\n\u00a0<\/p>\n
El senador Martin Heinrich (dem\u00f3crata de Nuevo M\u00e9xico) y la representante Melanie Stansbury (dem\u00f3crata de Nuevo M\u00e9xico) introdujeron una legislaci\u00f3n para cambiar el nombre de las instalaciones de la Oficina de Correos de EE.UU. ubicadas en el 400 de la calle North Main en Bel\u00e9n, Nuevo M\u00e9xico, en honor al ex senador de EE.UU. Dennis Ch\u00e1vez. El senador Ch\u00e1vez, el primer senador hispano nacido en Estados Unidos, trabaj\u00f3 para promover los derechos civiles, la educaci\u00f3n, la conservaci\u00f3n y el desarrollo econ\u00f3mico en Nuevo M\u00e9xico y en todo el pa\u00eds.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La legislaci\u00f3n cuenta con el apoyo de la familia del senador Ch\u00e1vez, el Consejo de la Ciudad de Bel\u00e9n, la secci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico del Sindicato de Trabajadores Postales de Estados Unidos y el administrador de correos local de Bel\u00e9n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abDurante su carrera de d\u00e9cadas en el servicio p\u00fablico, el senador Ch\u00e1vez trabaj\u00f3 incansablemente para promover los intereses de cada nuevo mexicano\u00bb, dijo Heinrich. \u00abSu legado sigue impactando e inspirando mi trabajo en el Senado hoy en d\u00eda. Estoy orgulloso de presentar esta legislaci\u00f3n para conmemorar su servicio a Nuevo M\u00e9xico\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abComo el primer senador hispano en servir en el Senado de los Estados Unidos, el senador Dennis Ch\u00e1vez no s\u00f3lo rompi\u00f3 barreras-su compromiso con la justicia, los derechos civiles y el honor de las comunidades de Nuevo M\u00e9xico hizo una diferencia duradera para nuestro estado\u00bb, dijo Stansbury. \u00abConocido como \u2018El Senador\u2019 por sus colegas, el senador Ch\u00e1vez nunca se ech\u00f3 atr\u00e1s en la defensa de lo que sab\u00eda que era correcto, ya sea defendiendo el trabajo organizado y nuestras comunidades o siendo el primero en hablar contra las peligrosas campa\u00f1as de desprestigio antidemocr\u00e1ticas. Estoy orgulloso de presentar este proyecto de ley en honor a su legado, para que todos los que entren en la oficina de correos del senador Dennis Ch\u00e1vez en Bel\u00e9n puedan honrar y recordar a uno de los mejores servidores p\u00fablicos de Nuevo M\u00e9xico\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abConocido como \u2018El Senador\u2019 por sus colegas, el senador Ch\u00e1vez nunca se ech\u00f3 atr\u00e1s en la defensa de lo que sab\u00eda que era correcto\u201d.
\nRepresentante Melanie Stansbury<\/p>\n\u00a0<\/p><\/blockquote>\n
El Senador Heinrich y el Representante Stansbury est\u00e1n acompa\u00f1ados por el Senador de los Estados Unidos Ben Ray Luj\u00e1n (D-N.M.) y las Representantes de los Estados Unidos Yvette Herrell (R-N.M.) y Teresa Leger Fern\u00e1ndez (D-N.M.).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abLa carrera del senador Dennis Ch\u00e1vez es un ejemplo brillante de un pionero que dio esperanza a nuestras comunidades al luchar incansablemente por los derechos civiles y las protecciones laborales para las familias trabajadoras de Nuevo M\u00e9xico\u00bb, dijo Luj\u00e1n. \u00abEsta legislaci\u00f3n para renombrar la Oficina de Correos de Bel\u00e9n en honor del Senador Ch\u00e1vez es s\u00f3lo una peque\u00f1a muestra de gratitud por su larga carrera de servicio al pueblo de Nuevo M\u00e9xico. Me siento honrado de seguir sus pasos como senador hispano de los Estados Unidos, y continuar\u00e9 defendiendo los mismos temas que \u00e9l hizo y siendo una voz para los que no tienen voz.\u00bb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abNuevo M\u00e9xico seleccion\u00f3 al senador Ch\u00e1vez como una de nuestras dos estatuas conmemorativas en el Capitolio por una raz\u00f3n\u00bb, dijo Leger Fern\u00e1ndez. \u00abSu \u00e9tica de trabajo y filantrop\u00eda durante su servicio entre 1936 y 1962 representan un gran legado que habla de su amor por el servicio y su pasi\u00f3n por trabajar incansablemente por los nuevos mexicanos. Me siento honrado de apoyar al primer senador hispano que sirvi\u00f3 en el Senado de los Estados Unidos y de renombrar la Oficina de Correos de Bel\u00e9n en su honor.\u00bb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El senador Ch\u00e1vez abandon\u00f3 la escuela a los 13 a\u00f1os para ayudar a mantener a su familia. Sin embargo, continu\u00f3 su educaci\u00f3n de forma independiente, y finalmente consigui\u00f3 ser admitido en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El senador Ch\u00e1vez comenz\u00f3 su carrera pol\u00edtica en 1922 cuando fue elegido para la C\u00e1mara de Representantes del Estado de Nuevo M\u00e9xico. En 1930, fue elegido para servir en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos, donde form\u00f3 parte de los Comit\u00e9s de Tierras P\u00fablicas y Asuntos Ind\u00edgenas. El senador Ch\u00e1vez fue elegido por primera vez para el Senado de los Estados Unidos en 1936. En 1950, fue seleccionado para presidir la Comisi\u00f3n de Obras P\u00fablicas del Senado. Como presidente, supervis\u00f3 los avances cr\u00edticos en la infraestructura de nuestra naci\u00f3n, incluyendo la expansi\u00f3n del sistema de carreteras interestatales, las mejoras en la infraestructura del agua y la construcci\u00f3n de edificios federales, incluyendo las oficinas de correos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El senador Ch\u00e1vez falleci\u00f3 el 18 de noviembre de 1962. En 1966, el Estado de Nuevo M\u00e9xico don\u00f3 una escultura de bronce del senador Ch\u00e1vez a la Colecci\u00f3n Nacional de Estatuas del Capitolio de los Estados Unidos, que hoy se encuentra en el exterior de la antigua C\u00e1mara del Senado.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n