\u00a0<\/p>\n
Mientras los habitantes del condado de Mora contin\u00faan recuper\u00e1ndose del mayor incendio forestal del estado y de las inundaciones en curso, se avecinan las elecciones generales. Los esfuerzos oficiales de recuperaci\u00f3n del desastre est\u00e1n frescos en las mentes de la gente mientras la votaci\u00f3n temprana comienza en octubre.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Despu\u00e9s de que el incendio de Hermits Peak-Calf Canyon arrasara el norte de Nuevo M\u00e9xico, las posturas de los candidatos sobre el medio ambiente y la forma de garantizar la ayuda a la regi\u00f3n son fundamentales.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un ambiente c\u00e1lido<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El enorme incendio forestal que ardi\u00f3 esencialmente en el patio trasero de la Dra. Fiona Sinclair es s\u00f3lo un ejemplo de la urgencia y la importancia del calentamiento global, y de la devastaci\u00f3n que puede producirse cuando las autoridades lo ignoran.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sinclair dijo que, aunque el Servicio Forestal de EE.UU. inici\u00f3 las dos quemas prescritas que se convirtieron en el incendio de Hermits Peak-Calf Canyon, el cambio clim\u00e1tico es realmente lo que lo caus\u00f3. Los residentes del condado de Mora dijeron que los federales ignoraron las condiciones extremas cuando iniciaron los incendios, lo que provoc\u00f3 el desastre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abRealmente, a nivel gubernamental, deber\u00edan ser conscientes del cambio clim\u00e1tico, y que encendieran un fuego en primavera durante una sequ\u00eda sin precedentes es algo chocante\u00bb, dijo un grupo de residentes del condado de Mora.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero la gente no habla lo suficiente de ello ni relaciona el incendio del norte con el calentamiento global y sus efectos, dijo Sinclair.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El cambio clim\u00e1tico ha contribuido al aumento de las temperaturas en el suroeste durante d\u00e9cadas, lo que ha conducido a la hist\u00f3rica sequ\u00eda que vive la regi\u00f3n. Y con menos agua disponible, los incendios forestales suponen un mayor riesgo, ya que es probable que ardan con m\u00e1s frecuencia y calor, seg\u00fan la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa conversaci\u00f3n tiene que empezar a producirse en relaci\u00f3n con este incendio, porque no es as\u00ed\u00bb, dijo Sinclair. \u00abY el problema es que hay mucha ignorancia en el norte de Nuevo M\u00e9xico, mucha ignorancia en torno al clima\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El globo se est\u00e1 calentando, y es necesario que los l\u00edderes estatales y federales se ocupen de ello, dijeron los residentes del condado de Mora. En Nuevo M\u00e9xico, al menos la gobernadora Michelle Luj\u00e1n Grisham habla del cambio clim\u00e1tico, a\u00f1adi\u00f3 Sinclair, frente al silencio de su oponente republicano, el ex meteor\u00f3logo Mark Ronchetti.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa conversaci\u00f3n tiene que empezar a producirse en relaci\u00f3n con este incendio, porque no es as\u00ed. Y el problema es que hay mucha ignorancia en el norte de Nuevo M\u00e9xico, mucha ignorancia en torno al clima\u00bb. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Sin embargo, no todo el mundo cree que el cambio clim\u00e1tico provocado por el hombre est\u00e9 ocurriendo realmente, a pesar de las pruebas cient\u00edficas que lo respaldan. El propietario del rancho Collins Lake, Steve Smaby, dijo que entiende el escepticismo de la gente.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEs el tipo de cosas que no se ven\u00bb, dijo Smaby. \u00abNo es como cuando vas a McDonald\u2019s y pides una hamburguesa: \u2018Oh, Dios m\u00edo, ahora cuesta 11 d\u00f3lares frente a 10\u2019. Y eso lo ves inmediatamente, frente a: \u2018Oh, hoy hace una d\u00e9cima de grado m\u00e1s de calor de lo que habr\u00eda sido de otro modo'\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero es algo que debe tomarse en serio, dijo Smaby. Y cree que cada vez m\u00e1s gente empieza a creer que es real, lo que afectar\u00e1 a sus votos en las pr\u00f3ximas elecciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero no importa qui\u00e9n llegue al cargo, dijo Sinclair, no har\u00e1 lo suficiente. Incluso Luj\u00e1n Grisham seguir\u00e1 perforando en busca de petr\u00f3leo y gas, dijeron los residentes del condado de Mora, con el fin de hacer dinero para el estado. La industria del petr\u00f3leo y el gas suele generar m\u00e1s de 2.000 millones de d\u00f3lares anuales para Nuevo M\u00e9xico, seg\u00fan el Comit\u00e9 Legislativo de Finanzas. La mayor\u00eda de los a\u00f1os representa entre el 25% y el 30% del fondo general del estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin embargo, la industria contribuye enormemente a las enormes emisiones de carbono de Nuevo M\u00e9xico. Gener\u00f3 60 millones de toneladas m\u00e9tricas de emisiones de efecto invernadero en 2018, m\u00e1s de la mitad de las emisiones totales del estado, seg\u00fan el Grupo de Trabajo sobre el Cambio Clim\u00e1tico de Nuevo M\u00e9xico. El informe de 2020 dijo que Nuevo M\u00e9xico duplica con creces el promedio nacional de emisiones de gases de efecto invernadero per c\u00e1pita.