{"id":18584,"date":"2022-08-26T01:24:16","date_gmt":"2022-08-26T01:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=18584"},"modified":"2022-08-26T01:24:16","modified_gmt":"2022-08-26T01:24:16","slug":"la-verdad-sobre-el-transporte-de-migrantes-de-la-frontera-a-dc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-verdad-sobre-el-transporte-de-migrantes-de-la-frontera-a-dc\/","title":{"rendered":"La verdad sobre el transporte de migrantes de la frontera a DC"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nAlexandra Gulden<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En abril, el gobernador Abbott de Texas comenz\u00f3 a enviar migrantes desde la frontera sur de Estados Unidos a Washington, DC, y Arizona se uni\u00f3 poco despu\u00e9s. Hasta ahora, Texas y Arizona han enviado en conjunto m\u00e1s de 7.000 migrantes desde la frontera a DC, y ahora Texas est\u00e1 empezando a enviar autobuses tambi\u00e9n a la ciudad de Nueva York.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El Departamento de Servicios Humanos de DC ha estado excluyendo ilegalmente a las familias migrantes del sistema de albergues a pesar del espacio de camas disponible.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La narrativa que circula por los medios de comunicaci\u00f3n conservadores es que los gobernadores Abbott y Ducey se han \u00abpegado a los dem\u00f3cratas\u00bb al \u00abllevar la crisis fronteriza\u00bb a sus puertas. Abbott y Ducey est\u00e1n utilizando a las familias migrantes, que son personas reales con esperanzas, sue\u00f1os y viajes inimaginables, como peones pol\u00edticos para hacer girar una narrativa medi\u00e1tica sobre una \u00abinvasi\u00f3n de inmigrantes\u00bb. Hay informes anecd\u00f3ticos de migrantes que son obligados a subir a los autobuses, a los que se les dice que ser\u00e1n llevados a su destino deseado, y luego son enviados a DC o Nueva York en su lugar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, muchos migrantes tambi\u00e9n han podido beneficiarse del programa, porque DC o Nueva York est\u00e1n mucho m\u00e1s cerca de su destino final que la frontera de Texas o Arizona. Otros no tienen un destino final en mente. Obligados a huir de sus hogares, se conforman con subir a un autob\u00fas que les lleve a DC o a Nueva York, donde, seg\u00fan les dicen, habr\u00e1 recursos y empleos esper\u00e1ndoles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En el caso de DC, es cierto que los autobuses han desbordado estos recursos. Pero esto no es culpa de una \u00abcrisis migratoria\u00bb, ni de los propios migrantes, sino de la falta de voluntad institucional para actuar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Desde el primer d\u00eda, una red de ayuda mutua de voluntarios, activistas y defensores de los derechos de los inmigrantes se ha movilizado para acoger y ayudar a los migrantes que llegan a DC, a pesar del vac\u00edo de apoyo institucional del gobierno local o federal. Aunque la FEMA ha proporcionado fondos federales a SAMU First Response, la principal organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro encargada oficialmente de la coordinaci\u00f3n, \u00e9stos han sido lamentablemente insuficientes para hacer frente a las necesidades de recepci\u00f3n, alojamiento y transporte de los inmigrantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El DMV Sanctuary, gracias a la organizaci\u00f3n y la fuerza de voluntad de sus voluntarios, ha podido acoger a miles de personas sin ese apoyo. En la ciudad de Nueva York, una red de ayuda mutua y solidaridad dirigida por Grannies Respond y su filial Team TLC-NYC ya est\u00e1 reuniendo voluntarios para recibir y procesar a los migrantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los gobiernos de ambas ciudades se han esforzado por saber c\u00f3mo responder, lo que se ha complicado a\u00fan m\u00e1s por la falta de comunicaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n de Texas en relaci\u00f3n con las llegadas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El Departamento de Servicios Humanos de DC ha estado excluyendo ilegalmente a las familias migrantes del sistema de albergues a pesar del espacio de camas disponible, neg\u00e1ndoles recursos cr\u00edticos como un gestor de casos, que podr\u00eda ayudar en la inscripci\u00f3n en la escuela, el seguro de salud y la recepci\u00f3n de tratamiento m\u00e9dico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En DC, ni la ciudad ni el gobierno federal est\u00e1n dispuestos a desempe\u00f1ar un papel directo para abordar lo que los defensores de los inmigrantes dicen que es una crisis humanitaria en construcci\u00f3n. De hecho, la falta de actuaci\u00f3n del gobierno est\u00e1 causando la crisis humanitaria en primer lugar. La alcaldesa de DC, Bowser, no ha asignado ning\u00fan fondo local o recurso gubernamental a los esfuerzos de acogida, a pesar de ser elegible para solicitar el reembolso de la FEMA, y los funcionarios de la ciudad han estado animando a las organizaciones sin fines de lucro a buscar ayuda federal adicional en su lugar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El 12 de agosto, la alcaldesa Bowser renov\u00f3 su solicitud de ayuda a la Guardia Nacional para procesar a los inmigrantes, que el Pent\u00e1gono hab\u00eda denegado anteriormente. La Guardia Nacional Sanctuary se ha opuesto a esta petici\u00f3n, se\u00f1alando que hacerlo s\u00f3lo sirve para militarizar a\u00fan m\u00e1s la recepci\u00f3n de los migrantes, y que la ciudad deber\u00eda centrarse en cambio en los servicios existentes, como la ampliaci\u00f3n de la capacidad de acogida, los servicios sociales y el acceso al idioma.