{"id":18215,"date":"2022-07-15T19:25:29","date_gmt":"2022-07-15T19:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=18215"},"modified":"2022-07-15T19:25:29","modified_gmt":"2022-07-15T19:25:29","slug":"leger-fernandez-dice-que-la-fema-podria-responder-mejor-a-las-victimas-de-los-incendios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/leger-fernandez-dice-que-la-fema-podria-responder-mejor-a-las-victimas-de-los-incendios\/","title":{"rendered":"Leger Fern\u00e1ndez Dice que la FEMA Podr\u00eda Responder Mejor a las V\u00edctimas de los Incendios"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n<strong>Por Patrick Lohman<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cuando las cenizas del mayor incendio de la historia de Nuevo M\u00e9xico se asienten por fin, ser\u00e1 necesario el poder del Congreso para cambiar la forma en que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) maneja desastres como el de aqu\u00ed, seg\u00fan la congresista cuyo distrito qued\u00f3 marcado por el incendio de Hermits Peak-Calf Canyon.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La congresista Teresa Leger Fern\u00e1ndez dijo que su oficina recibe \u00faltimamente al menos 10 llamadas diarias de electores frustrados por la FEMA u otros problemas relacionados con las consecuencias del incendio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ella dijo a <em>Source New Mexico<\/em> en una entrevista la semana pasada que su oficina puede <a href=\"https:\/\/fernandez.house.gov\/resources\/new-mexico-wildfire-resource-guide\">ayudar <\/a>a mover algunos casos o proporcionar informaci\u00f3n correcta a FEMA de forma individual. Pero eso no es suficiente, dijo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ella tambi\u00e9n recientemente obtuvo respuestas de la agencia acerca de por qu\u00e9 tantos casos est\u00e1n siendo negados.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Alrededor de un tercio de los solicitantes han sido considerados inelegibles, seg\u00fan las \u00faltimas cifras, y muchos otros casos est\u00e1n siendo apelados. La agencia tambi\u00e9n ha proporcionado m\u00e1s de 3,7 millones de d\u00f3lares a unos 1.100 solicitantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abLas altas tasas de denegaci\u00f3n son muy descorazonadoras\u00bb, dijo Leger Fern\u00e1ndez a <em>Source New Mexico<\/em>. \u00abEntiendo lo frustrante que puede ser haber perdido tu casa, haber sobrevivido a la calamidad del incendio, y luego tratar con una agencia que se supone que debe ayudar y que te lo nieguen. Da la sensaci\u00f3n de que nadie te escucha. Y eso aplasta la esperanza\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Su oficina intervino recientemente en nombre de una familia a la que se le deneg\u00f3 la ayuda tras solicitarla inicialmente y de nuevo en una apelaci\u00f3n despu\u00e9s de que su casa quedara destruida. FEMA dio cuatro razones incorrectas, incluyendo que la casa era \u00absegura para ocupar\u00bb para esa denegaci\u00f3n, aunque el edificio se redujo a nada m\u00e1s que escombros y chatarra. La agencia acab\u00f3 dando a la familia unos 40.000 d\u00f3lares y anim\u00f3 a otras personas en su situaci\u00f3n a apelar y mantenerse en contacto con la agencia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La FEMA no respondi\u00f3 inmediatamente a una solicitud de comentarios sobre las cr\u00edticas de la congresista, pero la oficina de Leger Fern\u00e1ndez s\u00ed proporcion\u00f3 la respuesta de la agencia a su consulta.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Seg\u00fan Leger Fern\u00e1ndez y FEMA, hay tres razones por las que se deniega la ayuda a tanta gente y qu\u00e9 se puede hacer para evitarlo:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1) No se devuelven las llamadas<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los funcionarios de la FEMA hacen una llamada telef\u00f3nica al d\u00eda durante tres d\u00edas a cada solicitante, a menudo para pedir documentos adicionales o para concertar una inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La agencia ha estado recibiendo \u00abpocas o ninguna respuesta\u00bb por parte de los solicitantes, seg\u00fan inform\u00f3 la FEMA a la oficina de Leger Fern\u00e1ndez. Hacen m\u00e1s de 100 llamadas al d\u00eda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Eso podr\u00eda deberse a que los usuarios de tel\u00e9fonos celulares est\u00e1n acostumbrados a ignorar las llamadas telef\u00f3nicas que provienen de fuera del estado, como suelen hacer estas llamadas de FEMA, dijo Leger Fern\u00e1ndez.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el servicio celular es irregular en la zona.