\u00a0<\/p>\n
En un sofocante d\u00eda de finales de julio, Mike Amos se agach\u00f3 junto a su tienda de campa\u00f1a, jugueteando con unas bater\u00edas de coche alimentadas por paneles solares que estaban en el estante inferior de un carrito de la compra. Amos los utilizaba para cargar su tel\u00e9fono, sus cigarrillos electr\u00f3nicos y una sart\u00e9n el\u00e9ctrica mientras viv\u00eda en Coronado Park, en Albuquerque (Nuevo M\u00e9xico), donde ha permanecido gran parte de los \u00faltimos seis a\u00f1os. Ten\u00eda un par de carros m\u00e1s llenos de sus pertenencias, junto con una bicicleta y un sabueso atigrado de Tennessee llamado Skittles. \u00abComparado con el resto de la sociedad, soy una basura\u00bb, dijo. \u00abPero para aqu\u00ed, vivo bastante bien\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n En una noche cualquiera, entre 70 y 120 personas se alojaban en el parque que se hab\u00eda convertido en la cara de la crisis de los sin techo de Albuquerque, con fama de ser un refugio para el consumo de drogas, la violencia y las malas condiciones sanitarias. Cuando el alcalde de Albuquerque, Tim Keller, anunci\u00f3 sus intenciones de desmantelar el campamento antes de finales de agosto, Amos supo que su vida estaba a punto de cambiar. \u00abLa ciudad est\u00e1 atascada, no hay nada que puedan hacer. Entiendo por qu\u00e9 quieren cerrar este lugar\u00bb, dijo. \u00abPero si nos echan, la gente se asustar\u00e1 cuando vayamos a sus barrios\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Amos, (foto de portada) que se gradu\u00f3 en el instituto Sandia de Albuquerque en 1979, no sab\u00eda qu\u00e9 iba a hacer. \u00abMe gu\u00edo por mi propio instinto\u00bb, dijo. \u00abNo tengo un plan B\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al parecer, la ciudad tampoco lo ten\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNo podemos permitirnos el lujo de tener un plan perfecto\u00bb, reconoci\u00f3 el alcalde Keller en una rueda de prensa celebrada el 26 de julio para hablar del inminente cierre de Coronado. A su lado estaba el comandante en funciones de la Polic\u00eda de Albuquerque, Nick Wheeler, que desgran\u00f3 las estad\u00edsticas: en los \u00faltimos dos a\u00f1os se han producido cinco homicidios y 16 apu\u00f1alamientos en el parque o en sus inmediaciones; la polic\u00eda fue llamada all\u00ed 651 veces el a\u00f1o pasado y 312 veces en 2022, hasta la fecha. El cierre del parque era imperativo para la seguridad p\u00fablica, dijo Keller. \u00abAs\u00ed que el primer paso es averiguar qu\u00e9 vamos a hacer en agosto. Luego, una vez que realmente cerremos el parque, tendremos el tiempo para pensar en opciones a m\u00e1s largo plazo.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A pesar de un aumento en la difusi\u00f3n para conectar a los ocupantes ilegales del parque con los servicios de la ciudad y el alojamiento temporal antes de que las vallas se levantaran el 17 de agosto, la mayor\u00eda se ha desplegado en las calles, seg\u00fan Heading Home, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que trata de encontrar alojamiento para las personas sin hogar en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La lentitud del progreso<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al igual que en el resto del pa\u00eds, la falta de vivienda ha crecido hasta alcanzar niveles de crisis en Nuevo M\u00e9xico, con un aumento especialmente acusado del n\u00famero de personas que viven en las calles, en los coches y en otros lugares al aire libre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En la actualidad, la poblaci\u00f3n de Albuquerque podr\u00eda alcanzar los 5.000 habitantes, seg\u00fan estima Tony Watkins, de la Coalici\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico para Acabar con los Sin Techo (NMCEH). Aunque los datos sobre el problema son notoriamente inexactos, \u00abes evidente que hay mucha m\u00e1s gente en las calles\u00bb que hace cinco a\u00f1os, dijo Watkins. Seg\u00fan el director asociado de NMCEH, Mark Oldknow, unas 700 personas se encuentran sin hogar en Santa Fe.