\u00a0<\/p>\n
Atrapados entre tres incendios forestales, Adam Torres y su madre, Josephine, se dirigieron al este en una carretera vac\u00eda del norte de Nuevo M\u00e9xico el s\u00e1bado por la tarde, permiti\u00e9ndose un respiro s\u00f3lo cuando las imponentes columnas de humo aparecieron por fin en sus espejos retrovisores.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n Detuvieron su caravana de camiones y un remolque que transportaba cuatro caballos, 20 pollos y un gato, adem\u00e1s de ropa metida en bolsas de basura y otras pertenencias, para asegurarse de que todo estaba bien. Era su \u00faltima caminata fuera de su rancho cerca de Guadalupita en el condado de Mora para rescatar objetos preciosos y animales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abHa sido estresante, como, todo el tiempo, honestamente\u00bb, dijo Adam Torres, de 18 a\u00f1os.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Con el rancho a varias millas del incendio, no sab\u00edan con qu\u00e9 se encontrar\u00edan cuando regresaran. Nunca hab\u00edan visto nada igual, dijeron.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los incendios de los que huy\u00f3 la familia se iniciaron en un periodo de 24 horas y arrasaron r\u00e1pidamente un total de 100.000 acres de pintorescas praderas, pueblos y bosques. El s\u00e1bado se pudieron ver unos 30 ant\u00edlopes berrendos cruzando la carretera para alejarse de las llamas. La manada fue al menos la segunda que se vio corriendo por una meseta frente a una columna de humo, seg\u00fan un ayudante del sheriff del condado de Taos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los incendios ardieron el s\u00e1bado a ambos lados de la caravana de Torres, que se dirig\u00eda al oeste por la N.M. 120 hacia Wagon Mound. En el lado sur, el incendio combinado de Hermit\u2019s Peak y Calf Canyon destruy\u00f3 estructuras y quem\u00f3, hasta el domingo por la noche, 54.000 acres. En el norte, el incendio de Cooks Peak hab\u00eda arrasado otros 50.000 acres.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ambos se encuentran ya entre los 20 mayores incendios de la historia de Nuevo M\u00e9xico, seg\u00fan el Centro de Coordinaci\u00f3n del Suroeste, una oficina interinstitucional de respuesta a los incendios.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los incendios forestales eran s\u00f3lo tres de los 20 que ard\u00edan el s\u00e1bado en 16 de los 33 condados de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNos espera una temporada de incendios m\u00e1s larga, m\u00e1s dram\u00e1tica y francamente m\u00e1s peligrosa\u00bb. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Este fin de semana, el estado ha sido el epicentro nacional de los incendios forestales, que se declaran antes y a un ritmo mayor de lo normal. Un mapa de los incendios forestales de la naci\u00f3n compilado por el Grupo Nacional de Coordinaci\u00f3n de Incendios Forestales muestra a Nuevo M\u00e9xico b\u00e1sicamente enterrado en los iconos que se\u00f1alan los incendios activos, junto con un pu\u00f1ado en Arizona y otros estados del suroeste.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En abril, Nuevo M\u00e9xico suele tener un promedio de poco m\u00e1s de seis incendios que queman m\u00e1s de 100 acres, seg\u00fan el SWCC.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abAyer, experimentamos una combinaci\u00f3n de condiciones que francamente no tiene precedentes en la historia de Nuevo M\u00e9xico\u00bb, dijo la gobernadora Michelle Lujan Grisham en una sesi\u00f3n informativa el s\u00e1bado por la tarde. \u00abEs s\u00f3lo abril, y sin embargo estamos viendo la propagaci\u00f3n del fuego que s\u00f3lo hemos visto en este estado \u2026 a finales de mayo y junio. As\u00ed que nuestra temporada de riesgo es incre\u00edble y peligrosamente temprana\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El viernes, los meteor\u00f3logos advirtieron de las \u00abcatastr\u00f3ficas\u00bb y \u00abnefastas\u00bb condiciones de viento y sequedad, y ten\u00edan raz\u00f3n. Las r\u00e1fagas de viento superaron los 70 mph en el norte de Nuevo M\u00e9xico, y una megasequ\u00eda -que seg\u00fan los cient\u00edficos es un subproducto del cambio clim\u00e1tico- dej\u00f3 los bosques y los pastizales incre\u00edblemente secos y r\u00e1pidos de quemar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Incluso antes del viernes, Estados Unidos ya hab\u00eda visto una temporada de incendios superior a la media. La temporada de incendios forestales de este a\u00f1o ha sido \u00absuperior a la media\u00bb, seg\u00fan el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, con 19.774 contabilizados hasta el 21 de abril. La media de 10 a\u00f1os en esa fecha es de 13.720.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El hecho de que los incendios comiencen pronto no significa que la temporada de incendios sea m\u00e1s corta, dijo Luj\u00e1n Grisham.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNos espera una temporada de incendios m\u00e1s larga, m\u00e1s dram\u00e1tica y francamente m\u00e1s peligrosa\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los incendios arrasaron una franja del noreste del Bosque Nacional de Santa Fe, a una hora al norte de Las Vegas. En el proceso, se estima que destruyeron unas 200 estructuras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Eric Maestas cree que una de ellas es la casa de su familia desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os, cerca de Cleveland, Nuevo M\u00e9xico, al noroeste de Mora. Dijo que sus vecinos le dijeron que la casa hab\u00eda desaparecido, aunque todav\u00eda estaba esperando noticias oficiales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00c9l, sus padres ancianos y su hermano evacuaron la casa el viernes, despu\u00e9s de recibir el aviso de la oficina del sheriff de que era el momento. La zona de Mora se ha quedado sin electricidad y las gasolineras est\u00e1n cerradas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abTodo el mundo entr\u00f3 en p\u00e1nico. Cortaron toda la electricidad. Han cortado todos los tel\u00e9fonos m\u00f3viles. No hab\u00eda nada. La gente se volvi\u00f3 loca\u00bb, dijo Maestas a Source New Mexico<\/em>. \u00abCerraron todas las tiendas. Y todo el mundo estaba luchando para conseguir gasolina y salir de all\u00ed. Fue una locura\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maestas dijo que no recordaba haber visto nunca un incendio que se formara tan r\u00e1pidamente, aparentemente de la nada, arrastrado por los fuertes vientos. El a\u00f1o pasado el arroyo Ca\u00f1oncito se sec\u00f3, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl r\u00edo que pasa por nuestra propiedad nunca se ha secado. El a\u00f1o pasado s\u00ed, y todos los peces murieron\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Habl\u00f3 brevemente con Source New Mexico<\/em> al salir de un refugio de evacuaci\u00f3n en el gimnasio de una escuela secundaria de Las Vegas. Llev\u00f3 una caja de comida y agua junto con un nuevo par de zapatillas y lo meti\u00f3 en un peque\u00f1o sed\u00e1n para llevarlo a un campamento donde se est\u00e1 quedando temporalmente, dijo. Sus padres son ancianos y su padre est\u00e1 conectado al ox\u00edgeno.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl humo fue muy intenso durante un par de d\u00edas, incluso antes de que llegara a nosotros\u00bb, dijo. \u00abPero est\u00e1 bien. Estamos todos vivos\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Patrick Lohmann es reportero de Source New Mexico. Este art\u00edculo ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM-1-State-E-New-Mex-Fires-2pic-by-Patrick-Lohmann-Source-NM-copy.jpg?resize=300%2C225&ssl=1\")
\nGov. Michelle Lujan Grisham<\/p>\n