{"id":19632,"date":"2022-12-02T02:44:45","date_gmt":"2022-12-02T02:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=19632"},"modified":"2022-12-02T02:44:45","modified_gmt":"2022-12-02T02:44:45","slug":"borderland-ministries-ayuda-a-los-migrantes-y-solicitantes-de-asilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/borderland-ministries-ayuda-a-los-migrantes-y-solicitantes-de-asilo\/","title":{"rendered":"Borderland Ministries Ayuda a los Migrantes y Solicitantes de Asilo"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por Nicole Maxwell<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ana Reza ha servido como capell\u00e1n puente para los Ministerios Fronterizos de R\u00edo Grande de la Di\u00f3cesis Episcopal de R\u00edo Grande durante unos tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El capell\u00e1n puente va y viene entre Estados Unidos y M\u00e9xico para recibir a los solicitantes de asilo o a los inmigrantes que buscan entrar legalmente en Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abQuiero que la gente sepa lo agradecidos que estamos en todo lo que hemos hecho hasta ahora y esperamos construir nuevas relaciones y seguir construyendo las nuevas relaciones que tenemos ahora\u00bb, dijo Reza. \u00abLa necesidad est\u00e1 ah\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A veces, Reza ve hasta 900 personas al d\u00eda que cruzan la frontera.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEs mucho trabajo. Recen por nosotros para que podamos seguir proporcionando un espacio seguro, porque si no fuera por los refugios, la Patrulla Fronteriza se limitar\u00eda a dejarlos en el aeropuerto y ya vemos c\u00f3mo va eso\u00bb, dijo Reza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>\u201cRecen por nosotros para que podamos seguir proporcionando un espacio seguro, porque si no fuera por los refugios, la Patrulla Fronteriza se limitar\u00eda a dejarlos en el aeropuerto y ya vemos c\u00f3mo va eso\u201d.<br \/>\nAna Reza, Ministerios Fronterizos de R\u00edo Grande<\/p>\n<p>\u00a0<\/p><\/blockquote>\n<p>Hay un refugio administrado por el gobierno en Las Cruces con 29 miembros del personal que acaba de recibir alrededor de 1 mill\u00f3n de d\u00f3lares en fondos de la Agencia Federal de Gesti\u00f3n de Emergencias (FEMA), dijo Reza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abCreo que es una forma m\u00e1s saludable de gestionar las cosas\u00bb, dijo Reza. \u00abEs un buen modelo que nuestro gobierno necesita para tener un lugar donde nosotros, como gente de pastoral, podamos ir y ser pastorales con la gente en lugar de dirigir el refugio apenas y como gerente mis voluntarios que se ofrecen para pasar la noche, tienen una mejor oportunidad de interactuar que yo porque s\u00f3lo estoy movi\u00e9ndome de un lado a otro asegur\u00e1ndome de que todo est\u00e1 avanzando.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Muchas de las personas con las que habl\u00f3 Reza que buscan asilo en Estados Unidos ven\u00edan de situaciones inseguras y que empeoraban y la familia decidi\u00f3 que quer\u00eda una vida mejor en Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Reza, que se especializa en educaci\u00f3n de adultos, fue a los refugios de Ju\u00e1rez y descubri\u00f3 que all\u00ed se necesitaba educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEs dif\u00edcil porque sabes que muchos de ellos no van a conseguir asilo\u00bb, dijo Reza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Empez\u00f3 a leer sobre la educaci\u00f3n de adultos y luego lleg\u00f3 COVID-19 a Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abAs\u00ed que todo cambi\u00f3 y cambi\u00f3\u00bb, dijo Reza. \u00abHicimos mucha recaudaci\u00f3n de fondos. Hicimos conciencia en nuestra comunidad y luego ahora, en marzo, empezamos a ir all\u00e1 (a la Frontera) y tuvimos este espacio aqu\u00ed en El Paso. las congregaciones aqu\u00ed y donde yo y el can\u00f3nigo Lee (Curtis) trabajamos\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Curtis trabaja como can\u00f3nigo del Ordinario en la di\u00f3cesis de R\u00edo Grande, lo que, en t\u00e9rminos laicos, significa esencialmente que es el jefe de personal del obispo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Uno de los principales ministerios de Rio Grande Borderland es acoger a inmigrantes y solicitantes de asilo mientras esperan que sus casos se tramiten o que lleguen sus familiares.