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los residentes de ambas ciudades presionan cada vez m\u00e1s al gobierno local en busca de soluciones. Algunos de los que viven en zonas donde suelen congregarse los sin techo -a menudo cerca de comedores sociales y refugios de emergencia- se han sentido frustrados por la lentitud de los avances y han llegado a sentirse inseguros en sus barrios, como los que rodean Harrison Road en Santa Fe y Wilson Park en Albuquerque.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero las soluciones son exquisitamente dif\u00edciles de encontrar. Por un lado, las personas que acampan en las calles y en los parques y arroyos tienen necesidades muy diversas. Algunos est\u00e1n sumidos en adicciones o tienen problemas de salud mental o f\u00edsica. Otros simplemente han pasado por momentos dif\u00edciles y se han quedado fuera de un mercado de alquileres cada vez m\u00e1s desorbitado. Mientras que a muchos les gustar\u00eda, idealmente, poder mudarse a una casa o un apartamento, otros se sienten m\u00e1s aptos para la vida en tiendas de campa\u00f1a.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLo que funciona para una parte del grupo no funciona para todos\u00bb, dijo Oldknow, en una entrevista telef\u00f3nica. \u00abEl problema es complejo, dif\u00edcil y creciente\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Santa Fe, como en otros lugares, los esfuerzos para abordar el problema s\u00f3lo han conducido a un progreso gradual, que no llega a satisfacer las necesidades de la ciudad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstamos trabajando en una lista nominativa que diga cu\u00e1ntas personas necesitan vivienda y qui\u00e9nes son\u00bb, dijo el alcalde de Santa Fe, Alan Webber, en una entrevista en su oficina del ayuntamiento. \u00abSe trata de averiguar una metodolog\u00eda que consiga para cada persona en la cola el tipo de vivienda que le convenga\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La ciudad se asoci\u00f3 con la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro Community Solutions para comprar Santa Fe Suites y transformar el hotel en viviendas para 120 personas, un proyecto que se completar\u00e1 en 2021. Est\u00e1 haciendo lo mismo con el Lamplighter Inn, que tiene aproximadamente la mitad de capacidad y podr\u00eda abrir en 2023. Ambos proyectos incluyen una combinaci\u00f3n de apartamentos subvencionados y unidades no subvencionadas por debajo del precio de mercado para inquilinos con bajos ingresos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero a\u00fan no se han encontrado viviendas para otros cientos de personas. Una soluci\u00f3n global sigue en el horizonte.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abCero funcional\u00bb, dicen los defensores.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abSanta Fe est\u00e1 luchando por encontrar una respuesta que funcione para la comunidad\u00bb, dijo Oldknow. \u00abEs dif\u00edcil sortear el NIMBYismo (not in my backyard\/NIMBY): la gente no quiere una nueva instalaci\u00f3n en su patio trasero, sea cual sea. Aprecio esa reacci\u00f3n y la entiendo, pero tiene que estar en el patio trasero de alguien. No hay respuestas f\u00e1ciles\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esperanza en Las Cruces<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Algunas ciudades creen que las respuestas pasan por crear \u00abcampamentos autorizados\u00bb, es decir, lugares gestionados en sitios seguros donde la gente vive en tiendas de campa\u00f1a individuales. Denver, Austin, San Francisco y Portland son algunas de las ciudades que han experimentado con este modelo. Pero para encontrar un ejemplo que ha sido aclamado como un \u00e9xito, no hay necesidad de buscar fuera de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Campamento Esperanza de Las Cruces, dirigido por la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro Mesilla Valley Community of Hope (MVCH) y establecido en un terreno de propiedad municipal, ha sido alabado en todo el pa\u00eds. Fundado en 2011, ha desempe\u00f1ado un papel importante en la reducci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de veteranos sin hogar de Las Cruces a \u00abcero funcional\u00bb, dicen los defensores.