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ella inst\u00f3 a aquellos que buscan la ayuda de FEMA para responder a las llamadas telef\u00f3nicas, incluso si parecen incompletos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Si la FEMA no puede contactar con los solicitantes despu\u00e9s de tres intentos, el caso se cierra hasta que el solicitante se ponga en contacto con la FEMA.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2) Solicitudes duplicadas<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Si dos personas del mismo hogar presentan solicitudes para la misma propiedad, FEMA deniega ambas solicitudes, dijo Leger Fern\u00e1ndez.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un portavoz de FEMA no respondi\u00f3 a una petici\u00f3n de comentarios sobre por qu\u00e9 la agencia deniega ambas solicitudes en lugar de elegir s\u00f3lo una y enviarla al siguiente paso.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Leger Fern\u00e1ndez dijo que ha pedido a FEMA que cambie esta pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>3) Malas direcciones<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otro problema es que la FEMA puede consultar una lista con direcciones diferentes a las que figuran en las escrituras de muchos solicitantes. Los condados rurales en los que se produjo el incendio volvieron a dar las direcciones de muchas propiedades para facilitar su localizaci\u00f3n por parte de los primeros en responder.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Leger Fern\u00e1ndez dijo que ha pedido a FEMA que sea mejor, en general, para trabajar con los solicitantes en lugar de emitir negaciones completas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abUna vez que (FEMA) entiende los problemas, como, estamos viendo duplicados, no vamos a negar ambos duplicados, \u00bfde acuerdo?\u00bb, dijo. \u00abTengamos cuidado con las direcciones\u2026 No asumamos que est\u00e1n equivocadas. Hay que remitirse al solicitante, porque \u00e9l sabe d\u00f3nde vive, \u00bfno? Y no limitarse a hacer un rechazo, sino hacer un seguimiento y tener esas conversaciones\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>La influencia del Congreso<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Leger Fern\u00e1ndez dijo que el Congreso tendr\u00e1 la oportunidad de plantear sus preocupaciones sobre la respuesta de la FEMA en Nuevo M\u00e9xico a finales de este verano, cuando se apruebe la financiaci\u00f3n de la agencia, y podr\u00edan celebrarse otras audiencias.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dijo que la agencia est\u00e1 mejorando \u00abpero todav\u00eda no est\u00e1 donde tiene que estar\u00bb cuando se trata de responder a desastres como \u00e9ste.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>\u00abLas altas tasas de denegaci\u00f3n son muy descorazonadoras\u00bb.<br \/>\nCongresista Teresa Leger Fern\u00e1ndez<\/p>\n<p>\u00a0<\/p><\/blockquote>\n<p>Dijo que no tiene previsto introducir legislaci\u00f3n, en concreto cuando se trata de frenar el uso de denegaciones autom\u00e1ticas por parte de la agencia. Tendr\u00eda que estudiar si es mejor que ese cambio se produzca dentro de la agencia como una modificaci\u00f3n de sus procedimientos en lugar de una ley promulgada por el Congreso. Pero dijo que plantear\u00e1 el tema cuando se trate de la financiaci\u00f3n y de la revisi\u00f3n de lo que la FEMA hizo bien y mal en este desastre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pero eso no ayuda a la gente que est\u00e1 luchando ahora, reconoci\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEl director de la FEMA y la Casa Blanca se han comprometido a asegurarse de que aprenden de sus errores pasados y de que aprenden de cada desastre para ayudar mejor a los supervivientes\u00bb, dijo. \u00abY esperamos que ocurra lo mismo aqu\u00ed. Pero no queremos esperar hasta despu\u00e9s. Queremos asegurarnos de que empiezan a mejorar su respuesta en tiempo real\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Patrick Lohman es reportero de Source New Mexico. Este art\u00edculo ha sido publicado por <a href=\"https:\/\/sourcenm.com\/\">Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Para M\u00e1s Noticias de New M\u00e9xico:<\/strong> <a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Patrick Lohman \u00a0 Cuando las cenizas del mayor incendio de la historia de Nuevo M\u00e9xico se asienten por fin, ser\u00e1 necesario el poder del Congreso para cambiar la forma&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":18214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-18215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NM-1-State-E-New-Mex-Rep.-Leger-Fernandez-FEMA-1pic-by-Leger-Fernandez-fb.jpg?fit=576%2C432&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}