\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Despu\u00e9s de una batalla de diez a\u00f1os, los l\u00edderes comunitarios Guadalupe \u201cLupe\u201d L\u00f3pez y Abel Bautista ya no enfrentan la amenaza de deportaci\u00f3n y son residentes permanentes legales. Lupe y Abel tienen cinco hijos ciudadanos estadounidenses y han llamado hogar a los Estados Unidos durante 25 a\u00f1os. Sus procedimientos de deportaci\u00f3n comenzaron en 2012 cuando Colorado encabez\u00f3 la lista de los estados m\u00e1s antiinmigrantes del pa\u00eds. De 2006 a 2013, miles de habitantes de Colorado fueron deportados despu\u00e9s de que las oficiales locales los perfilaran, incluidos Guadalupe L\u00f3pez y Abel Bautista. Fueron detenidos por ir a 8 millas por hora por encima del l\u00edmite de velocidad en la I-70. Bajo un acuerdo 287g, la Patrulla Estatal de Colorado, actuando como oficiales de inmigraci\u00f3n, arrest\u00f3 a todos en el autom\u00f3vil y los transfiri\u00f3 a inmigraci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La pareja decidi\u00f3 comunicarse con organizaciones para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus derechos llamando a la \u2018doculine\u2019, 1-844-864-8341 una l\u00ednea directa estatal administrada por la Coalici\u00f3n por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado\/Colorado Immigrant Rights Coalition<\/a>, dedicada a documentar los factores que conducen al contacto con ICE (Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas) y brindar apoyo, ayuda y referencias a residentes de Colorado en procesos de deportaci\u00f3n y asilo. Guadalupe encontr\u00f3 una gran comunidad de apoyo en el Comit\u00e9 de Servicio de los Amigos Estadounidenses<\/em>,<\/em><\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n la Coalici\u00f3n por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado y m\u00e1s.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEste caso se trata de una familia que se puso de pie para exigir justicia frente a la malversaci\u00f3n y el racismo del acuerdo 287(g) de ICE con la Patrulla Estatal de Colorado\u201d. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Guadalupe L\u00f3pez explica: \u201cSi est\u00e1 en proceso de deportaci\u00f3n o asilo, comun\u00edquese con nuestra doculinea. \u00a1Una comunidad de apoyo te est\u00e1 esperando! El d\u00eda que la Patrulla Estatal perfil\u00f3 a mi familia, que nos detuvo y nos arrest\u00f3 injustamente a todos los que iban en el auto, ese d\u00eda fue el primero de muchos en que sufrimos ataques a nuestra dignidad y humanidad. Despu\u00e9s de ser liberado de la detenci\u00f3n, yo no pod\u00eda dejar de pensar en cada insulto que sufrimos, en c\u00f3mo ICE casi nos enga\u00f1\u00f3 a firmar nuestras deportaciones y en c\u00f3mo otras personas que viajaban a alta velocidad en la I-70 no ten\u00edan que soportar todo esto. Escuch\u00e9 sobre la doculinea en el radio y, despu\u00e9s de unas semanas, decid\u00ed llamar. Quer\u00eda que me escucharan, quer\u00eda que todos supieran de lo que nos estaba pasando. Despu\u00e9s de llamar a la doculinea, a trav\u00e9s de organizaciones, conoc\u00ed a decenas de otras personas que estaban siendo tratadas injustamente, al igual que mi familia. Eso me impuls\u00f3 a luchar por la comunidad en general, por la familia de todos. Trat\u00e9 de aprender tanto como pude, para detener los sistemas que causan trauma en familias como la m\u00eda y evitar que otras familias pasen por ese dolor.\u201d<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hoy, L\u00f3pez es una figura muy conocida en el panorama de Colorado en temas de salud, derechos de los inmigrantes y educaci\u00f3n. Ella est\u00e1 en la junta directiva de la Coalici\u00f3n de Derechos de los Inmigrantes de Colorado y en el personal del Comit\u00e9 de Servicio de Amigos Estadounidenses. Su trabajo para AFSC (Comit\u00e9 de Servicio de Amigos Estadounidenses) en el condado de Morgan se enfoca en apoyar a los solicitantes de asilo reci\u00e9n llegados que enfrentan las barreras triples de adaptarse a un nuevo pa\u00eds, encontrar ingresos y luchar en una batalla legal compleja y de r\u00e1pido movimiento. Es una navegadora comunitaria en su tiempo libre con el condado de OneMorgan y el Centro para el Progreso de la Salud y ha ganado m\u00faltiples premios.