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLo veo al cien por cien como una buena inversi\u00f3n para la ciudad\u00bb. Natalie Green, Vivienda y Servicios Vecinales de Las Cruces, N.M.<\/p>\n \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Puede atender a un m\u00e1ximo de 45 personas, que viven en filas ordenadas de tiendas de campa\u00f1a, la mayor\u00eda de ellas protegidas de los elementos por una estructura de tres lados. Las estructuras de sombra ofrecen a los residentes lugares para reunirse, incluido uno con televisi\u00f3n. Hay ba\u00f1os, duchas y taquillas, y aunque las instalaciones son b\u00e1sicas, est\u00e1n bien organizadas. Las drogas y el alcohol est\u00e1n prohibidos en el recinto y los residentes no pueden causar disturbios, pero no se exige la sobriedad. Se espera que los residentes colaboren para mantener el lugar limpio y seguro.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLo veo al cien por cien como una buena inversi\u00f3n para la ciudad\u00bb, dijo Natalie Green, responsable de Vivienda y Servicios Vecinales de Las Cruces, en una entrevista telef\u00f3nica. \u00abLos estudios muestran que cuando alojamos a alguien que experimenta la falta de hogar, es mucho m\u00e1s rentable\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Parte de la raz\u00f3n del \u00e9xito de Camp Hope es que se encuentra al lado de un comedor social, un banco de alimentos, una cl\u00ednica de salud y una guarder\u00eda. La oficina principal est\u00e1 llena de gente, incluso algunos que no viven en el campamento. Vienen a hacer la colada, a recoger el correo, a que les ayuden a rellenar el papeleo o a mirar la ropa donada. Las paredes est\u00e1n cubiertas con tablones de anuncios empapelados con informaci\u00f3n sobre recursos sanitarios y de alojamiento. El pron\u00f3stico del tiempo para la semana est\u00e1 escrito en tinta azul en una pizarra.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque el objetivo del Campamento Esperanza es, en \u00faltima instancia, trasladar a las personas a unidades de vivienda, la directora ejecutiva de MVCH, Nicole Mart\u00ednez, reconoce que, para algunos, la vida en el campamento es la mejor opci\u00f3n. \u00abVemos esto como una sala de espera para la vivienda\u00bb, dijo. \u00abPero algunas personas no quieren ir al interior. O puede que no quieran entrar en casa hoy\u00bb. Una residente estuvo en el campamento durante siete a\u00f1os; ahora lleva tres alojada\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los residentes eligen a los gestores del campamento de entre sus propias filas; otros que muestran cualidades de liderazgo pueden ser formados para trabajar en un equipo de seguridad. Uno de los actuales gestores del campamento, J.J. Dalcour, cree que fue elegido porque \u00abno levanto la voz ni me enfado con facilidad y escucho a ambas partes si hay que resolver alg\u00fan problema\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dalcour, que en su d\u00eda fue conductor de camiones de larga distancia, lo dej\u00f3 despu\u00e9s de que un coche lo atropellara mientras iba en bicicleta. \u00abCreo que tengo una lesi\u00f3n cerebral traum\u00e1tica, as\u00ed que dej\u00e9 de conducir porque no quer\u00eda matar o herir a nadie\u00bb, dijo. \u00abLlevas 80.000 libras yendo a m\u00e1s de 70 millas por hora \u2013 no quer\u00eda arriesgarme. Fue la decisi\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil que he tomado\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dalcour tuvo problemas para encontrar otro trabajo. Intent\u00f3 vivir con su madre, pero \u00abeso no funcion\u00f3. Si el Campamento Esperanza no estuviera aqu\u00ed, probablemente estar\u00eda en la calle en alg\u00fan lugar. Y no es agradable estar ah\u00ed fuera. Aqu\u00ed es mucho m\u00e1s seguro. Se siente como una gran familia\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando se hacen bien, los campamentos ofrecen una sensaci\u00f3n de dignidad y \u00abuna mayor sensaci\u00f3n de autonom\u00eda y seguridad frente a las agresiones selectivas, los asaltos, los robos o el acoso policial\u00bb, como dice la Liga Nacional de Ciudades.