\u00a0<\/p>\n
El mes de octubre marca el inicio de la temporada para solicitar ayuda financiera y uno de los per\u00edodos m\u00e1s importantes para determinar si un estudiante de secundaria ir\u00e1 a la universidad.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (Free Application for Federal Student Aid<\/em>, o FAFSA), cuyo plazo de solicitud comenz\u00f3 el 1 de octubre, ayuda a los estudiantes a calificar para obtener grants <\/em>y pr\u00e9stamos federales o becas para pagar por la universidad. Llenar la FAFSA ayuda a los estudiantes a darse cuenta de que la universidad es una opci\u00f3n, dijo la directora ejecutiva del Departamento de Educaci\u00f3n Superior de Colorado, Angie Paccione.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Alrededor de un 85% de los estudiantes que van a la universidad llenan la FAFSA, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cSabemos que, si vas a ir a la universidad, completas esa FAFSA porque quieres asegurarte de obtener todo el dinero que puedas\u201d, dijo Paccione. \u201cAl mismo tiempo, los estudiantes que la llenan se dan cuenta de a qu\u00e9 escuelas pueden ir porque saben cu\u00e1nto dinero van a tener disponible\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El shock del precio de la matr\u00edcula es una de las principales razones por las que los estudiantes que quieren ir a la universidad acaban por no hacerlo. Sin embargo, para los estudiantes provenientes de familias de ingresos medios y bajos, el costo real de matr\u00edcula resulta ser mucho menor despu\u00e9s de aplicar la ayuda financiera.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Llenar la FAFSA ayuda a los estudiantes y a las familias a tener una idea realista de lo que podr\u00eda costar la universidad. Adem\u00e1s, ayuda a los estudiantes y a las familias a decidir de manera informada si podr\u00e1n afrontar ese gasto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cSabemos que, si vas a ir a la universidad, completas esa FAFSA porque quieres asegurarte de obtener todo el dinero que puedas\u201d. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Los estudiantes y las familias tienen hasta el 30 de junio para presentar la FAFSA a fin de recibir ayuda para el pr\u00f3ximo a\u00f1o universitario. Mientras m\u00e1s temprano los estudiantes y las familias env\u00eden la solicitud, m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00e1 resolver cualquier problema que pueda surgir.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A menos que un estudiante califique como independiente, los que tienen 24 a\u00f1os o menos probablemente tendr\u00e1n que llenar el formulario con la informaci\u00f3n de su familia. Tambi\u00e9n hay opciones para los estudiantes que no tienen la informaci\u00f3n de su familia o que son indocumentados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Colorado ha\u00a0luchado durante a\u00f1os para que los estudiantes llenen el complicado formulario<\/a>. El a\u00f1o pasado, solo un\u00a046% de los estudiantes que se graduaron de secundaria en el estado<\/a>\u00a0completaron la FAFSA, un porcentaje muy por debajo del promedio nacional del 57.5%.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El estado se ha enfocado m\u00e1s en aumentar esas cifras educando sobre el tema de ayuda financiera y requiriendo que las escuelas les notifiquen a los padres y a los estudiantes las ventajas de llenar la FAFSA. Esto es parte de un plan a largo plazo para que el porcentaje de estudiantes que completan la FAFSA en Colorado aumente a un 80%. Un grupo de trabajo tambi\u00e9n ha pedido que el formulario se convierta en\u00a0un requisito para graduarse de la secundaria<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A continuaci\u00f3n, los expertos en ayuda financiera ofrecen varios consejos para llenar el formulario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Empieza el proceso ahora, aunque no sepas si vas a calificar.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Joe Donlay, Director de Ayuda Financiera de la Universidad Estatal de Colorado, aconseja que las familias y los estudiantes no esperen para llenar la solicitud.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El proceso de llenar el formulario puede llevar tiempo, ser abrumador, y a veces, parecer invasivo. El formulario pide una serie de datos financieros, como documentos de impuestos y los saldos en cuentas bancarias de cheques y de ahorro. El gobierno federal tambi\u00e9n podr\u00eda darle seguimiento, y esto incluye pedir documentos adicionales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al final, el proceso puede valer la pena, porque abre a los estudiantes a una variedad de dinero para ir a la universidad, dijo Donlay.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00c9l aconseja que las familias llenen el formulario aunque sientan incertidumbre. Aunque el gobierno federal no les conceda dinero a los estudiantes y sus familias, alguien m\u00e1s podr\u00eda hacerlo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin la FAFSA, es posible que los estudiantes no tengan acceso a dinero gratuito, como grants<\/em> o becas para ir a la universidad. Adem\u00e1s, dijo Donlay, algunos podr\u00edan tambi\u00e9n calificar para pr\u00e9stamos de poco o ning\u00fan inter\u00e9s para pagar por la universidad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLa FAFSA es realmente la clave\u201d, dijo Donlay.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Donlay dijo que, para empezar, los estudiantes y las familias deben visitar\u00a0FAFSA.gov<\/a>. El sitio web federal explica con detalles c\u00f3mo iniciar el proceso.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las familias y los estudiantes cuentan con ayuda.