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras tanto, el caso del gobierno contra ella continuaba. Gabriela Flora de la AFSC dice \u201cHe tenido el privilegio de trabajar con Lupe; apoyando juntos a los miembros de la comunidad y presionando para cambiar la pol\u00edtica local, estatal y federal para hacer que nuestras comunidades sean m\u00e1s acogedoras. Los l\u00edderes miembros de Ni1Mas Deportaci\u00f3n y los cientos de personas en todo el estado que han llamado al 1-844-864-8341 para documentar sus experiencias son una gran parte de la raz\u00f3n por la que derrotamos y derogamos las leyes antiinmigrantes en Colorado. A\u00fan as\u00ed, sabemos que la injusticia, la discriminaci\u00f3n y la deportaci\u00f3n contin\u00faan. Al llamar a la l\u00ednea directa, se conecta a una comunidad de apoyo y ayuda a las organizaciones a identificar patrones de abuso y barreras a los servicios\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHe representado a docenas de personas que llamaron a la doculinea para obtener ayuda con sus casos y reportar injusticias. Y esas personas est\u00e1n mejor preparadas para pelear su caso porque tienen a toda una comunidad acompa\u00f1\u00e1ndolos\u201d, afirm\u00f3 Hans Meyer, abogado de Lupe y Abel.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEste caso se trata de una familia que se puso de pie para exigir justicia frente a la malversaci\u00f3n y el racismo del acuerdo 287(g) de ICE con la Patrulla Estatal de Colorado, un programa que transforma a las fuerzas del orden locales para que act\u00faen como lacayos de ICE. Sin embargo, a pesar de los perfiles raciales que resultaron en su arresto y los procedimientos judiciales de inmigraci\u00f3n, Lupe L\u00f3pez es el ejemplo por excelencia de fe y perseverancia frente a la adversidad\u201d, continu\u00f3 el abogado Hans Meyer. \u201cLupe es una l\u00edder profundamente respetada en nuestra comunidad que, junto con su esposo Abel, trabaj\u00f3 incansablemente para construir una vida mejor, mantener a sus hijos, convertirse en parte de su comunidad, mantener unida a su familia y exigir justicia de nuestros tribunales de inmigraci\u00f3n. Y finalmente, despu\u00e9s de 10 a\u00f1os de lucha, encontraron esa justicia y ahora son residentes permanentes legales\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Antecedentes de Lupe y Abel<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Originalmente de Guatemala, la familia de Lupe huy\u00f3 a Chiapas, M\u00e9xico antes de su nacimiento y luego regres\u00f3 a Guatemala cuando era adolescente. Lupe tom\u00f3 la dif\u00edcil decisi\u00f3n de dejar a su familia en Guatemala a la edad de 16 a\u00f1os para ayudar a mantener a sus hermanos menores y a sus padres, y lleg\u00f3 a los Estados Unidos en 1998. Abel es de Oaxaca, M\u00e9xico y lleg\u00f3 a Colorado en 1997. Los dos se conocieron y se enamoraron en Colorado en el 2000. Juntos tienen cinco hijos ciudadanos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El proceso de deportaci\u00f3n de Guadalupe y Abel comenz\u00f3 en septiembre de 2012 con una parada de tr\u00e1fico, cuando Abel conduc\u00eda 8 millas por encima del l\u00edmite de velocidad en la I-70. Lupe era una pasajera en el auto. En ese momento, la Patrulla Estatal de Colorado particip\u00f3 en un programa en el que fueron designados para actuar como agentes de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE). Lupe y Abel fueron detenidos porque no pod\u00edan mostrar las licencias de conducir (en ese momento a los inmigrantes no se les permit\u00eda acceder a las licencias), e inmediatamente fueron transferidos a la custodia de ICE donde pasaron cuatro d\u00edas dentro del centro de detenci\u00f3n GEO con fines de lucro.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Abel comenz\u00f3 y contin\u00faa haciendo crecer su negocio de construcci\u00f3n de puertas, ventanas y revestimientos. Emple\u00f3 a tres personas que trabajaron en 45 casas en 2019. Abel proporciona la base econ\u00f3mica que hace posible el \u00e9xito de su familia. Su dedicaci\u00f3n a su trabajo y familia establece un modelo positivo para sus hijos, quienes sobresalen en la escuela y est\u00e1n entre los mejores de sus clases, y cada uno recibi\u00f3 premios acad\u00e9micos y\/o de car\u00e1cter.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lupe est\u00e1 en la junta de la Coalici\u00f3n de Derechos de los Inmigrantes de Colorado. Ella es parte del personal de la mesa Not1More del condado de Morgan del Comit\u00e9 de Servicio de Amigos Estadounidenses, que apoya a las familias que luchan por sus casos de asilo y deportaci\u00f3n. Desde 2012, Lupe lidera la campa\u00f1a contra la deportaci\u00f3n de ella y su esposo para que puedan quedarse en Colorado por sus hijos. Lupe se re\u00fane regularmente con legisladores estatales y federales y con las fuerzas del orden locales para promover leyes y pol\u00edticas a favor de los inmigrantes. Como parte de la campa\u00f1a Defund Hate, Lupe viaj\u00f3 a Washington DC para dar testimonio sobre por qu\u00e9 el Congreso necesita recortar los fondos para ICE y la Patrulla Fronteriza y de Aduanas. El primer viaje de Lupe a DC en 2014 fue para acompa\u00f1ar a su hijo mayor, Kolby, a participar en la desobediencia civil en apoyo de una reforma migratoria justa y humana. La fe de Lupe la gu\u00eda en su trabajo y es central en su vida familiar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
\nHans Meyer, Abogado<\/p>\n