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin embargo, algunos defensores de los sin techo advierten que los campamentos autorizados por la ciudad pueden conducir a la criminalizaci\u00f3n -y a la detenci\u00f3n- de las personas que acampan en otros lugares. Los campamentos tambi\u00e9n pueden convertirse en una alternativa \u00absuficientemente buena\u00bb y barata a la vivienda real, dicen los cr\u00edticos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El otro punto conflictivo: No todas las ciudades han encontrado la manera de aceptarlos. Los habitantes de Santa Fe y Albuquerque, por ejemplo, se han opuesto hasta ahora a este modelo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Se necesita un pueblo (seguro)<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Santa Fe hab\u00eda empezado a estudiar la posibilidad de crear una \u00abaldea segura para dormir\u00bb en un antiguo campus universitario junto a la concurrida St. Michael\u2019s Drive, rodeado de una plaza comercial, restaurantes y otros negocios. Al principio de la pandemia, una residencia universitaria se convirti\u00f3 en un refugio de emergencia para personas sin hogar, pero eso s\u00f3lo hizo mella en las necesidades de la ciudad: En los dos a\u00f1os siguientes aparecieron decenas de campamentos improvisados por toda Santa Fe. Sin embargo, la propuesta de Safe Sleeping Village fue rechazada en agosto de 2022, tras las protestas de los comercios cercanos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En la actualidad no se est\u00e1 estudiando seriamente ning\u00fan otro lugar, pero la idea no se ha abandonado. Las autoridades municipales est\u00e1n debatiendo si proponer finalmente un Pueblo Dormido Seguro para toda Santa Fe o colocar uno en cada uno de los cuatro distritos de la ciudad, para que los residentes de una zona no sientan que est\u00e1n soportando la carga de todos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El alcalde Webber anticip\u00f3 las protestas del p\u00fablico en cualquiera de los dos casos. Dada la resistencia a establecer campamentos oficiales, \u00abprobablemente sea m\u00e1s f\u00e1cil tomar una propiedad existente, como un motel con cocina, y decir \u2018este es su nuevo lugar para vivir'\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Albuquerque se enfrent\u00f3 a retos similares despu\u00e9s de que los concejales aprobaran en junio una ley para crear espacios seguros al aire libre -su t\u00e9rmino para referirse a los campamentos autorizados- en toda la ciudad. Tras las intensas protestas de los ciudadanos, el ayuntamiento dio marcha atr\u00e1s en agosto y suspendi\u00f3 la aprobaci\u00f3n de nuevos espacios seguros al aire libre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esa moratoria fue a su vez vetada por la alcaldesa Keller, que emiti\u00f3 un comunicado en el que dec\u00eda: \u00abNecesitamos todas las herramientas a nuestro alcance para hacer frente a la crisis de los sin techo y tenemos que estar dispuestos a actuar con valent\u00eda\u00bb. El consejo del 8 de septiembre no logr\u00f3 anular el veto del alcalde, pero eso no significa que todo vaya a ser f\u00e1cil para Safe Outdoor Spaces.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El primer emplazamiento aprobado est\u00e1 destinado a acoger a las v\u00edctimas del tr\u00e1fico sexual que viven en la calle. Pero el campamento, previsto para un terreno vac\u00edo en la confluencia del bulevar Menaul con la I-25, ha provocado la ira de la Asociaci\u00f3n de Vecinos de Santa B\u00e1rbara-Martineztown, que lo considera una amenaza m\u00e1s para los residentes, que ya se sienten asediados por el deterioro y la delincuencia.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abYa vivimos con miedo\u00bb, dijo la presidenta del grupo, Loretta Naranjo L\u00f3pez, en una entrevista telef\u00f3nica. \u00abNuestros parques han sido destruidos. Algunos de mis vecinos han sido agredidos por indigentes. Y poner un campamento aqu\u00ed s\u00f3lo empeorar\u00e1 las cosas\u00bb. La asociaci\u00f3n ha presentado un recurso ante el ayuntamiento, con la esperanza de que revoque el permiso del campamento, aunque ya se han apuntado 40 personas para vivir all\u00ed.