{"id":17281,"date":"2022-04-09T17:57:59","date_gmt":"2022-04-09T17:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=17281"},"modified":"2022-04-09T17:58:34","modified_gmt":"2022-04-09T17:58:34","slug":"el-centro-de-salud-comunitario-del-tepeyac-esta-a-punto-de-concluir-sus-nuevas-instalaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-centro-de-salud-comunitario-del-tepeyac-esta-a-punto-de-concluir-sus-nuevas-instalaciones\/","title":{"rendered":"El Centro de Salud Comunitario del Tepeyac est\u00e1 a punto de concluir sus nuevas instalaciones"},"content":{"rendered":"


\n\u00a0<\/p>\n

\"\"
Foto: The Weekly Issue\/El Semanario La apertura del Centro de Salud Comunitario del Tepeyac est\u00e1 prevista para octubre o noviembre de este a\u00f1o.<\/figcaption><\/figure>\n

Por Bel\u00e9n Pizarro<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El Centro Comunitario de Salud Tepeyac (antes Cl\u00ednica Tepeyac) ha servido a los no asegurados del \u00e1rea de Denver por casi tres d\u00e9cadas, llenando las desigualdades de salud de nuestra comunidad.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Este a\u00f1o el Centro de Salud Comunitario Tepeyac <\/a>se est\u00e1 preparando para su esfuerzo m\u00e1s ambicioso, abriendo una nueva cl\u00ednica en la Avenida 48 y la calle Vine, a pocas cuadras del Complejo Nacional del Oeste. El Centro de Salud contar\u00e1 con servicios de salud integrados que incluir\u00e1n servicios m\u00e9dicos, dentales, de salud mental y de atenci\u00f3n preventiva ampliados.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Una de las caracter\u00edsticas \u00fanicas de este proyecto es que, encima de las nuevas instalaciones cl\u00ednicas de Tepeyac, habr\u00e1 150 unidades de vivienda asequible, junto con un espacio comercial que ofrecer\u00e1 alimentos frescos y opciones de compra en un barrio que es un desierto alimentario.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El Centro Comunitario de Salud Tepeyac y los apartamentos Vi\u00f1a representan la primera fase de un desarrollo de uso mixto asequible que abarca seis acres a lo largo de toda una manzana en el barrio de Elyria-Swansea, en el noreste de Denver.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Urban Land Conservancy (ULC), Columbia Ventures y Tepeyac Community Health Center pusieron la primera piedra del proyecto en octubre de 2020.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Foto: The Weekly Issue\/El Semanario Las unidades de Vi\u00f1a est\u00e1n muy bien dise\u00f1adas con planos abiertos.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abDenver est\u00e1 muy orgullosa de haber realizado una inversi\u00f3n clave en terrenos aqu\u00ed hace a\u00f1os a trav\u00e9s de la ULC, y de seguir invirtiendo en viviendas asequibles muy necesarias que servir\u00e1n a la comunidad durante generaciones\u00bb, dijo el alcalde de Denver Michael B. Hancock.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Desarrollado por Columbia Ventures, los apartamentos Vi\u00f1a ofrecen unidades que van desde estudios a tres dormitorios, con un enfoque en el servicio a las familias de bajos ingresos. Cuarenta y cinco unidades est\u00e1n restringidas a los hogares que ganan hasta el 30% de la renta media de la zona (AMI), que es de hasta 21.000 d\u00f3lares para un hogar de una sola persona o hasta 30.000 d\u00f3lares para un hogar de cuatro personas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Treinta unidades est\u00e1n restringidas a los ingresos de los hogares que ganan hasta el 50 por ciento del AMI, y 75 unidades est\u00e1n restringidas a los que ganan hasta el 80 por ciento del AMI.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vi\u00f1a ofrece m\u00e1s unidades en el 30 por ciento AMI que todos los 19 proyectos asequibles en el \u00e1rea de mercado definida. Este rango de asequibilidad se alcanz\u00f3 despu\u00e9s de una serie de reuniones de la comunidad con las partes interesadas del barrio para ayudar a impulsar la necesidad de opciones de vivienda profundamente asequible en esta parte de la ciudad.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cCuando miro desde el punto m\u00e1s alto de este puente, puedo ver los barrios de Elyria, Swansea y Globeville, nuestro nuevo edificio, as\u00ed como el horizonte de Denver. M\u00e1s que nada, veo esperanza para una comunidad que ha luchado por superar la adversidad\u00bb.
\nJim Garc\u00eda, Centro Comunitario de Salud Tepeyac<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/p>\n

