\n\u00a0<\/p>\n
Por Susan Dunlap<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n A 23 d\u00edas de las elecciones de noviembre, los dem\u00f3cratas de Nuevo M\u00e9xico celebraron un mitin con los l\u00edderes nacionales de Planned Parenthood y NARAL Pro-Choice America en Las Cruces el s\u00e1bado para discutir la importancia del derecho al aborto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cerca de 300 personas asistieron al mitin en el parque Albert Johnson, junto al Ayuntamiento de Las Cruces. Entre los dem\u00f3cratas que hac\u00edan campa\u00f1a por sus cargos se encontraban el ex concejal de Las Cruces Gabriel \u00abGabe\u00bb V\u00e1squez, que se enfrenta a la actual diputada republicana Yvette Herrell por el 2\u00ba distrito del Congreso, la secretaria de Estado Maggie Toulouse Oliver, que aspira a un segundo mandato, y la gobernadora Michelle Luj\u00e1n Grisham, que tambi\u00e9n hace campa\u00f1a por un segundo mandato.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Toulouse Oliver se enfrenta a Audrey Mendonca-Trujillo, republicana, y a Mayna Myers, libertaria. Luj\u00e1n Grisham compite con el republicano Mark Ronchetti y la libertaria Karen Bedonie.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En mayo, NARAL Pro-Choice America, Planned Parenthood Action Fund y Emily\u2019s List anunciaron una asociaci\u00f3n para gastar lo que denominan 150 millones de d\u00f3lares \u00abhist\u00f3ricos\u00bb en las elecciones de mitad de mandato. La presidenta de Planned Parenthood Action Fund, Alexis McGill Johnson, y la presidenta de NARAL Pro-Choice America, Mini Timmaraju, intervinieron en la manifestaci\u00f3n para apoyar a los dem\u00f3cratas que se presentan a las elecciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los manifestantes antiabortistas tambi\u00e9n acudieron y rodearon el parque durante el mitin con carteles que expresaban su oposici\u00f3n al derecho al aborto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V\u00e1squez dijo durante el mitin que el Tribunal Supremo de EE.UU. nos ha \u00abdevuelto a la Edad de Piedra de la pol\u00edtica estadounidense\u00bb. Dijo que apoya la codificaci\u00f3n de Roe v. Wade a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n federal y que est\u00e1 \u00aborgulloso de ser un latino cat\u00f3lico romano que apoya el derecho a elegir.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Toulouse Oliver cont\u00f3 una historia personal sobre c\u00f3mo le afectaron los derechos reproductivos cuando era una joven estudiante universitaria.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abCuando ten\u00eda 21 a\u00f1os, me qued\u00e9 embarazada sin querer y tuve que tomar una decisi\u00f3n realmente dif\u00edcil. Estaba estudiando en la universidad. Fue una elecci\u00f3n muy dif\u00edcil. Me plante\u00e9 todo mi futuro. Puede que nunca termine la universidad. Para m\u00ed la decisi\u00f3n correcta fue tener a mi hijo, Christian, que ahora tiene 25 a\u00f1os. Fue mi elecci\u00f3n\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La concejala de Las Cruces Johanna Bencomo dirigi\u00f3 la concentraci\u00f3n y present\u00f3 a cada uno de los oradores. Dijo que hay seis partidarios del derecho al aborto en el Ayuntamiento de Las Cruces, que es la composici\u00f3n completa del consejo de la ciudad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando Luj\u00e1n Grisham subi\u00f3 al escenario, dijo que las elecciones son \u00abm\u00e1s duras y mezquinas y menos sobre la verdad de lo que nunca han sido\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dijo que le dijeron que no pod\u00eda poner una cl\u00ednica reproductiva en Las Cruces como una forma de hacer referencia a los 10 millones de d\u00f3lares que ha prometido para ayudar a construir una cl\u00ednica de salud reproductiva en la segunda ciudad m\u00e1s grande de Nuevo M\u00e9xico. Ese anuncio fue parte de su segunda orden ejecutiva reproductiva de este a\u00f1o.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEsto es atenci\u00f3n primaria; una inversi\u00f3n hol\u00edstica\u00bb, dijo Luj\u00e1n Grisham.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lujan Grisahm no se refiri\u00f3 a su oponente republicano por su nombre, pero hizo una referencia al reciente argumento de Ronchetti, anunciado a trav\u00e9s de un anuncio de televisi\u00f3n, de que \u00e9l cree que los votantes de Nuevo M\u00e9xico deben decidir, a trav\u00e9s de una elecci\u00f3n especial, si el aborto debe seguir siendo legal en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00ab\u00bfEs justo preguntar a todo el mundo? No. Mi atenci\u00f3n m\u00e9dica no est\u00e1 sujeta a la aprobaci\u00f3n de otra persona\u00bb, dijo Luj\u00e1n Grisham a la multitud.