\n <\/p>\n
Javier Sierra<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Nuestros hijos y nietos no merecen este legado de racismo t\u00f3xico, sino heredar un planeta viable, saludable y pr\u00f3spero.<\/p>\n <\/p><\/blockquote>\n Se habr\u00e1 preguntado por qu\u00e9 nuestra gente, al igual que otras comunidades de color, recibe un castigo de contaminaci\u00f3n mucho m\u00e1s severo que los estadounidenses blancos. \u00bfPor qu\u00e9 tantas de nuestras comunidades respiran un aire tan t\u00f3xico?<\/p>\n <\/p>\n No es un accidente. Es intencional \u2014una herencia de racismo t\u00f3xico producto de casi un siglo de pr\u00e1cticas segregacionistas que condenaron a nuestra gente a vivir en algunos de los lugares m\u00e1s indeseables de Estados Unidos.<\/p>\n <\/p>\n En ingl\u00e9s se llama \u201credlining\u201d, por el color rojo que la Corporaci\u00f3n de Pr\u00e9stamos a Due\u00f1os de Casas (HOLC) us\u00f3 durante 30 a\u00f1os en sus mapas para marcar las \u00e1reas del pa\u00eds que no se merec\u00edan recibir pr\u00e9stamos hipotecarios debido a la \u201cinfiltraci\u00f3n de extranjeros, negros o poblaciones inferiores\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Un nuevo estudio<\/a> publicado en Environmental Science and Technology Letters confirma que pese a que esta pr\u00e1ctica racista se elimin\u00f3 hace 50 a\u00f1os, sus catastr\u00f3ficas consecuencias perduran. Comparados con la poblaci\u00f3n blanca, los residentes de las \u00e1reas marcadas en rojo viven hoy con m\u00e1s smog, materia particulada y otros peligrosos contaminantes procedentes de carros, camiones, plantas t\u00e9rmicas de carb\u00f3n y otras fuentes t\u00f3xicas que sus contrapartes blancos. En resumen, 45 millones de personas respiran aire t\u00f3xico en Estados Unidos.<\/p>\n <\/p>\n El catedr\u00e1tico Joshua Apte, coautor del reporte, dijo<\/a> al Washington Post que, \u201csi solo miramos al n\u00famero de personas que mueren debido a la contaminaci\u00f3n del aire, este es probablemente el problema de salud ambiental m\u00e1s importante del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n <\/p>\n El abuso contra estas comunidades se acent\u00faa si consideramos que en ellas es donde se construyen un desproporcionado n\u00famero de focos de contaminaci\u00f3n, como autopistas, refiner\u00edas, puertos y otras instalaciones de gran toxicidad donde se queman cantidades industriales de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n <\/p>\n De las 202 ciudades donde se realiz\u00f3 el estudio, en las cuatro peores \u2014Los \u00c1ngeles, Atlanta, Chicago y Essex County\/Newark\u2014 viven millones de latinos. Incluso en las mismas \u00e1reas indeseables, los residentes de color respiran peor calidad de aire que los residentes blancos no hispanos.<\/p>\n <\/p>\n El reporte concuerda con los resultados de infinidad de encuestas y otros estudios que resaltan estas sistem\u00e1ticas injusticias ambientales. Un sondeo<\/a> del Sierra Club y Green Latinos revel\u00f3 que la contaminaci\u00f3n impacta la calidad de vida del 89% de los votantes latinos; que el 40% vive, estudia o trabaja peligrosamente cerca de un lugar t\u00f3xico, como una autopista, una refiner\u00eda o una planta t\u00e9rmica de carb\u00f3n, y que elevados o muy elevados porcentajes sufren de asma, bronquitis cr\u00f3nica y c\u00e1ncer.<\/p>\n <\/p>\n La soluci\u00f3n a esta tragedia nacional es el abandono acelerado de los combustibles f\u00f3siles y abrir de par en par las puertas a una econom\u00eda de energ\u00eda limpia y eficacia energ\u00e9tica. Un reciente estudio<\/a> de la Asociaci\u00f3n Pulmonar Americana indica que optar por veh\u00edculos y energ\u00eda limpia, como la solar y la e\u00f3lica, salvar\u00eda 110.000 vidas y ahorrar\u00eda $1,2 billones (trillions) en beneficios a la salud y $1,7 billones en beneficios clim\u00e1ticos en los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n El reporte se centr\u00f3 en los 100 condados con el mayor porcentaje de personas de color, el 3% del total nacional, y concluy\u00f3 que solo en ellos los beneficios de la energ\u00eda limpia ascender\u00edan a $155.000 millones.<\/p>\n <\/p>\n Esta transformaci\u00f3n absolutamente esencial cumplir\u00eda tambi\u00e9n con las prescripciones de la ciencia clim\u00e1tica. Seg\u00fan las conclusiones<\/a> del Panel Intergubernamental sobre Cambio Clim\u00e1tico de la ONU, para evitar las consecuencias m\u00e1s catastr\u00f3ficas del calentamiento global, la humanidad tiene que reducir su consumo de combustibles sucios en un 43% para el a\u00f1o 2030 y en su totalidad para 2050.<\/p>\n <\/p>\n Nuestros hijos y nietos no merecen este legado de racismo t\u00f3xico, sino heredar un planeta viable, saludable y pr\u00f3spero.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Javier Sierra escribe la columna mensual biling\u00fce del Sierra & Tierra<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n