\n <\/p>\n
Por Austin Fisher<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Las autoridades federales abrieron dos centros de recuperaci\u00f3n de desastres durante el fin de semana, ya que el incendio de Hermits Peak-Calf Canyon creci\u00f3 hasta convertirse en el m\u00e1s grande en la historia registrada de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n <\/p>\n \u00abTodos los afectados por los incendios forestales que viven en los condados de Colfax, Lincoln, Mora, San Miguel y Valencia pueden visitar cualquiera de los Centros de Recuperaci\u00f3n de Desastres (DRC)\u00bb, dijo la portavoz de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Dasha Castillo. Esos condados de N.M. han sido testigos de los mayores incendios forestales en lo que va de 2022.<\/p>\n <\/p>\n Los supervivientes pueden reunirse cara a cara con personas del Programa de Asistencia Individual de la FEMA para encontrar un alojamiento temporal y, a largo plazo, obtener ayuda para reparar o reemplazar viviendas o veh\u00edculos. Tambi\u00e9n pueden acceder a asistencia para otras necesidades, como atenci\u00f3n m\u00e9dica y dental, y cuidado de ni\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Los dos centros m\u00f3viles de recuperaci\u00f3n de desastres de FEMA en el norte de Nuevo M\u00e9xico est\u00e1n en Las Vegas, en la Old Memorial Middle School (947 Legion Drive; y en Glorieta, en Glorieta Camps, en la 11 State Road 50.<\/p>\n <\/p>\n FEMA pide a las personas que lleven la siguiente informaci\u00f3n: un n\u00famero de tel\u00e9fono actual; una direcci\u00f3n en el momento del desastre y la direcci\u00f3n en la que se encuentran ahora; el n\u00famero de la Seguridad Social, si est\u00e1 disponible; una lista general de los da\u00f1os y las p\u00e9rdidas si sabe cu\u00e1les son; y un n\u00famero de p\u00f3liza de seguro y el nombre de su agente o compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n Los centros est\u00e1n destinados a ayudar a los habitantes de Nuevo M\u00e9xico que est\u00e1n sobreviviendo a los incendios forestales que arden en algunas partes del estado. A finales de abril ardieron hasta 20 en todo el estado en un solo d\u00eda, aunque el de Hermits Peak-Calf Canyon supera con creces a los dem\u00e1s. Miles de personas se han visto obligadas a evacuar.<\/p>\n <\/p>\n Los socorristas de los centros pueden ayudar a los supervivientes a presentar solicitudes, revisar las actualizaciones de estado, aclarar cualquier correspondencia escrita que reciban, comprender la recuperaci\u00f3n de desastres y la elegibilidad, y recoger y escanear la informaci\u00f3n o los documentos necesarios para los expedientes de los casos.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, la forma m\u00e1s r\u00e1pida y sencilla de obtener ayuda es solicitarla en disasterassistance.gov<\/a>, seg\u00fan FEMA.<\/p>\n <\/p>\n Las personas que no puedan acudir a uno de los centros en persona o que no tengan acceso a Internet pueden solicitarla llamando al n\u00famero gratuito 1-800-621-3362. La l\u00ednea funciona todos los d\u00edas de 7 a.m. a 11 p.m.<\/p>\n <\/p>\n Para las personas que no hablen ingl\u00e9s o que tengan alguna otra necesidad que dificulte la presentaci\u00f3n de la solicitud, FEMA puede proporcionar int\u00e9rpretes, subt\u00edtulos en tiempo real e informaci\u00f3n en formatos alternativos, como letra grande, audio y versiones electr\u00f3nicas.<\/p>\n <\/p>\n Si alguien utiliza un servicio de retransmisi\u00f3n, como el servicio de retransmisi\u00f3n de v\u00eddeo (VRS), el servicio telef\u00f3nico subtitulado u otros, puede dar a FEMA el n\u00famero de ese servicio para que puedan comunicarse con ellos.<\/p>\n <\/p>\n FEMA tambi\u00e9n dispone de int\u00e9rpretes cualificados de lengua de signos americana, int\u00e9rpretes multiling\u00fces cualificados e informaci\u00f3n escrita en varios idiomas.<\/p>\n <\/p>\n Las personas indocumentadas a\u00fan pueden solicitar ciertos tipos de asistencia si otro miembro adulto del hogar es ciudadano o si el hogar tiene un hijo menor de edad que haya nacido en los Estados Unidos y tenga un n\u00famero de Seguro Social, seg\u00fan FEMA.<\/p>\n <\/p>\n Los habitantes de Nuevo M\u00e9xico que perdieron su trabajo como consecuencia de los incendios tambi\u00e9n pueden solicitar la ayuda por desempleo en caso de cat\u00e1strofe, seg\u00fan anunci\u00f3 el lunes la Oficina del Gobernador.<\/p>\n <\/p>\n Pueden solicitarlo en los refugios de evacuaci\u00f3n, en cualquier Centro de Conexi\u00f3n de la Fuerza Laboral en todo el estado, o llamando al Centro de Operaciones del Seguro de Desempleo al 1-877-664-6984. El centro est\u00e1 abierto de 7 a.m. a 4:30 p.m. los d\u00edas de semana. La fecha l\u00edmite para solicitarlo es el 15 de junio.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Austin Fisher es periodista de Source New Mexico. Este art\u00edculo ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n <\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n <\/p>\n