\u00a0<\/p>\n
El Hogar de los H\u00e9roes est\u00e1 a punto de experimentar una transici\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A medida que la l\u00edder de la mayor\u00eda de la C\u00e1mara de Representantes, Daneya Esgar, se prepara para concluir su \u00faltima sesi\u00f3n legislativa, Pueblo se encuentra en posici\u00f3n de perder dos d\u00e9cadas de experiencia legislativa entre ella y el ex presidente del Senado, Leroy Garc\u00eda, que dej\u00f3 su puesto antes de tiempo para aceptar un trabajo en el Pent\u00e1gono.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s de esa experiencia, la partida del d\u00fao dem\u00f3crata significa el fin de dos importantes puestos de liderazgo que establec\u00edan la agenda y que eran ocupados por orgullosos habitantes de Pueblo. Garc\u00eda se march\u00f3 a finales de febrero, pero su mandato fue limitado de todos modos este a\u00f1o. Esgar anunci\u00f3 en noviembre que no buscar\u00eda un puesto en el Senado tras su \u00faltimo mandato en la C\u00e1mara.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n La funci\u00f3n formal del Presidente del Senado es presidir los asuntos cotidianos de la c\u00e1mara y el l\u00edder de la mayor\u00eda de la C\u00e1mara es el segundo al mando del Presidente y controla cu\u00e1ndo la c\u00e1mara vota cierta legislaci\u00f3n. Adem\u00e1s de esas funciones formales, forman parte de un poderoso equipo de liderazgo, especialmente porque ambas c\u00e1maras y la oficina del gobernador est\u00e1n controladas por los dem\u00f3cratas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Garc\u00eda, elegida para la C\u00e1mara de Representantes en 2012 y elegida por primera vez para el Senado en 2014, fue seleccionada para servir como presidenta del Senado en noviembre de 2018 y fue reelegida para ese cargo en 2020. Esgar, elegido por primera vez en 2014, fue seleccionado como l\u00edder de la mayor\u00eda de la C\u00e1mara en noviembre de 2020.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esa din\u00e1mica cre\u00f3 una situaci\u00f3n \u00fanica con dos legisladores de Pueblo guiando las prioridades de conservaci\u00f3n y pol\u00edtica para la sesi\u00f3n de 2021 y un poco menos de la mitad de la sesi\u00f3n de 2022.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa sinergia que ten\u00edamos los dos, porque est\u00e1bamos alineados por las razones correctas en las prioridades para el sur de Colorado, se echar\u00e1 de menos\u00bb, dijo Garc\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMuchas veces, la gente dice \u2018Las prioridades de la Legislatura son X, Y y Z.\u2019 Pero cuando se mira el historial de lo que el L\u00edder de la Mayor\u00eda Esgar y yo trabajamos en colaboraci\u00f3n para lograr \u2026 Esas eran cosas espec\u00edficas de nuestros distritos. A veces recibimos muchas cr\u00edticas, como \u2018\u00bfQu\u00e9 est\u00e1is intentando hacer? Facilita la entrada'\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La oficina de Garc\u00eda no pudo encontrar otro caso en el que la presidencia del Senado y la jefatura de la mayor\u00eda de la C\u00e1mara de Representantes fueran ocupadas simult\u00e1neamente por habitantes de Pueblo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cNecesitaba asegurarme de que hab\u00eda una voz de fuera de Denver para garantizar que las decisiones que se tomaban eran buenas para todo Colorado. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Para una regi\u00f3n a veces mal caracterizada por los pol\u00edticos de Denver y que tiene intereses distintos a los de sus vecinos del norte, esa representaci\u00f3n -y la resistencia a la flexibilizaci\u00f3n- ha sido fundamental. Pueblo, la novena ciudad m\u00e1s grande del estado, tiene unas tasas de desempleo, delincuencia y pobreza superiores a la media, pero tambi\u00e9n cuenta con inversiones en auge en energ\u00edas renovables como la solar, un centro de la ciudad vibrante y bien mantenido, y una profunda herencia en la industria y la agricultura.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abTener a Daneya y a Leroy en el liderazgo ha sido de gran ayuda para la imagen de Pueblo en Colorado\u00bb, dijo Hilary Glasgow, residente de Pueblo y directora ejecutiva de Colorado WINS, un sindicato de empleados estatales. \u00abHay muchas burlas a Pueblo que han ocurrido en el pasado, pero siento que hemos elevado nuestro perfil y la gente nos respeta m\u00e1s que en el pasado\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Glasgow dijo que esa credibilidad acumulada se debe a que tenemos l\u00edderes fuertes que no s\u00f3lo pueden legislar con eficacia, sino tambi\u00e9n representar a la creciente demograf\u00eda. El condado de Pueblo tiene aproximadamente un 43% de hispanos o latinos, seg\u00fan estad\u00edsticas recientes del censo, y esa proporci\u00f3n est\u00e1 creciendo. Garc\u00eda fue el primer presidente hispano del Senado. Esgar fue el primer representante abiertamente LGBTQ de Pueblo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa gente est\u00e1 empezando a darse cuenta y a ver lo que tenemos all\u00ed\u00bb, dijo Esgar. \u00abCuanto m\u00e1s he podido compartir mi perspectiva de Pueblo, ya sea con los miembros o con el cuerpo de presi\u00f3n, cuanto m\u00e1s lo han visto a trav\u00e9s de mi lente, m\u00e1s han visto lo incre\u00edble que es Pueblo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esa perspectiva es importante para las grandes victorias legislativas, dijeron Esgar y Garc\u00eda, pero tambi\u00e9n en victorias como el establecimiento de una matr\u00edcula de chile de Pueblo y la designaci\u00f3n del Parque Estatal de Fishers Peak.