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abSomos uno de los albergues m\u00e1s peque\u00f1os. Albergamos a 20 personas todos los lunes\u00bb, explica Reza. \u00abEn \u00faltima instancia queremos hacerlo los lunes y los jueves, por lo que ser\u00edan un total de 40 (personas). Estamos tratando de averiguar si eso es posible\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Rio Grande Borderland Ministries acepta donaciones monetarias y suministros de emergencia, pero lo que m\u00e1s necesita ahora son voluntarios, seg\u00fan Reza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Uno de los beneficios del voluntariado es que el voluntario ve c\u00f3mo es realmente la vida en la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abUna vez que est\u00e1s en el refugio, hablas con los familiares y ves lo importante que es para ellos seguir adelante\u00bb, dijo Reza. \u00abPara conseguir un buen precio en un vuelo, tienes que esperar como un mes. No hay tiempo ni espacio para eso y no es bueno que la persona se quede as\u00ed. Es mejor que comiencen su viaje. Empezar a ver d\u00f3nde pueden conseguir ayuda, ponerse en contacto con estos agentes para que sus hijos empiecen la escuela\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Algunas de las personas que vienen a hacer de voluntarios forman parte de peregrinaciones de otras di\u00f3cesis y denominaciones de todo el pa\u00eds o son seminaristas, es decir, personas que asisten al seminario para convertirse en di\u00e1conos o sacerdotes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Algunos peregrinos vienen de Kansas, Montana, Michigan y Florida, dijo Reza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abNo podemos hacerlo solos\u00bb, dijo Reza. \u00abEso es algo que siempre le digo a la gente: necesitamos la ayuda. Es decir, necesitamos la ayuda (de) otras congregaciones dentro de los Estados Unidos para que se encarguen de algunos de los refugios u (otros ministerios).\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los voluntarios pasan por una comprobaci\u00f3n de antecedentes antes de la formaci\u00f3n de salvaguardia, que ense\u00f1a a los participantes c\u00f3mo tratar o cuidar a las personas en situaciones vulnerables. Tambi\u00e9n se mantienen conversaciones con los posibles voluntarios para asegurarse de que realmente quieren dedicarse al trabajo fronterizo, que puede ser agotador tanto f\u00edsica como emocionalmente, dijo Reza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Algunos de estos ministerios incluyen mostrar a los migrantes c\u00f3mo hacer cosas como inscribir a sus hijos en la escuela y c\u00f3mo obtener un pase de autob\u00fas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Rio Grande Borderland Ministries es un ministerio de la Di\u00f3cesis de R\u00edo Grande que sirve a las zonas fronterizas de Nuevo M\u00e9xico y el extremo oeste de Texas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los ministerios han estado activos durante d\u00e9cadas \u00abtrabajando en colaboraci\u00f3n para proporcionar apoyo humanitario a las personas vulnerables de nuestras comunidades fronterizas\u00bb, dice la declaraci\u00f3n de la misi\u00f3n de Borderland Ministries. \u00abAyudamos a garantizar que nuestros vecinos migrantes sean acogidos al servicio de la justicia, el inter\u00e9s de la dignidad y el esp\u00edritu del amor\u00bb. La respuesta compasiva de RGBM es sencilla: alimentar, albergar y cuidar a nuestros vecinos de ambos lados de la frontera.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otros ministerios fronterizos incluyen el apoyo a los refugios en Ju\u00e1rez y Ojinaga, M\u00e9xico, los Ministerios Episcopales de Migraci\u00f3n, la Coalici\u00f3n Frontera Welcome que ayuda a los migrantes a medida que cambian las leyes de inmigraci\u00f3n, Boquillas y M\u00e1s all\u00e1 de la Misi\u00f3n Mexicana que lleva la energ\u00eda solar a las zonas rurales y Heart Nature Giving que trabaja por un plan de alimentaci\u00f3n sostenible para los refugios.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Nicole Maxwell para New Mexico Political Report. Esta historia fue publicada originalmente por <u>New Mexico Political Report.<\/u><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para M\u00e1s Noticias de New M\u00e9xico:<\/strong> <a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Nicole Maxwell \u00a0 Ana Reza ha servido como capell\u00e1n puente para los Ministerios Fronterizos de R\u00edo Grande de la Di\u00f3cesis Episcopal de R\u00edo Grande durante unos tres a\u00f1os&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":19633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-19632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NM-1-State-E-New-Mex-Immigrant-Ministries-1pic-by-story-nm-political-report-copy.jpg?fit=864%2C648&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}