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Kylea Good, presidenta de Dawn Legacy Pointe, la organizaci\u00f3n que gestionar\u00eda el campamento, cree que servir\u00e1 para satisfacer una necesidad cr\u00edtica -y no satisfecha-. Los vales de vivienda son dif\u00edciles de canjear y la mayor\u00eda de las veces son aceptados por arrendadores que alquilan apartamentos en mal estado en zonas donde las mujeres \u00abtienen miedo de andar\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abTiene que haber una soluci\u00f3n diferente\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Est\u00e1 claro que el miedo juega un papel importante en varios aspectos del dilema de los sin techo. Pero tambi\u00e9n hay otros impulsos en juego. \u00abVeo mucho cuidado, actos de generosidad hacia los sin techo, todos los d\u00edas\u00bb, dijo Oldknow, del NMCEH. \u00abY este es el ingrediente esencial que nos llevar\u00e1 a una respuesta, finalmente\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En medio de la zona de guerra<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Por ahora, los residentes de Santa Fe y Albuquerque se preguntan cu\u00e1ndo la r\u00e1faga de planes del gobierno se traducir\u00e1 en un cambio real \u2013 y las personas que experimentan la falta de vivienda no saben cu\u00e1les ser\u00e1n sus opciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Justo antes de ser desalojado de Coronado Park, Mike Amos recibi\u00f3 un bono de motel de Heading Home, el grupo sin \u00e1nimo de lucro, pero se sinti\u00f3 inc\u00f3modo. \u00abEl vale s\u00f3lo sirve para una semana, y no s\u00e9 si me lo prorrogar\u00e1n para otra semana, as\u00ed que es un poco inquietante\u00bb, dijo. \u00abY el lugar en el que estoy es una ruina. Est\u00e1 justo en medio de la Zona de Guerra, con drogadictos, prostitutas y pandillas. Me sent\u00eda mucho m\u00e1s seguro en el parque. Conoc\u00eda a mis vecinos, sab\u00eda d\u00f3nde desayunar, sab\u00eda todo lo que pasaba en nuestro peque\u00f1o microcosmos. Aqu\u00ed, no s\u00e9 lo que necesito para sobrevivir, ni lo que va a pasar despu\u00e9s\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cansado de la incertidumbre, Amos se inscribi\u00f3 en una lista para obtener una vivienda permanente y, a principios de septiembre, le aprobaron un bono de nueve a\u00f1os, por valor de 900 d\u00f3lares al mes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abAhora tengo que encontrar a alguien que lo acepte, y tengo que hacerlo r\u00e1pido\u00bb, dijo, esc\u00e9ptico. \u00abSi tarda demasiado, creo que le dar\u00e1n el vale a otra persona\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Michael Benanav es escritor, fot\u00f3grafo y narrador digital afincado en el norte de Nuevo M\u00e9xico. Searchlight New Mexico<\/a><\/u> es una organizaci\u00f3n de noticias no partidista y sin fines de lucro dedicada al reportaje de investigaci\u00f3n en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cover-E-Las-Cruces-Homelessness-2pic-by-Michael-Benanav-Searchlight-New-Mexico-copy-e1664477607601.jpg?resize=600%2C399&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cover-E-Las-Cruces-Homelessness-3pic-by-Michael-Benanav-Searchlight-New-Mexico-copy-e1664477654529.jpg?resize=600%2C399&ssl=1\")
El campamento Esperanza \u00abes un buen lugar para m\u00ed\u00bb, dice Eddie Botello Acosta, fotografiado aqu\u00ed en agosto. Es la tercera vez que vive en el campamento. \u00abMe gusta tener mi propio apartamento, pero si te quedas aqu\u00ed tienes que mantenerte m\u00e1s unido\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cover-E-Las-Cruces-Homelessness-4pic-by-Michael-Benanav-Searchlight-New-Mexico-copy-e1664477685886.jpg?resize=600%2C399&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cover-E-Las-Cruces-Homelessness-5pic-by-Michael-Benanav-Searchlight-New-Mexico-copy-e1664477711189.jpg?resize=600%2C399&ssl=1\")