{"id":19735,"date":"2022-12-15T21:00:36","date_gmt":"2022-12-15T21:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=19735"},"modified":"2022-12-15T21:00:36","modified_gmt":"2022-12-15T21:00:36","slug":"mayordomos-de-todo-nuevo-mexico-se-reunen-para-pedir-ayuda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/mayordomos-de-todo-nuevo-mexico-se-reunen-para-pedir-ayuda\/","title":{"rendered":"Mayordomos de todo Nuevo M\u00e9xico Se Re\u00fanen para Pedir Ayuda"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nPor Patrick Lohmann<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Alrededor de 15 mayordomos de acequias formaron una fila en una sala de reuniones de Las Vegas, Nuevo M\u00e9xico, el 10 de diciembre, cada uno de ellos sosteniendo unas cuantas onzas de agua que sacaron de las acequias de sus casas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Uno a uno, vaciaron sus vasos en una gran vasija de cer\u00e1mica.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_19738\" aria-describedby=\"caption-attachment-19738\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19738 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NM-1-State-S-New-Mex-Acequias-2pic-by-Michael-Lohman-Source-New-Mexico-e1671137996868.jpg?resize=600%2C450&ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NM-1-State-S-New-Mex-Acequias-2pic-by-Michael-Lohman-Source-New-Mexico-e1671137996868.jpg?w=600&ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NM-1-State-S-New-Mex-Acequias-2pic-by-Michael-Lohman-Source-New-Mexico-e1671137996868.jpg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NM-1-State-S-New-Mex-Acequias-2pic-by-Michael-Lohman-Source-New-Mexico-e1671137996868.jpg?resize=150%2C113&ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19738\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Patrick Lohmann \/ Source NM Una fila de mayordomos se prepara para ofrecer el agua de sus acequias para la bendici\u00f3n anual del agua en el Congreso de las Acequias en Las Vegas, N.M.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta antigua ceremonia, llamada Bendici\u00f3n de las Aguas, forma parte del Congreso de las Acequias. Se trata de una reuni\u00f3n anual de mayordomos (administradores de acequias) y defensores de las m\u00e1s de 600 v\u00edas fluviales hist\u00f3ricas que transportan agua y hacen posible la agricultura y la vida en todo el estado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Seg\u00fan los organizadores, la ceremonia pretende subrayar que el agua es vida y que los mayordomos est\u00e1n unidos en su protecci\u00f3n y defensa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, el acto se celebr\u00f3 en la New Mexico Highlands University de Las Vegas, localidad situada al sur de la cicatriz del incendio que se vio profundamente afectada por el mayor incendio de la historia del estado. Al menos 48 acequias sufrieron da\u00f1os en el incendio de 340.000 acres o en las inundaciones posteriores.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>\u00abSe trata de una crisis continua que no va a desaparecer pronto. As\u00ed que estamos llamados a intentar sobrevivir a esta crisis en un futuro de escasez de agua\u00bb.<br \/>\nPaula Garc\u00eda, Asociaci\u00f3n de Acequias de Nuevo M\u00e9xico<\/p>\n<p>\u00a0<\/p><\/blockquote>\n<p>Las acequias de Nuevo M\u00e9xico luchan contra los desastres naturales, el cambio clim\u00e1tico y las disputas por los derechos de agua. Muchas de las muestras de agua ofrecidas para la Bendici\u00f3n proced\u00edan de acequias con poca agua debido a la sequ\u00eda, colmatadas por los escombros o da\u00f1adas por incendios e inundaciones.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Paula Garc\u00eda, directora de la Asociaci\u00f3n de Acequias de Nuevo M\u00e9xico, dijo a los administradores de acequias despu\u00e9s de la Bendici\u00f3n que las v\u00edas fluviales hist\u00f3ricas se enfrentan a dos grandes amenazas, una por las consecuencias del cambio clim\u00e1tico provocado por el hombre y otra por la mercantilizaci\u00f3n del agua.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abSe trata de una crisis continua que no va a desaparecer pronto\u00bb, afirm\u00f3 tras citar las previsiones meteorol\u00f3gicas que muestran una sequ\u00eda continua y una reducci\u00f3n de la capa de nieve. \u00abAs\u00ed que estamos llamados a intentar sobrevivir a esta crisis en un futuro de escasez de agua\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>No son s\u00f3lo las acequias situadas en la zona afectada por el incendio de Hermits Peak-Calf Canyon las que siguen sufriendo las consecuencias de los desastres naturales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Veinticuatro acequias siguen da\u00f1adas por el Black Fire en el sur de Nuevo M\u00e9xico, que tambi\u00e9n se declar\u00f3 este a\u00f1o y se convirti\u00f3 en el segundo mayor incendio forestal de la historia del estado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otra acequia est\u00e1 da\u00f1ada por el incendio de Cerro Pelado, al noroeste del pueblo de Cochiti, donde ardieron unos 50.000 acres en 2022.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las inundaciones de Dixon, Nuevo M\u00e9xico, destruyeron varias acequias. En otros lugares, la escasez de nieve y la sequ\u00eda amenazan las acequias.