A lo largo del proceso, Jim Garc\u00eda, director ejecutivo del Centro de Salud Comunitario Tepeyac, ha sido fundamental para garantizar que el Tepeyac se mantenga fiel a su misi\u00f3n original, para garantizar que los miembros m\u00e1s vulnerables de nuestra comunidad tengan acceso a una atenci\u00f3n sanitaria de alta calidad.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Foto: The Weekly Issue\/El Semanario Las zonas comunes interiores de Vi\u00f1a cuentan con una biblioteca, una sala multimedia y puntos de encuentro.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLa verdadera prueba ser\u00e1 si podemos mantener el mismo enfoque que siempre hemos tenido en t\u00e9rminos de asegurar que cada persona que atraviesa nuestras puertas se sienta como un invitado de honor en nuestra casa y que sepa que ser\u00e1 tratado con el m\u00e1s alto nivel de respeto y compasi\u00f3n\u00bb, dijo Garc\u00eda.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En los \u00faltimos dos a\u00f1os, Garc\u00eda ha convertido en su rutina diaria la visita a las obras para supervisar el progreso del proyecto. Seg\u00fan Garc\u00eda, el Centro de Salud tiene previsto abrir sus puertas en octubre o noviembre de este a\u00f1o.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Garc\u00eda habl\u00f3 recientemente con Chris Fr\u00e9squez, editor de El Semanario<\/em>, y dio un recorrido por las nuevas instalaciones y comparti\u00f3 c\u00f3mo se puso en marcha este innovador proyecto.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00abEl proyecto aqu\u00ed comenz\u00f3 hace unos cuatro a\u00f1os y medio cuando Urban Land Conservancy nos invit\u00f3 a ser uno de los socios colaboradores involucrados en el desarrollo del sitio de seis acres que ULC hab\u00eda comprado con un pr\u00e9stamo de la ciudad de Denver\u00bb, dijo Garc\u00eda.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00abAaron Miripol, director general de Urban Land Conservancy, se puso en contacto con nosotros, como organizaci\u00f3n sanitaria con una larga trayectoria de servicio a la comunidad, para que fu\u00e9ramos la organizaci\u00f3n ancla del proyecto\u00bb, explic\u00f3 Garc\u00eda.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Foto: The Weekly Issue\/El Semanario En el Centro de Salud Comunitario Tepeyac y en la comunidad de vecinos de Vi\u00f1a hay un mural realizado por el artista local Jolt, que expresa la belleza de las mariposas monarca en relaci\u00f3n con la migraci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abAntes de nuestra participaci\u00f3n, ULC coordin\u00f3 una serie de grupos de discusi\u00f3n dentro de la comunidad de Elyria\/Swansea, preguntando a los residentes qu\u00e9 servicios les gustar\u00eda ver en el terreno de seis acres.\u00a0 Las prioridades que surgieron de los grupos de discusi\u00f3n fueron el acceso a una atenci\u00f3n sanitaria de calidad, una vivienda asequible y una tienda de comestibles que ofreciera alimentos frescos\u00bb, dijo Garc\u00eda, se\u00f1alando que estas prioridades se alineaban perfectamente con la visi\u00f3n de Tepeyac de una comunidad saludable.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Garc\u00eda comparti\u00f3 que el proceso de financiaci\u00f3n del proyecto fue un camino arduo que requiri\u00f3 una intensa colaboraci\u00f3n entre los tres socios: Tepeyac, ULC y Columbia Ventures, el promotor del proyecto.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para poner en marcha el proyecto, Columbia Ventures, con el apoyo de Tepeyac y ULC, solicit\u00f3 el Cr\u00e9dito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHTC), a trav\u00e9s de la Autoridad de Financiaci\u00f3n y Vivienda de Colorado (CHFA)\u00bb, explic\u00f3 Garc\u00eda.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cDesde el principio nos dijeron que no deb\u00edamos esperar que nuestra solicitud de LIHTC se aprobara a la primera, pero en este caso, la junta de la CHFA la aprob\u00f3, destacando la combinaci\u00f3n \u00fanica de vivienda asequible, atenci\u00f3n sanitaria y alimentos frescos\/comercio minorista\u00bb, dijo Garc\u00eda.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mientras recorr\u00eda el barrio cerca del futuro emplazamiento de la nueva cl\u00ednica, Garc\u00eda se\u00f1al\u00f3 el puente peatonal que proporciona un paso seguro a los residentes que cruzan las v\u00edas del tren, conectando los barrios de Elyria\/Swansea.<\/p>\n

