuentes (FAQ) explica cu\u00e1les documentos<\/a> el estado aceptar\u00e1 como prueba de los ingresos del hogar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las familias que califiquen para el preescolar de ni\u00f1os de 3 a\u00f1os o para horas adicionales para ni\u00f1os de 4 a\u00f1os por razones aparte de los ingresos (por ejemplo, su hijo(a) tiene una discapacidad o est\u00e1 aprendiendo ingl\u00e9s) no necesitar\u00e1n mostrar evidencia de los ingresos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esta p\u00e1gina de preguntas frecuentes (FAQ)<\/a> tiene los detalles sobre cu\u00e1les documentos el estado aceptar\u00e1 como prueba de los ingresos del hogar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo sabr\u00e9 cu\u00e1ntas horas recibir\u00e1 mi hijo(a)?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El sistema de solicitud en l\u00ednea te dir\u00e1 para cu\u00e1ntas horas es elegible tu hijo(a) despu\u00e9s de que indiques algunos datos. Estos son los cuatro posibles resultados:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfPodr\u00e9 elegir el preescolar de mi hijo(a)?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u00ed. A las familias se les pedir\u00e1 que elijan hasta cinco preescolares que les gustar\u00edan para su hijo(a) y podr\u00e1n ponerlos en orden de preferencia. Las opciones incluyen preescolares en escuelas, preescolares en iglesias, programas preescolares dentro de centros de cuidado\/guarder\u00edas, y preescolares en hogares con licencia del estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tambi\u00e9n habr\u00e1 un mapa y buscador disponible para afinar los resultados. Puedes buscar el programa en el que tu hijo(a) ya est\u00e1, o explorar opciones nuevas. En cada preescolar se les dar\u00e1 prioridad a los ni\u00f1os que ya est\u00e1n inscritos all\u00ed, si uno de sus hermanos est\u00e1 inscrito, o si uno de sus padres trabaja all\u00ed.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En algunos casos los proveedores de preescolar podr\u00edan no aceptar a un estudiante asignado por el sistema de solicitud. Por ejemplo, un preescolar dentro de una escuela podr\u00eda rechazar a un estudiante que vive fuera de los l\u00edmites geogr\u00e1ficos del distrito, o es posible que un preescolar dentro de una empresa y que principalmente recibe a los estudiantes de sus empleados no inscriba al hijo(a) de alguien que no es empleado. (Durante el proceso de solicitud, los padres ver\u00e1n una banderita azul para indicar si los preescolares seleccionados les dan prioridad a determinados estudiantes.)<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mi hijo(a) tiene una discapacidad. \u00bfCu\u00e1les programas de preescolar puedo elegir?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Si tu hijo(a) tiene un plan de educaci\u00f3n especial (oficialmente conocido como un IEP, o Individualized Education Program<\/em>), entonces necesitar\u00e1 asistir a un preescolar del distrito escolar. Esto se debe a la manera en que est\u00e1n escritas las leyes de educaci\u00f3n especial.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Si tu hijo(a) no tiene un IEP y te preocupa alg\u00fan retraso en su desarrollo, comun\u00edcate con Child Find<\/a>, el programa estatal de intervenci\u00f3n temprana para ni\u00f1os de 3-5 a\u00f1os.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mi hijo(a) tiene 3 a\u00f1os. \u00bfCu\u00e1les programas de preescolar puedo elegir?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los ni\u00f1os de 3 a\u00f1os principalmente asistir\u00e1n a preescolares operados en distritos escolares. Algunos ni\u00f1os de 3 a\u00f1os podr\u00edan no tener opciones fuera de escuelas, pero solamente si sus distritos escolares tienen colaboraciones con preescolares privados. Esto se debe a la manera en que las leyes estatales de preescolar est\u00e1n escritas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 hago si el proveedor de preescolar de mi hijo(a) no est\u00e1 en la lista?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los proveedores de preescolar no est\u00e1n obligados a participar en el programa estatal de preescolar universal, pero m\u00e1s de 1,000 ya est\u00e1n participando, y se espera que m\u00e1s de ellos tambi\u00e9n lo hagan. Los funcionarios del estado dicen que, si los padres no encuentran el preescolar que quieren en el sistema de solicitud, deben comunicarse con el proveedor y alentarlo a que participe.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 pasa si necesito m\u00e1s horas de las que mi hijo(a) es elegible para recibir?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tienes la opci\u00f3n de pagar por las horas adicionales a las que el estado cubre gratuitamente, siempre y cuando ese preescolar las ofrezca. Tambi\u00e9n puedes ver si calificas para recibir ayuda financiera por otros medios, como el programa estatal de subsidios para cuidado de los hijos para familias de pocos ingresos, el Colorado Child Care Assistance Program<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfNecesito llenar la solicitud lo antes posible?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Puedes hacerlo ahora, pero no quedar\u00e1s fuera si esperas un par de d\u00edas o semanas. El sistema no atiende en orden de llegada. Sin embargo, las familias que llenen la solicitud durante el primer periodo de solicitud tendr\u00e1n m\u00e1s opciones y sabr\u00e1n primero a cu\u00e1l preescolar han sido asignadas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Habr\u00e1 por lo menos dos periodos de solicitud:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 hago si decido no inscribir a mi hijo(a) en el preescolar que me asignaron?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tienes la opci\u00f3n de no aceptar el preescolar que el estado le asign\u00f3 a tu hijo(a). Sin embargo, es posible que tengas que volver a solicitar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfCu\u00e1ndo comenzar\u00e1 el preescolar gratuito en Colorado?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n En agosto o septiembre, todo depende de la fecha en que comenzar\u00e1 el programa de preescolar que se te asign\u00f3. Las familias se enterar\u00e1n de su asignaci\u00f3n con anticipaci\u00f3n, pero la inscripci\u00f3n gratuita no comenzar\u00e1 hasta fines del verano.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tengo m\u00e1s preguntas. \u00bfQu\u00e9 debo hacer?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tienes tres opciones:<\/p>\n \u00bfTienes alguna pregunta que no ves aqu\u00ed y no puedes encontrar respuesta en otro lugar? Escr\u00edbenos a <\/em>co.tips@chalkbeat.org<\/em><\/a> y haremos lo posible por conseguirte la respuesta.\u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ann Schimke es reportera senior en Chalkbeat y cubre temas sobre la ni\u00f1ez temprana y la alfabetizaci\u00f3n en la ni\u00f1ez temprana. Esta historia <\/a>fue publicada originalmente por Chalkbeat. <\/a><\/p>\n Traducido por Milly Suazo-Mart\u00ednez<\/p>\n \u00a0<\/p>\n\n
\n
\n