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En Las Vegas y zonas del sur, el r\u00edo Gallinas se inund\u00f3 de limo procedente de la escorrent\u00eda de los incendios, y la ciudad estuvo a punto de perder su suministro de agua.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>William Gonzales, un agricultor del r\u00edo Gallinas y l\u00edder regional de la acequia, dijo que los derechos de agua asociados a su acequia han estado atascados en adjudicaciones y litigios durante d\u00e9cadas, lo que fue tan estresante que muchos agricultores de la zona se dieron por vencidos. La sequ\u00eda y los sedimentos procedentes de la escorrent\u00eda de los incendios han hecho que este a\u00f1o sea especialmente duro para su medio de vida.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abNuestras acequias est\u00e1n luchando\u00bb, dijo Gonz\u00e1lez el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, justo despu\u00e9s de recoger un peque\u00f1o cubo de agua del r\u00edo Gallinas para llevarlo al Congreso. \u00ab\u2026As\u00ed que hoy hemos cogido un poco de agua del r\u00edo. No hemos cogido un cubo entero, porque seguro que alguna vaca r\u00edo abajo necesita agua\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las consecuencias de los incendios y las inundaciones -y lo que el gobierno est\u00e1 haciendo o no para ayudar- consumieron gran parte de los dos d\u00edas del Congreso.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El senador estadounidense Ben Ray Luj\u00e1n asisti\u00f3 al acto y dijo a los l\u00edderes de las acequias que la ayuda est\u00e1 en camino.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El Congreso aprob\u00f3 recientemente un programa de 2.500 millones de d\u00f3lares para compensar a las v\u00edctimas del incendio de Hermits Peak-Calf Canyon, y dijo que abogar\u00e1 por la financiaci\u00f3n de las acequias en la Ley Agr\u00edcola, que financia una serie de programas de alimentaci\u00f3n y agricultura y que se renovar\u00e1 en 2023.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abRezo a Dios para que podamos hacer algunas diferencias all\u00ed y conseguir algunas cosas\u00bb, dijo Luj\u00e1n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los miembros del Congreso consideraron y votaron 10 resoluciones y declaraciones, incluida una que pide al estado que duplique la cantidad de fondos asignados para ayudar a las acequias a responder a los desastres de 2,5 millones de d\u00f3lares a 5 millones de d\u00f3lares, as\u00ed como apropiarse de un fondo \u00fanico de 10 millones de d\u00f3lares para ayudar a las acequias da\u00f1adas este a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otra pide al Estado y al gobierno federal que renuncien a cualquier parte de los costes impuestos a las acequias para recuperarse de los desastres. Las acequias son peque\u00f1as organizaciones de voluntarios que no disponen de mucho dinero en efectivo, por lo que incluso una participaci\u00f3n del 10% en los costes de limpieza de una cat\u00e1strofe es demasiado, seg\u00fan los dirigentes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los l\u00edderes de las acequias tambi\u00e9n aprobaron una declaraci\u00f3n que calificaba 2022 como el \u00abpeor a\u00f1o registrado\u00bb en cuanto a megaincendios, tras a\u00f1os de grave sequ\u00eda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abLos \u00e1rboles, las plantas, las ra\u00edces, los suelos y los patrones de nubes que fueron nuestra fuente de agua y nuestra fuente de vida nunca volver\u00e1n a ser los mismos\u00bb, reza la declaraci\u00f3n. \u00ab\u2026Las acequias, que antes flu\u00edan con el deshielo limpio y cristalino de nuestras queridas monta\u00f1as, est\u00e1n obstruidas por la ceniza y los suelos que se erosionaron en las laderas quemadas\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n detalla las medidas que, seg\u00fan los dirigentes de las acequias, son necesarias para garantizar la recuperaci\u00f3n de las v\u00edas fluviales centenarias, entre ellas la movilizaci\u00f3n de las comunidades, la inversi\u00f3n en entresaca y control de la erosi\u00f3n para proteger las cuencas hidrogr\u00e1ficas indemnes, la creaci\u00f3n de bancos de semillas de emergencia y la dedicaci\u00f3n de m\u00e1s recursos al desarrollo de cultivos y ganado resistentes a la sequ\u00eda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abAun as\u00ed, la tierra resiste\u00bb, dice la declaraci\u00f3n. \u00abQuemada, con cicatrices, herida y erosionada, nuestra querida tierra sigue a nuestro cuidado\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Patrick Lohman es reportero de Source New Mexico. Este art\u00edculo ha sido publicado por <a href=\"https:\/\/sourcenm.com\/\">Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Para M\u00e1s Noticias de New M\u00e9xico:<\/strong> <a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Patrick Lohmann \u00a0 Alrededor de 15 mayordomos de acequias formaron una fila en una sala de reuniones de Las Vegas, Nuevo M\u00e9xico, el 10 de diciembre, cada uno de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":19736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-19735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NM-1-State-S-New-Mex-Acequias-1pic-by-Michael-Lohman-Source-New-Mexico.jpg?fit=576%2C432&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}