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abPara m\u00ed, estamos totalmente jodidos. No hay esperanza en este punto\u00bb, dijo Sinclair.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jordan Minkin, amigo de Sinclair y Smaby, dijo que aunque los dem\u00f3cratas est\u00e1n tratando de encontrar soluciones a los problemas clim\u00e1ticos a trav\u00e9s de pol\u00edticas verdes y los republicanos est\u00e1n tratando de impulsar la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas para salir de una crisis energ\u00e9tica, ninguno de los partidos parece tener la respuesta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abPara m\u00ed, el problema es que ninguno de ellos protege la naturaleza o los espacios naturales tal y como son\u00bb, dijo Minkin. \u00abTenemos una forma de mercantilizarla\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C\u00f3mo gestionaron los funcionarios la ayuda y la recuperaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Otra cuesti\u00f3n que destaca para muchos es la forma en que los funcionarios electos gestionaron la respuesta y la recuperaci\u00f3n tras los incendios forestales, y si hicieron lo suficiente para ayudar a la gente, si es que hicieron algo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El contratista Jake Lovato critic\u00f3 la falta de ayuda real para el condado de Mora, uno de los m\u00e1s pobres de Nuevo M\u00e9xico. Dijo que el condado de Los \u00c1lamos, m\u00e1s rico y afectado por el incendio de Cerro Grande en 2000, recibi\u00f3 un trato mucho mejor del gobierno federal que la gente de Mora 22 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstoy viendo que la gente pobre no est\u00e1 recibiendo ninguna ayuda\u00bb, dijo Lovato.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Minkin dijo que muchas agencias estatales y federales est\u00e1n viniendo al condado y celebrando reuniones para la ayuda, pero se siente como si no hubiera suficiente dinero bajando o protecciones de desastre para los individuos. Se\u00f1al\u00f3 los muchos caminos de entrada que han sido arrastrados por las inundaciones y los escombros que se han estado acumulando en terrenos privados durante meses en el condado de Mora.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEn lo que respecta al gobierno -a nivel local, estatal y federal- se desmoron\u00f3\u00bb, dijo Minkin. \u00abCreo que la mayor\u00eda de las veces se habla de boquilla a la comunidad\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Anita, la esposa de Lovato, est\u00e1 tratando de buscar ayuda en todas las solicitudes de ayuda estatal y federal para la recuperaci\u00f3n de su tierra carbonizada, y expres\u00f3 su frustraci\u00f3n por lo confuso que es todo el proceso. Dijo que las organizaciones y funcionarios del gobierno estatal y federal tienen que hacer que conseguir ayuda sea menos dif\u00edcil.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abYo les dir\u00eda: ayuden a la gente y h\u00e1ganlo m\u00e1s f\u00e1cil\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A nivel local, algunos funcionarios destacaron positivamente. Minkin dijo que pensaba que el subcomisario del condado de Mora, Americk Padilla, ten\u00eda buena comunicaci\u00f3n y protocolos de evacuaci\u00f3n durante el desastre, y Sinclair dijo que la comisionada del condado de Mora, Ver\u00f3nica Serna, fue la \u00fanica comisionada que se qued\u00f3 para hacer el trabajo de recuperaci\u00f3n del desastre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero en general, muchos dijeron que no hay suficientes funcionarios para cubrir todo el Condado de Mora, y los funcionarios que tienen, no ejercen suficiente poder para hacer una diferencia. Muchos de los residentes siguen esperando que el estado o los federales les proporcionen una ayuda m\u00e1s sustancial, aunque no se sientan esperanzados al respecto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Encontrar el tiempo para votar<\/strong><\/p>\n Ver\u00f3nica Serna se presenta a la reelecci\u00f3n como comisionada del condado de Mora. Pero no sabe si la gente tendr\u00e1 tiempo para votar. Muchos est\u00e1n tan ocupados tratando de recuperarse, dijo, que pueden ser menos propensos a ir a las urnas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEsperamos que lo hagan\u00bb, dijo Serna. \u00abPero, \u00bfsaben qu\u00e9? Su vida es lo primero, su sustento. As\u00ed que es comprensible\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Megan Gleason es becaria de reportaje de Source New Mexico. Este art\u00edculo ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NM-1-State-E-New-Mex-Voters-Climate-2pic-by-Megan-Gleason-Source-New-Mexico-copy-e1664496366501.jpg?resize=600%2C400&ssl=1\")
\nDra. Fiona Sinclair, Residente de Nuevo M\u00e9xico<\/p>\n