\"\"
Foto: The Weekly Issue\/El Semanario El parque infantil de Vi\u00f1a acoge a los ni\u00f1os y a las familias para que disfruten del aire libre.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cCuando miro desde el punto m\u00e1s alto de este puente, puedo ver los barrios de Elyria, Swansea y Globeville, nuestro nuevo edificio, as\u00ed como el horizonte de Denver\u201d, dijo. \u201cM\u00e1s que nada, veo esperanza para una comunidad que ha luchado por superar la adversidad\u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Varias de las viviendas est\u00e1n completas y cuentan con comodidades bien pensadas. Cada unidad tiene una lavadora y una secadora (importante para los inquilinos de viviendas asequibles), un dise\u00f1o y una distribuci\u00f3n actualizados, y algunas ofrecen ba\u00f1os con accesibilidad para sillas de ruedas en las duchas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Las zonas comunes del edificio son luminosas y acogedoras para las familias y los ni\u00f1os. \u00abHan prestado mucha atenci\u00f3n a los detalles para crear un espacio acogedor, incluso hasta los colores elegidos en las zonas comunes\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Garc\u00eda.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Varios espacios de reuni\u00f3n y una peque\u00f1a biblioteca ofrecen a los residentes una sensaci\u00f3n de comunidad.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vi\u00f1a ofrece parrillas al aire libre con espacio para que los residentes disfruten de zonas de estilo patio. Tambi\u00e9n hay una zona para guardar bicicletas y, potencialmente, estaciones de carga para veh\u00edculos el\u00e9ctricos.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Garc\u00eda tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que con el tiempo se a\u00f1adir\u00e1 un aparcamiento. \u00abHemos reservado fondos para un garaje, pero eso no ocurrir\u00e1 hasta dentro de un par de a\u00f1os\u00bb, dijo.<\/p>\n

\"\"
Foto\/: The Weekly Issue\/El Semanario El patio de Vi\u00f1a ofrece servicios orientados a la familia y espacios de reuni\u00f3n al aire libre.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Una parte del exterior presenta un mural de colores brillantes pintado por el artista local Jeremy Silas Ulibarri (alias Jolt). En \u00e9l aparecen mariposas monarca, \u00ablos patrones de migraci\u00f3n de nuestra comunidad, una hermosa metamorfosis\u00bb, explic\u00f3 Garc\u00eda.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Centro de Salud Comunitario Tepeyac visite <\/em>tepeyachealth.org<\/em><\/a> o llame al 303-458-5302, el Centro de Salud se encuentra actualmente en 5075 Lincoln St., Denver, CO.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Bel\u00e9n Pizarro es reportera de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Foto: The Weekly Issue\/El Semanario El exterior del Centro de Salud Comunitario Tepeyac y Vi\u00f1a es luminoso y acogedor.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Por Bel\u00e9n Pizarro \u00a0 El Centro Comunitario de Salud Tepeyac (antes Cl\u00ednica Tepeyac) ha servido a los no asegurados del \u00e1rea de Denver por casi tres d\u00e9cadas, llenando las…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":17282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-17281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CO-1-State-E-Colo-Tepeyac-1pic-by-CMF-El-Semanario-1837-copy-2-1.jpg?fit=576%2C432&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}