\u00a0<\/p>\n
Mientras la familia de Valente Acosta-Bustillos se reun\u00eda cerca del lugar de su muerte para recordar su vida, los defensores se unieron en solidaridad, se\u00f1alando un historial de controles de bienestar por parte de la polic\u00eda de Albuquerque que resultan mortales.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Uno de sus hijos, Valente Acosta, no suele hablar con nadie ni ponerse en evidencia, dijo, evitando exponerse \u00aba recordar lo que le hicieron a mi padre\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abPorque me produce dolor todos los d\u00edas\u00bb, dijo. \u00abNo me gusta llorar. No es algo que haga\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n El pasado mi\u00e9rcoles por la tarde, la angustia cruz\u00f3 el rostro de Acosta antes de compartirla con sus palabras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Camin\u00f3 de un lado a otro alrededor del descanso construido para su padre en la esquina de Edith Boulevard y Cromwell Avenue, a metros de la casa donde dos polic\u00edas de Albuquerque mataron a su padre en marzo de 2020.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Acosta se llev\u00f3 las manos a las sienes, mirando a lo lejos, con el rostro enmarcado por su barba y su gorra de b\u00e9isbol. Cuando levant\u00f3 el micr\u00f3fono, llam\u00f3 a su hijo para que lo sostuviera mientras hablaba.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEs una falsa bravuconada que intent\u00e9 hacer\u00bb, dijo, \u00abpara pasar el d\u00eda, porque al final del d\u00eda, s\u00e9 que mi padre se ha ido, que no lo voy a ver m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dijo que sus hermanos le dijeron que nunca llorara. Pero su padre le dijo todo lo contrario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMi padre me dice, \u2018est\u00e1 bien llorar. Eres un hombre. Puedes llorar. El hecho de que seas un hombre no significa que no puedas'\u00bb, dijo Acosta. \u00abPero me dijo \u2018M\u00edrame. Lloro todo el tiempo\u2019. Le dije \u2018Oye, yo tambi\u00e9n, pero estoy solo en mi habitaci\u00f3n'\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un dolor indescriptible<\/strong><\/p>\n Elaine Maestas, estratega de responsabilidad policial de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Nuevo M\u00e9xico, tambi\u00e9n perdi\u00f3 a un ser querido que sufr\u00eda una crisis de salud mental a causa de la violencia policial.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los agentes del sheriff del condado de Bernalillo dispararon a la hermana de Maestas, Elisha Lucero, 21 veces en julio de 2019, mat\u00e1ndola justo en la puerta de su casa. La muerte de Lucero se convirti\u00f3 en una de las fuerzas impulsoras para que el gobierno de la ciudad de Albuquerque formara un nuevo departamento para responder a algunas llamadas de emergencia sin polic\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En el caso de Acosta-Bustillos, su familia hab\u00eda llamado a la polic\u00eda para el control de bienestar, porque ninguno de sus familiares hab\u00eda tenido noticias de \u00e9l durante cuatro o cinco d\u00edas, su tel\u00e9fono estaba apagado y no se hab\u00eda presentado a trabajar ni a recoger su \u00faltima n\u00f3mina.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maestas se present\u00f3 a la vigilia el mi\u00e9rcoles para mostrar su apoyo a la familia Valente y para instar a todos los presentes a presionar a los legisladores para que cambien fundamentalmente la forma en que funciona la polic\u00eda en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abS\u00f3lo quer\u00eda salir y apoyar a la familia y ofrecer mis condolencias porque este dolor que est\u00e1n pasando, es un dolor indescriptible. \u00bfC\u00f3mo se puede sobrellevar la p\u00e9rdida de un ser querido a manos de alguien que jur\u00f3 protegerlo y servirlo?\u00bb pregunt\u00f3 Maestas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Se necesita mucho para que una familia siga presionando para que se haga justicia, pero es necesario, dijo Maestas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abP\u00f3ngase en contacto con sus legisladores, con el gobernador y h\u00e1gales saber que el cambio tiene que ocurrir\u00bb, dijo Maestas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maestas dijo que Nuevo M\u00e9xico tiene un gran problema con la violencia policial. Desde 2015, Nuevo M\u00e9xico ha tenido la segunda tasa m\u00e1s alta de disparos mortales de la polic\u00eda, inform\u00f3 The Guardian.