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La oficina del Fiscal General de DC, cuya financiaci\u00f3n es independiente de la de la oficina del alcalde, anunci\u00f3 un programa de subvenciones de 150.000 d\u00f3lares para ayudar a las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro que lideran la respuesta de acogida. La organizaci\u00f3n Sanctuary DMV aplaudi\u00f3 la decisi\u00f3n del fiscal general Racine, pero se\u00f1al\u00f3 que era simplemente una \u00abtirita\u00bb para problemas m\u00e1s sist\u00e9micos, y pidi\u00f3 a la ciudad que ampliara los servicios sociales y utilizara algunos de los millones de d\u00f3lares de las subvenciones disponibles de la FEMA para crear un centro de respiro.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El alcalde de Nueva York, Adams, afirm\u00f3 que los inmigrantes estaban desbordando el sistema de refugios antes de que el gobernador Abbott hubiera empezado a enviar autobuses. Como se\u00f1alaron los grupos de ayuda, el sistema de refugios ya estaba desbordado por diversos factores, como la falta de personal y el aumento de los desalojos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A su favor, Adams moviliz\u00f3 r\u00e1pidamente medidas de emergencia para acomodar a los migrantes en el sistema de refugios y apareci\u00f3 en persona para recibir a los migrantes. Siguen existiendo graves problemas, ya que un nuevo informe muestra que las familias migrantes est\u00e1n siendo separadas al entrar en el sistema de albergues de Nueva York. Pero tal vez el alcalde Bowser pueda considerar seguir el ejemplo de Nueva York y comprometerse por fin con la acogida.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Es importante recordar que, a pesar de la turbia intersecci\u00f3n de la pol\u00edtica municipal, estatal y federal, y a pesar de que los medios de comunicaci\u00f3n y los pol\u00edticos antiinmigrantes est\u00e1n armando la narrativa, las comunidades de DC y de la ciudad de Nueva York han dado un paso adelante.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abRecientemente nos hemos enterado de que la gente ha donado unos 160.000 d\u00f3lares al esfuerzo del gobernador Abbott para llevar a la gente en autob\u00fas a DC. Y nosotros -la comunidad de DC- hemos recaudado m\u00e1s de 350.000 d\u00f3lares\u00bb, dijo Amy Fischer, Directora de Defensa de las Am\u00e9ricas en Amnist\u00eda Internacional USA, y que ha estado colaborando activamente con Sanctuary DMV.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abMientras que los pol\u00edticos de ambos lados del pasillo utilizan t\u00e1cticas de alarmismo para socavar el derecho humano a buscar asilo, sabemos que eso no refleja a las comunidades. Cuando nos sentimos abrumados por el n\u00famero de personas que llegan, o por la falta de capacidad, nuestra respuesta no es decirle a la gente que no venga. Nuestra respuesta es pedir m\u00e1s apoyo para ampliar nuestra capacidad de acogida, no cerrar la puerta\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Formas de ayudar<\/p>\n<p>Hay varias formas en las que cualquier persona, en cualquier lugar, puede actuar:<\/p>\n<p>-Comprar una camiseta de recaudaci\u00f3n de fondos de MELT ICE<\/p>\n<p>-Enviar suministros a trav\u00e9s de la lista de deseos<\/p>\n<p>-Donar directamente a la Red de Ayuda Mutua<\/p>\n<p>-Donar a trav\u00e9s de Venmo<\/p>\n<p>Si usted se encuentra en DC, hay un par de maneras de ayudar aparte de hacer una donaci\u00f3n:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pedir al alcalde Bowser que apoye a los migrantes que son transportados en autob\u00fas a DC (haga clic para enviar una carta, un tweet o una llamada telef\u00f3nica).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>-Voluntarios para recibir, transportar y alojar a los migrantes.\u00a0Se necesitan personas que hablen espa\u00f1ol, franc\u00e9s y portugu\u00e9s. Tambi\u00e9n se necesitan voluntarios para clasificar las donaciones y para la limpieza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>-Deja las donaciones en el Outrage en la calle 14 NW durante las horas de trabajo. La ropa, los art\u00edculos de aseo y los art\u00edculos para beb\u00e9s son los m\u00e1s necesarios.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En la ciudad de Nueva York, Grannies Respond y Team TLC-NYC han liderado los esfuerzos de acogida. Haz clic aqu\u00ed para apoyar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Alexandra Gulden es la coordinadora de programas y divulgaci\u00f3n del Quixote Center. Trabaja en comunicaciones digitales, defensa y educaci\u00f3n en torno a la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n, y mantiene la asociaci\u00f3n del Centro con la Red Franciscana para Migrantes, una red de refugios para migrantes en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Leer m\u00e1s comentarios: ELSEMANARIO.US<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n realizada con la versi\u00f3n gratuita del traductor www.DeepL.com\/Translator<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandra Gulden \u00a0 En abril, el gobernador Abbott de Texas comenz\u00f3 a enviar migrantes desde la frontera sur de Estados Unidos a Washington, DC, y Arizona se uni\u00f3 poco despu\u00e9s&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":18551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-18584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-Commentary-E-Gulden-1pic.jpg?fit=300%2C300&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}