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin embargo, no deber\u00edan pensar que tienen que enfrentar el proceso por su cuenta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ellos pueden preguntarles a los orientadores de secundaria qu\u00e9 documentos deben tener a la mano. Los padres y los estudiantes tambi\u00e9n deben estar atentos a eventos nocturnos de ayuda financiera organizados por las escuelas secundarias; en estos eventos podr\u00e1n obtener ayuda adicional o hacer preguntas. Y pueden hacer listas de verificaci\u00f3n para mantenerse organizados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los orientadores y los expertos en ayuda financiera tambi\u00e9n pueden facilitar el proceso hablando con las familias sobre la importancia de la FAFSA, poni\u00e9ndoles en contacto con talleres y d\u00e1ndoles seguimiento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Diana Madriz, directora asistente de acceso a la universidad en la Denver Scholarship Foundation<\/em>, dijo que cuando trabaja con familias, para hacer el proceso lo m\u00e1s f\u00e1cil posible suele preguntar sobre la vida en el hogar y lo que se aplica y no se aplica a los estudiantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Por ejemplo, si un estudiante o sus padres no son ciudadanos estadounidenses, es probable que necesiten ayuda para llenar los formularios de ayuda financiera y que deban consultar a un experto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin embargo, la ciudadan\u00eda o el estatus legal de los padres no afectan que\u00a0un estudiante obtenga ayuda financiera<\/a>. El formulario no hace esa pregunta sobre los padres.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Madriz dirige a los estudiantes que no est\u00e1n aqu\u00ed legalmente a la\u00a0Solicitud de Ayuda Financiera del Estado de Colorado<\/a>\u00a0(Colorado Application for State Financial Aid<\/em>, CAFSA). Esos estudiantes no son elegibles para la FAFSA porque \u00e9sta requiere contar con estatus legal en Estados Unidos, pero ellos de todos modos podr\u00edan obtener alguna ayuda a trav\u00e9s de la CAFSA.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al final, Madriz dijo que una gran parte de llenar el formulario es aliviar los temores y las preocupaciones y contestar muchas preguntas sobre las circunstancias individuales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHemos tenido situaciones en las que creo que las familias sienten temor a compartir informaci\u00f3n\u201d, dijo Madriz. \u201cPienso que es importante que nunca hablemos en t\u00e9rminos absolutos, porque las cosas cambian todo el tiempo. Pero creo que podemos compartir lo que sabemos con las familias\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los orientadores tampoco deben tener miedo de hacer preguntas o pedir ayuda<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando se trata de finanzas, la situaci\u00f3n de cada familia es diferente.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cendy De la Torre, gerente de eventos de Denver Scholarship<\/em>, dijo que los orientadores pueden hacer preguntas de manera cuidadosa a fin de fomentar la confianza de las familias o los estudiantes que podr\u00edan mostrarse reacios a llenar el formulario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ella agreg\u00f3 que preguntar sobre la situaci\u00f3n legal, o si los miembros de la familia est\u00e1n distanciados, puede ser un tema dif\u00edcil. Por eso, dijo que fomentar confianza es un elemento esencial para ayudar a las familias o a los estudiantes a llenar la solicitud. Su consejo es que los orientadores hablen en t\u00e9rminos hipot\u00e9ticos en lugar de hacer preguntas directas, permitiendo que los estudiantes y las familias sean quienes tomen la iniciativa de hablar sobre sus circunstancias.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A\u00f1adi\u00f3 tambi\u00e9n que los educadores y orientadores no son los \u00fanicos que ayudan a las familias. \u201cSomos muchos los que pasamos por esos mismos retos\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Madriz y De la Torre dijeron que a menudo se encuentran con numerosas situaciones en las que no saben a ciencia cierta c\u00f3mo ayudar a una familia con el formulario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Donlay y los departamentos de ayuda financiera de las universidades de todo el estado est\u00e1n dispuestos a ayudar. \u00c9l dijo que los funcionarios de ayuda financiera de las universidades pueden recomendar cambios en las palabras usadas en el formulario o en las preguntas financieras espec\u00edficas en relaci\u00f3n con la familia. Los orientadores no deben dudar en trabajar con las universidades, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cSiempre animamos al estudiante o a la familia a comunicarse con la oficina de ayuda financiera. As\u00ed nosotros podemos ayudar a determinar cu\u00e1l podr\u00eda ser la respuesta o la soluci\u00f3n seg\u00fan esas circunstancias particulares\u201d, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los orientadores y las familias no deben sentirse desanimados si no consiguen resolver un problema.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Natasha Garfield, directora de becas de DSF, dijo que hasta los funcionarios de ayuda financiera, que han hecho este trabajo durante a\u00f1os y han capacitado a otros, a veces se encuentran con situaciones que parecen no tener soluci\u00f3n. Sea cual sea la situaci\u00f3n, las familias y los estudiantes pueden estar seguros de que la ayuda est\u00e1 ah\u00ed, aunque no haya una soluci\u00f3n clara.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cSiempre son cosas que tenemos que superar y dar el todo para solucionarlas\u201d, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jason Gonzales<\/a>\u00a0es reportero que cubre temas de educaci\u00f3n superior y la legislatura de Colorado. Chalkbeat Colorado trabaja con\u00a0Open Campus<\/a>\u00a0en la cobertura de temas de educaci\u00f3n superior. Esta historia fue publicada originalmente por \u00a0Chalkbeat.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Milly Suazo-Martinez<\/p>\n \u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CO-3-State-E-Colo-FAFSA-story-2pic-by-adobe-stock-story-chalkbeat-copy-e1666321896887.jpg?resize=600%2C399&ssl=1\")
\nAngie Paccione, Departamento de Educaci\u00f3n Superior de Colorado<\/p>\n