\n\u00a0<\/p>\n
Por Susan Dunlap<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dado que se espera que el Tribunal Supremo se pronuncie este verano sobre la ley antiabortista de Mississippi que, seg\u00fan la mayor\u00eda de los observadores del tribunal, anular\u00e1 o eliminar\u00e1 las protecciones otorgadas por el caso Roe v. Wade<\/em>, los dem\u00f3cratas y los republicanos podr\u00edan ver c\u00f3mo el aborto desempe\u00f1a un papel importante en la pr\u00f3xima carrera por la representaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Representantes de EE.UU. en el sur de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Este verano, la Corte Suprema de Estados Unidos emitir\u00e1 su decisi\u00f3n sobre Dobbs v. Whole Women\u2019s Health<\/em>. Mississippi aprob\u00f3 en 2018 una ley que proh\u00edbe el aborto despu\u00e9s de las 15 semanas. El \u00fanico proveedor de abortos en el estado ofrece el aborto hasta las 16 semanas. La ley no est\u00e1 actualmente en vigor en Mississippi porque los tribunales inferiores la anularon por considerarla inconstitucional, pero Mississippi pidi\u00f3 a la Corte Suprema que escuchara la apelaci\u00f3n del estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abCada uno de nosotros deber\u00eda tener la libertad de decidir cu\u00e1ndo y c\u00f3mo hacer crecer nuestras familias. Es incre\u00edblemente importante respetar las decisiones individuales y proteger la libertad de decidir\u00bb. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Los observadores del Tribunal Supremo y los expertos legales en salud reproductiva creen que es probable que el tribunal anule la hist\u00f3rica decisi\u00f3n de 1973 este verano cuando se pronuncie sobre el caso. El estado de Mississippi pidi\u00f3 al tribunal que anulara el caso Roe v. Wade<\/em> y, aunque el Tribunal Supremo rara vez anula los precedentes legales, la mayor\u00eda de seis jueces conservadores en el tribunal ha dejado pocas esperanzas a los partidarios de los derechos reproductivos de un resultado alternativo. Las preguntas que varios de los jueces conservadores formularon durante los argumentos orales tampoco dejaron lugar a dudas sobre la direcci\u00f3n hacia la que se inclina el tribunal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esto podr\u00eda tener repercusiones devastadoras para la salud reproductiva, ya que varios estados tienen leyes de \u00abactivaci\u00f3n\u00bb para reducir o prohibir totalmente el aborto si se anula el caso Roe v. Wade<\/em>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Adem\u00e1s, con el nuevo trazado de las l\u00edneas de distrito, los dem\u00f3cratas ven una oportunidad para intentar recuperar el segundo esca\u00f1o del Congreso en noviembre. La congresista Yvette Herrell, que est\u00e1 en su primer mandato como miembro del Congreso, es una republicana ac\u00e9rrima antiabortista. Herrell comenta con frecuencia su posici\u00f3n antiabortista en las redes sociales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tambi\u00e9n representa a la zona de Nuevo M\u00e9xico que comparte frontera con Texas, que aprob\u00f3 el a\u00f1o pasado una ley antiaborto muy criticada. La ley hace que el aborto sea ilegal en ese estado despu\u00e9s de las seis semanas mediante un mecanismo de aplicaci\u00f3n que muchos defensores del aborto califican de \u00abcazarrecompensas\u00bb. Herrell ha defendido esa ley en las redes sociales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Herrell no se enfrenta a un concurso en las pr\u00f3ximas primarias, pero hay dos dem\u00f3cratas, el ex concejal de la ciudad de Las Cruces Gabriel V\u00e1squez y el residente de Hobbs Dr. Darshan Patel, que se enfrentar\u00e1n en la primaria dem\u00f3crata el 7 de junio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tanto Patel como V\u00e1squez dijeron a NM Political Report<\/em> que apoyan los derechos reproductivos. Patel dijo que su filosof\u00eda est\u00e1 relacionada con su profesi\u00f3n como m\u00e9dico de familia.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abApoyo la salud reproductiva y como m\u00e9dico s\u00e9 que la salud reproductiva es esencial y tenemos que asegurar el acceso para que las mujeres que se quedan embarazadas tengan acceso a una atenci\u00f3n m\u00e9dica integral y a la anticoncepci\u00f3n, la atenci\u00f3n del aborto y la atenci\u00f3n prenatal\u00bb, dijo Patel.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V\u00e1squez tambi\u00e9n dijo que la atenci\u00f3n sanitaria reproductiva es importante.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abCada uno de nosotros deber\u00eda tener la libertad de decidir cu\u00e1ndo y c\u00f3mo hacer crecer nuestras familias. Es incre\u00edblemente importante respetar las decisiones individuales y proteger la libertad de decidir\u00bb, dijo V\u00e1squez.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V\u00e1squez dijo que decidi\u00f3 presentarse porque, como estadounidense de primera generaci\u00f3n, quiere \u00abmarcar la diferencia\u00bb. Habl\u00f3 de su abuelo, que era due\u00f1o y operaba su propio taller de reparaci\u00f3n de televisores en Ciudad Ju\u00e1rez mientras criaba a 10 hijos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abQuiero asegurarme de que todo el mundo tenga las mismas oportunidades que tuvo nuestra familia. Demasiados carecen de esas oportunidades\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Patel dijo que decidi\u00f3 entrar en la carrera porque, como m\u00e9dico en medio de la oleada de la variante Omicron de COVID-19, \u00e9l \u00abno pod\u00eda seguir de brazos cruzados mientras los nuevos mexicanos est\u00e1n muriendo de una enfermedad prevenible.