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El a\u00f1o anterior, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos encontr\u00f3 que los oficiales de APD frecuentemente usaron mal las pistolas el\u00e9ctricas, incluso en casos en los que las personas eran \u00abobservablemente no amenazantes pero incapaces de cumplir con las \u00f3rdenes debido a su estado mental.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abUna cantidad significativa de la fuerza que revisamos se utiliz\u00f3 contra personas con enfermedades mentales y en crisis\u00bb, escribi\u00f3 el DOJ.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abP\u00f3ngase en contacto con sus legisladores, con el gobernador y h\u00e1gales saber que el cambio tiene que ocurrir\u201d. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Encontr\u00f3 que las pol\u00edticas, el entrenamiento y la supervisi\u00f3n de APD no logran asegurar que la polic\u00eda que se encuentra con personas con enfermedades mentales o en crisis \u00ablo haga de una manera que respete sus derechos y sea segura para todos los involucrados.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl uso de la fuerza excesiva por parte de los agentes del APD no es aislado ni espor\u00e1dico\u00bb, escribieron los investigadores. \u00abEl patr\u00f3n o la pr\u00e1ctica de la fuerza excesiva se deriva de las deficiencias sist\u00e9micas en la supervisi\u00f3n, la formaci\u00f3n y la pol\u00edtica\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Como parte del acuerdo de conciliaci\u00f3n que result\u00f3 de la investigaci\u00f3n del DOJ, el APD acord\u00f3 \u00abminimizar la necesidad del uso de la fuerza contra\u00bb personas en crisis como Lucero y Acosta-Bustillos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin embargo, seg\u00fan el \u00faltimo informe del monitor independiente del tribunal del pasado mes de mayo, la APD ha mostrado una \u00abfalta de progreso\u00bb y todav\u00eda tiene \u00abmucho que lograr\u00bb para cumplir con esa parte del acuerdo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abP\u00f3ngase en contacto con todos los funcionarios electos que pueda y h\u00e1gales saber que necesitamos un cambio, porque ah\u00ed es donde va a empezar\u00bb, dijo Maestas. \u00abNecesitamos que estas personas rindan cuentas\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abP\u00f3ngase en contacto con todos los funcionarios electos que pueda y h\u00e1gales saber que necesitamos un cambio, porque ah\u00ed es donde va a empezar\u00bb, dijo Maestas. \u00abNecesitamos que estas personas rindan cuentas\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maestas dijo que la soluci\u00f3n no va a venir s\u00f3lo de nuevas pol\u00edticas o m\u00e1s formaci\u00f3n, sino de \u00abtener realmente algo tangible para poder hacerlos responsables de esas pol\u00edticas y esas formaciones.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Acosta-Bustillos quer\u00eda llevar una sonrisa a todo el mundo, dijo Acosta. Un vecino habl\u00f3 de c\u00f3mo Acosta-Bustillos se paseaba por el barrio en zancos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMe hace sonre\u00edr todos los d\u00edas, porque recuerdo que sigue aqu\u00ed, porque es una parte de m\u00ed, y eso nunca me lo van a quitar\u00bb, dijo Acosta. \u00abA \u00e9l se lo llevaron, pero a m\u00ed no me pueden quitar a mi pap\u00e1. Est\u00e1 dentro de mi coraz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Numerosas sobrinas, sobrinos, hijos y nietos hablaron de echar de menos a Acosta-Bustillos, especialmente los dulces que hac\u00eda y la comida que le daban. Una nieta dijo que se llamaba a s\u00ed mismo \u00abel monstruo de las galletas\u00bb. Pero muchos de los j\u00f3venes miembros de la familia tuvieron dificultades para articular su dolor.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLo que m\u00e1s me duele es que se hayan llevado al abuelo de mis sobrinos\u00bb, dijo Acosta. \u00abEst\u00e1n tan dolidos que no son capaces de hablar. Saben que lo que la polic\u00eda le hizo a mi padre est\u00e1 mal, y est\u00e1n tan dolidos que no pueden poner en palabras lo que quieren decir. Pero saben que no decir nada tiene el mismo impacto\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Austin Fisher es periodista de Source New Mexico. Este art\u00edculo ha sido publicado por Source New Mexico<\/a><\/u> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM-1-State-S-New-Mex-Acost-Bustillos-2pic-by-Austin-Fisher-Source-New-Mexico-copy-2.jpg?resize=576%2C768&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM-1-State-S-New-Mex-Acost-Bustillos-3pic-by-Austin-Fisher-Source-New-Mexico-copy.jpg?resize=576%2C432&ssl=1\")
\nElaine Maestas, Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Nuevo M\u00e9xico<\/p>\n