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Garc\u00eda reflexion\u00f3 que muchos de los aspectos m\u00e1s destacados de su mandato fueron logros legislativos espec\u00edficos para el sur de Colorado \u2013 cosas como el refuerzo de la Feria Estatal de Colorado, el establecimiento de una rama de Pueblo de la Oficina de Investigaciones de Colorado, las inversiones en el ferrocarril y una prioridad de la transici\u00f3n justa tras el cierre de Comanche 3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La central el\u00e9ctrica de Comanche 3 en el condado de Pueblo, que proporciona aproximadamente 70 puestos de trabajo y millones de d\u00f3lares en ingresos fiscales para el condado, cerrar\u00e1 antes de lo previsto tras alcanzar un acuerdo a finales de abril. Tras una larga negociaci\u00f3n, dicho acuerdo incluye un plan de transici\u00f3n justo para los trabajadores y obliga a Xcel Energy a pagar impuestos al gobierno del condado hasta 2040.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un proyecto de ley patrocinado por Esgar financi\u00f3 el a\u00f1o pasado la Oficina de Transici\u00f3n Justa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa raz\u00f3n por la que luch\u00e9 tanto para ascender en el escalaf\u00f3n hasta llegar al liderazgo no fue personal. Se trataba m\u00e1s bien de las decisiones que se tomaban en esa mesa\u00bb, dijo Esgar. \u00abNecesitaba asegurarme de que hab\u00eda una voz de fuera de Denver para garantizar que las decisiones que se tomaban eran buenas para todo Colorado. Siempre fue la voz de Pueblo, pero tambi\u00e9n la del sur de Colorado\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A\u00f1adir el \u00absabor de Pueblo\u00bb al Capitolio<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ahora, la gente se est\u00e1 preparando para un posible vac\u00edo pol\u00edtico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abObviamente, perdemos a dos en el mismo a\u00f1o, as\u00ed que ser\u00e1 duro. Nos dejan grandes zapatos que llenar\u00bb, dijo el alcalde de Pueblo, Nick Gradisar, y a\u00f1adi\u00f3 que no est\u00e1 a favor de los l\u00edmites de mandato que crean situaciones como \u00e9sta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abFueron capaces de asumir roles de liderazgo y representar al sur de Colorado y a Pueblo muy, muy bien\u00bb, dijo, comparando su ascenso al liderazgo con el de pol\u00edticos de Pueblo como los ex representantes estatales Tom Farley y Dorothy Butcher.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n L\u00edderes locales como Gradisar dicen que fue la accesibilidad, el carisma y la sinergia de Esgar y Garc\u00eda, combinados con sus posiciones de liderazgo, lo que m\u00e1s benefici\u00f3 a Pueblo. La gente habla de c\u00f3mo los dos pod\u00edan realizar la delicada danza de representar a la Ciudad del Acero y, al mismo tiempo, tener en cuenta los problemas de todo el estado. Llevaban su orgullo de Pueblo como una insignia de honor.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abUna de las cosas que hac\u00edan muy bien era que, independientemente de lo que ocurriera en el Capitolio, siempre a\u00f1ad\u00edan su sabor a Pueblo y siempre hac\u00edan un buen trabajo destacando los problemas y las necesidades de aqu\u00ed\u00bb, dijo Brian McCain, director de operaciones de Action 22 y antiguo director de distrito del representante republicano Scott Tipton.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ese sabor de Pueblo es importante, dijo. Pueblo y el sur de Colorado experimentan los mismos problemas que el resto del estado en cuanto a la escasez de viviendas, la preocupaci\u00f3n por el cambio a la energ\u00eda limpia y el envejecimiento de las infraestructuras que necesitan reparaci\u00f3n. Pero las soluciones de vivienda en Littleton podr\u00edan no trasladarse a Pueblo o al Valle de San Luis. Y mientras que los residentes de Boulder pueden ver la prisa por cerrar plantas de carb\u00f3n como Comanche 3 como una forma de reducir la dependencia de los combustibles f\u00f3siles, los habitantes de Pueblo consideran c\u00f3mo afectar\u00e1 a los puestos de trabajo en su patio trasero y a la financiaci\u00f3n de proyectos de mejora de capital en su comunidad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Con Esgar y Garc\u00eda ocupando puestos destacados en la mesa, la voz