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abVeo lo que es el acceso a la atenci\u00f3n de calidad, lo que se ve en la vida de las personas\u00bb, dijo y agreg\u00f3 que despu\u00e9s de tratar a los pacientes a trav\u00e9s de las oleadas de COVID-19 durante los \u00faltimos dos a\u00f1os \u00absent\u00ed que tengo una perspectiva y antecedentes que podr\u00edan traer un conjunto de habilidades valiosas para Nuevo M\u00e9xico para el cambio y resolver los problemas cotidianos para Nuevo M\u00e9xico\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Patel dijo que se diferencia de V\u00e1squez en que, siendo un m\u00e9dico de familia en el condado de Lea y, anteriormente, un m\u00e9dico residente en los Servicios de Salud Ind\u00edgena, ha visto las dificultades que tienen las personas embarazadas rurales cuando luchan por obtener un aborto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abSoy un m\u00e9dico rural que trabaja en el condado de Lea y en Hobbs y conozco los desaf\u00edos que tiene la gente cuando se trata de la atenci\u00f3n sanitaria, conduciendo kil\u00f3metros y kil\u00f3metros para acceder a la atenci\u00f3n\u00bb, dijo Patel.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando se le pregunt\u00f3 en qu\u00e9 difieren los dos dem\u00f3cratas sobre el tema, V\u00e1squez se centr\u00f3 en la posici\u00f3n antiabortista de Herrell y a\u00f1adi\u00f3 que, si es elegido, planea adoptar una \u00abpostura proactiva en el Congreso\u00bb sobre la legislaci\u00f3n a favor del aborto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLo que s\u00ed s\u00e9 es que la diputada Herrell est\u00e1 fuera de onda. Pretende controlar la atenci\u00f3n al aborto y criminalizar a los m\u00e9dicos. Estas decisiones no son pol\u00edticas, son profundamente personales. Nunca deber\u00edan depender de m\u00ed ni de nadie en el Congreso\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un portavoz de la campa\u00f1a de Herrell defendi\u00f3 la posici\u00f3n de \u00e9sta:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMientras los dem\u00f3cratas radicales se mueven cada vez m\u00e1s a la izquierda en este tema, el representante Herrell seguir\u00e1 siendo una voz pro-vida consistente y orgullosa en el Congreso\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V\u00e1squez dijo que \u00e9l es tanto latino como cat\u00f3lico romano y que \u00absabe de d\u00f3nde viene la gente, tanto si est\u00e1 a favor como en contra del aborto\u00bb. A\u00f1adi\u00f3 que en una poblaci\u00f3n rural hay \u00abm\u00e1s diversidad de opiniones\u00bb sobre el aborto y que sabe que la gente \u00abtiene opiniones fuertes en ambos lados de este tema.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLo entiendo perfectamente. Lo correcto es garantizar que tengamos una opci\u00f3n cuando se trata del acceso reproductivo\u00bb, dijo V\u00e1squez.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Patel se refiri\u00f3 a las altas tasas de mortalidad materna en Estados Unidos, en particular para las mujeres de color, como una de las razones por las que el acceso al aborto es importante y dijo que cree que el aborto surgir\u00e1 en cualquier elecci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEspero que sea un tema que se trate y, como trabajador sanitario y m\u00e9dico de familia, puedo hablar de por qu\u00e9 es importante para las mujeres tener una atenci\u00f3n sanitaria reproductiva completa. Ellas deben tomar la decisi\u00f3n sobre cu\u00e1ndo formar una familia\u00bb, dijo Patel.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V\u00e1squez dijo que cree que el aborto jugar\u00e1 un papel en la pr\u00f3xima carrera.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abDefinitivamente jugar\u00e1 un papel en esta carrera. Herrell aplaudi\u00f3 la prohibici\u00f3n del aborto en Texas y ahora Nuevo M\u00e9xico se ha convertido en un salvavidas para las mujeres desesperadas de Texas\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hasta el momento, Planned Parenthood Votes New M\u00e9xico no ha anunciado su apoyo a esta contienda, dijo Neta Meltzer, vocera de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Redistribuci\u00f3n de distritos<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando el estado redistribuy\u00f3 los distritos a finales del a\u00f1o pasado, las l\u00edneas del Segundo Distrito Congresional de Nuevo M\u00e9xico cambiaron. El l\u00edmite norte del distrito incluye ahora el Valle Sur de Albuquerque, el lado oeste de Albuquerque y un \u00e1rea al suroeste del centro de la ciudad, adem\u00e1s de la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad m\u00e1s grande de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esta combinaci\u00f3n hace que el distrito, que todav\u00eda se extiende hacia el este y el oeste desde la frontera del estado de Texas hasta la de Arizona, sea en general menos rural que antes, un punto de contenci\u00f3n para los republicanos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los republicanos han mantenido el esca\u00f1o desde la redistribuci\u00f3n de distritos de 2011, con una excepci\u00f3n, la dem\u00f3crata y exrepresentante de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos Xochitl Torres Small. Ella gan\u00f3 en 2018. Cuando Herrell se postul\u00f3 contra Torres Small en 2020, la carrera se convirti\u00f3 en una de las m\u00e1s caras de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero ahora, con la redistribuci\u00f3n de los distritos, los dem\u00f3cratas tienen una ventaja de 13,2 puntos de registro sobre los republicanos y ahora es el distrito con la mayor poblaci\u00f3n hispana en el estado, seg\u00fan los defensores de los dem\u00f3cratas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Susan Dunlap es reportera de Justicia Reproductiva de New Mexico Political Report. Esta historia fue publicada originalmente por New Mexico Political Report. <\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
\nGabriel Vasquez, Candidato de CD2<\/p>\n