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n McGill Johnson dijo que el Tribunal Supremo de Estados Unidos anul\u00f3 el caso Roe v. Wade mediante la decisi\u00f3n Dobbs hace m\u00e1s de 100 d\u00edas. Dijo que, desde entonces, 18 estados han aprobado prohibiciones contra el aborto y, en promedio, las pacientes que abortan ahora tienen que conducir 400 millas, de ida, para recibir atenci\u00f3n. Dijo que las personas embarazadas en los estados que tienen prohibiciones ahora se preocupan de que un aborto sea investigado por los fiscales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Timmaraju, que vol\u00f3 desde su estado natal de Maryland para la manifestaci\u00f3n, dijo que las encuestas muestran que 8 de cada 10 estadounidenses apoyan el derecho al aborto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Timmaraju habl\u00f3 con NM Political Report sobre la importancia de las elecciones de noviembre en cuanto al derecho al aborto. Dijo que la mayor\u00eda dem\u00f3crata en la C\u00e1mara de Representantes de EE.UU. es \u00abmuy delgada\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstamos cabeza a cabeza [con los republicanos antiabortistas] en todo el pa\u00eds\u00bb, dijo. \u00abNuevo M\u00e9xico es cr\u00edtico pol\u00edticamente para la conformaci\u00f3n del pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Timmaraju tambi\u00e9n llam\u00f3 a Nuevo M\u00e9xico \u00abrealmente, realmente cr\u00edtico en el ecosistema m\u00e1s grande\u00bb de la pol\u00edtica nacional. Timmaraju dijo que la lucha por los derechos reproductivos requerir\u00e1 m\u00e1s que la elecci\u00f3n del 8 de noviembre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEsta no es una lucha de una sola elecci\u00f3n. Nuestra oposici\u00f3n tard\u00f3 50 a\u00f1os en deshacer Roe. Esperemos que a nosotros no nos lleve tanto tiempo\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Timmaraju dijo que si los dem\u00f3cratas a nivel federal son capaces de codificar Roe v. Wade a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n del Congreso, \u00ablos estados todav\u00eda tienen muchas oportunidades de reducir el acceso como ya hemos visto en muchos estados\u00bb. Se\u00f1al\u00f3 que incluso cuando el aborto era legal en todo Estados Unidos gracias a Roe v. Wade, Texas pudo aprobar la ley SB 8, que impon\u00eda lo que muchos llaman \u00abrecompensas\u00bb a cualquiera que ayudara a una paciente que abortara en ese estado o que proporcionara un aborto despu\u00e9s de seis semanas en el estado de Texas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00ab\u00bfEs justo preguntar a todo el mundo? No. Mi atenci\u00f3n m\u00e9dica no est\u00e1 sujeta a la aprobaci\u00f3n de otra persona\u00bb. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Timmaraju dijo que la estrategia para el derecho al aborto ser\u00e1 \u00abhacer todo lo que podamos a nivel federal, pero realmente redoblar la apuesta por los estados\u00bb. Timmaraju dijo que los grupos por el derecho al aborto est\u00e1n trabajando para apoyar la legislaci\u00f3n en Vermont, Michigan y California para las enmiendas constitucionales para apoyar el derecho al aborto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n McGill Johnson tambi\u00e9n habl\u00f3 con NM Political Report y dijo que las cl\u00ednicas de aborto de Nuevo M\u00e9xico han visto un aumento del 550 por ciento de pacientes de Texas este a\u00f1o. Eso no incluye a los pacientes de los otros 17 estados que han aprobado prohibiciones en los \u00faltimos meses.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEso es una tremenda cantidad de tensi\u00f3n en la infraestructura. Afecta a los residentes. Estas prohibiciones est\u00e1n teniendo el efecto deseado. Pretenden causar confusi\u00f3n, estigma y verg\u00fcenza\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tanto McGill Johnson como Timmaraju dijeron a NM Political Report que creen que la decisi\u00f3n de Dobbs ha galvanizado a los votantes y que la posici\u00f3n de los candidatos sobre el derecho al aborto podr\u00eda ayudar a determinar los resultados electorales en noviembre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abYa lo hemos visto. Lo vimos en Kansas\u00bb, dijo McGill Johnson, refiri\u00e9ndose a que los votantes de Kansas votaron abrumadoramente contra una enmienda constitucional que habr\u00eda permitido a los legisladores estatales prohibir el aborto en ese estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los estudiantes de la Universidad Estatal de Nuevo M\u00e9xico, que dijeron representar a Estudiantes por los Derechos Reproductivos, un grupo que se ha formado en la NMSU, repartieron informaci\u00f3n sobre un sitio web llamado plancpills.org que ofrece informaci\u00f3n legal y sobre atenci\u00f3n sanitaria reproductiva. Una de las estudiantes, Alexis Albillar, dijo que las personas que pueden quedar embarazadas tienen \u00abun futuro inseguro\u00bb y dijo que cre\u00eda que el tema del aborto \u00abgalvanizar\u00eda\u00bb a los j\u00f3venes votantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Gauge Burnett, presidenta de Students for Reproductive Rights (Estudiantes por los Derechos Reproductivos) y que utiliza los pronombres he\/him, dijo que el \u00abdebate sobre el aborto ha abierto la puerta\u00bb a los ataques contra la comunidad LGBTQ.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abDa m\u00e1s miedo ser yo en el mundo\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jan Altshool, de nacionalidad canadiense, sostuvo un cartel que dec\u00eda que era la nieta de Carmen Freudenthal, la fundadora de Planned Parenthood de Las Cruces.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Altshool dijo que su abuela y Shirley Soules iniciaron Planned Parenthood en Las Cruces en la d\u00e9cada de 1950 y dijo que \u00abparece que estamos retrocediendo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Susan Dunlap es Reportera de Justicia Reproductiva de New Mexico Political Report. Esta historia fue publicada originalmente por<\/p>\n \u00a0<\/p>\n New Mexico Political Report. <\/u><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
\nMichelle Lujan Grisham, Gobernadora de Nuevo M\u00e9xico<\/p>\n