pol\u00edtica de Pueblo era poderosa y se respetaban los distintos intereses de la zona. Tras su salida y la entrada de nuevos pol\u00edticos para sucederles, estos legisladores podr\u00edan tardar en saber c\u00f3mo navegar por el proceso del Capitolio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNo tendr\u00e1n mucha experiencia, pero tendr\u00e1n que mostrar la voluntad de escuchar m\u00e1s, de estar m\u00e1s disponibles\u00bb, dijo Dennis Obduskey, director de comunicaciones de los dem\u00f3cratas del condado de Pueblo. \u00abUna de las cosas que va a ser enorme para los candidatos, y eventualmente los funcionarios electos, es hacer m\u00e1s visible el tiempo en el que hablan con una variedad de personas\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los nuevos representantes tomar\u00e1n el relevo<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n A los l\u00edderes locales no les preocupa que los intereses cruciales de Pueblo sean ignorados en las pr\u00f3ximas sesiones legislativas, ya que la zona est\u00e1 representada por reci\u00e9n llegados. Dicen que Garc\u00eda y Esgar sientan una base s\u00f3lida, y que el banco pol\u00edtico de Pueblo est\u00e1 lleno de los duros trabajadores t\u00edpicos de la ciudad. Esgar y Garc\u00eda dicen que han hablado con sus colegas en el Capitolio para dar la bienvenida a las nuevas voces.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNo tengo mucha ansiedad. Creo que el trabajo que el senador Garc\u00eda y yo hemos hecho en los \u00faltimos a\u00f1os ha solidificado la necesidad absoluta de buscar pol\u00edticas que impacten en Colorado en su conjunto. Recordar\u00e1n eso, para no dejar de lado a Pueblo y buscar las ideas y opiniones de los legisladores de Pueblo\u00bb, dijo Esgar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los dem\u00f3cratas del condado de Pueblo eligieron al senador Nick Hinrichsen para sustituir a Garc\u00eda en febrero, y Hinrichsen se presenta para conservar su esca\u00f1o en noviembre. Tisha Mauro y Jason Mu\u00f1oz est\u00e1n en las primarias dem\u00f3cratas para el Distrito 46 de la C\u00e1mara de Representantes y Jonathan Ambler se presenta en el lado republicano.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abPueblo produce gente forjada en acero. Quienquiera que pongamos ah\u00ed, va a llevar la antorcha\u00bb, dijo Glasgow. Aun as\u00ed, los nuevos representantes necesitar\u00e1n tiempo para convertirse en l\u00edderes, si eso es lo que quieren.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La transici\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00eda ser una oportunidad para redefinir c\u00f3mo debe ser la representaci\u00f3n de Pueblo en un estado que ha sufrido cambios dram\u00e1ticos en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNo s\u00e9 si lo vemos como una p\u00e9rdida de liderazgo, sino como una oportunidad para repensar c\u00f3mo queremos que sea ese liderazgo y c\u00f3mo queremos que esa representaci\u00f3n refleje realmente lo que est\u00e1 pasando en Pueblo y c\u00f3mo esta regi\u00f3n es clave para el \u00e9xito de Colorado en su conjunto\u00bb, dijo la directora general de Action 22, Sara Blackhurst.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una de las ansias que tienen ella y McCain es la de ser una voz sostenida para el Colorado rural. Action 22 se ocupa de los 22 condados del sur de Colorado, que son mayoritariamente rurales. Los dos quieren que alguien fuerte, valiente y carism\u00e1tico represente a la regi\u00f3n en Denver.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl Colorado rural es el desvalido. Hay representantes y senadores que cubren \u00e1reas tan grandes y son una sola voz. Necesitamos a alguien en el liderazgo que mire por las zonas rurales y las comunidades como Pueblo porque no tenemos tantas voces en el Capitolio. Ah\u00ed es donde est\u00e1 la ansiedad\u00bb, dijo McCain.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras que Garc\u00eda se est\u00e1 instalando en su nuevo trabajo como asistente especial en el Pent\u00e1gono, Esgar dijo que no se va a ninguna parte y que planea seguir conectada a la Legislatura de alguna manera, aunque no ha descubierto c\u00f3mo ser\u00e1 eso todav\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abHice muchas promesas en 2014 cuando decid\u00ed presentarme a las elecciones\u00bb, dijo. \u00abDi un paso atr\u00e1s y me di cuenta de que hab\u00eda cumplido todas y cada una de ellas. Me siento bien siguiendo adelante. Han sido ocho a\u00f1os incre\u00edbles y ahora es el momento de ayudar al sur de Colorado de una manera diferente.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sara Wilson es reportera de Colorado Newsline. Este art\u00edculo ha sido publicado por Colorado Newsline<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CO-1-State-E-Pueblo-2pic-by-Faith-Miller-Colorado-Newsline-copy.jpg?resize=576%2C403&ssl=1\")
\nDaneya Esgar, L\u00edder de la Mayor\u00eda de la C\u00e1mara de Representantes<\/p>\n