\n\u00a0<\/p>\n
El Comit\u00e9 de Paz y Justicia C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver (CCPJC) inici\u00f3 una tradici\u00f3n en honor a C\u00e9sar Estrada Ch\u00e1vez en 2002. La memoria del difunto l\u00edder laboral y humanitario contin\u00faa en Colorado el s\u00e1bado 2 de abril, con una celebraci\u00f3n en persona en el Parque C\u00e9sar Ch\u00e1vez en el norte de Denver. El tema de la 21\u00aa celebraci\u00f3n anual es \u00abLa resiliencia de la comunidad como camino esencial hacia la justicia\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La celebraci\u00f3n de este a\u00f1o comenzar\u00e1 con una misa cat\u00f3lica tradicional a las 8:30 de la ma\u00f1ana, en la capilla St. John Francis Regis, 3333 Regis Boulevard, Denver, CO 80221. Las m\u00e1scaras son opcionales (por favor, contin\u00fae comprobando cualquier (cambio\/actualizaci\u00f3n)<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La tradicional Marcha comenzar\u00e1 despu\u00e9s de la Misa a las 10am, partiendo de la Capilla Regis hacia el Parque C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez, en 4131 N. Tennyson St., Denver, CO 80212.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El programa y la ceremonia de premiaci\u00f3n comenzar\u00e1n a las 11:15am en el Parque C\u00e9sar Ch\u00e1vez. Cada a\u00f1o, el CCPJC de Denver honra a individuos y organizaciones que encarnan los ideales y la visi\u00f3n de C\u00e9sar Ch\u00e1vez. En el evento se entregar\u00e1n los premios a los siguientes galardonados: Alondra Gil Gonzales ser\u00e1 honrada con el Premio al Liderazgo Femenino Juvenil; Jos\u00e9 Palacios Casillas es el receptor del Premio al Liderazgo Masculino Juvenil; Lisa Lucero ser\u00e1 honrada con el Premio al Liderazgo Femenino Adulto; Anthony Garc\u00eda, Sr., recibir\u00e1 el Premio al Liderazgo Masculino Adulto; Carlos Casta\u00f1eda ser\u00e1 presentado con el Premio al Liderazgo Anciano; y Christina Sigala recibir\u00e1 el Premio al Liderazgo Anciano. Los premios comunitarios se entregar\u00e1n al Instituto de la Acequia y a Su Teatro.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La celebraci\u00f3n contar\u00e1 con comida y entretenimiento, y esta semana el CCPJC anunci\u00f3 que \u00abLos Mocochetes\u00bb actuar\u00e1n en el evento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A finales de los a\u00f1os 60 y principios de los 70, Ch\u00e1vez lider\u00f3 una naci\u00f3n de apoyo a los trabajadores agr\u00edcolas del pa\u00eds, que se enfrentaban continuamente a abusos, salarios bajos y a veces inexistentes, y condiciones de trabajo inhumanas. Cre\u00f3 conciencia para la gente que no ten\u00eda voz, y fue fundamental en la creaci\u00f3n del sindicato United Farm Workers (UFW), exigiendo derechos para la gente del campo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 2001, los ex representantes del estado de Colorado Frana Mace y Rob Hern\u00e1ndez patrocinaron un proyecto de ley para crear un d\u00eda festivo en el estado, y la ex concejala de Denver Ramona Mart\u00ednez inici\u00f3 un d\u00eda festivo en Denver en reconocimiento de Ch\u00e1vez y sus logros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, el comit\u00e9 ha trabajado con el Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la Ciudad y el Condado de Denver para reconstruir el Parque C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez en el noroeste de Denver, lo que en 2015 incluy\u00f3 la inauguraci\u00f3n de un busto con el nombre del parque. El parque se reconstruy\u00f3 para aumentar el acceso e incluir iconos culturales importantes para la lucha por la igualdad de derechos de todas las personas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los patrocinadores de este a\u00f1o son la Universidad Regis, el Comit\u00e9 de Paz y Justicia C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez de Denver, Teocalli Sagrado Coraz\u00f3n de la Monta\u00f1a, UFCW Local 7, la concejala Amanda P. Sandoval, The Weekly Issue\/El Semanario, Metropolitan State University of Denver Chicana\/o Studies CHS\/JTOH, Denver Classroom Teachers Association-DCTA y Lily\u2019s Cocina.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite la p\u00e1gina de facebook<\/a> del Comit\u00e9 de Paz y Justicia C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n