\n\u00a0<\/p>\n
Por Matthew Reichbach<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n La principal funcionaria electoral del estado y la mejor abogada emitieron una advertencia sobre una \u00abauditor\u00eda\u00bb electoral que se est\u00e1 llevando a cabo en el condado de Otero, diciendo a los residentes que no tienen ninguna obligaci\u00f3n de participar en la auditor\u00eda o de proporcionar cualquier informaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Secretaria de Estado, Maggie Toulouse Oliver, en una llamada con miembros de los medios de comunicaci\u00f3n la semana pasada, se refiri\u00f3 al esfuerzo como una \u00abauditor\u00eda vigilante\u00bb y dijo que \u00abno hay nada que sea leg\u00edtimo en este proceso desde mi punto de vista\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sali\u00f3 a la luz despu\u00e9s de que un video de TikTok de un votante del condado de Otero recibi\u00f3 mucha atenci\u00f3n cuando destac\u00f3 una visita de un grupo llamado Fuerza de Auditor\u00eda de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El esfuerzo, que se hace eco de los esfuerzos realizados por los conservadores y algunos pol\u00edticos de extrema derecha en todo el pa\u00eds con respecto a las elecciones de 2020, fue autorizado por la Comisi\u00f3n del Condado de Otero y subcontratado a la Fuerza de Auditor\u00eda de Nuevo M\u00e9xico. Ese grupo est\u00e1 enviando voluntarios de puerta en puerta para hablar con los votantes y recopilar informaci\u00f3n personal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Fiscal General H\u00e9ctor Balderas y la Secretaria de Estado Maggie Toulouse Oliver emitieron un comunicado para recordar a los votantes sus derechos y qu\u00e9 informaci\u00f3n est\u00e1 disponible p\u00fablicamente en forma de registros de votantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los dos recordaron que ning\u00fan votante est\u00e1 obligado a proporcionar informaci\u00f3n sobre por qui\u00e9n ha votado o sobre c\u00f3mo ha votado en los temas de la papeleta. Tambi\u00e9n dijeron que no hay ning\u00fan requisito legal para participar en la auditor\u00eda de ninguna manera.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEn virtud de nuestra ley de registros p\u00fablicos, hay mucha informaci\u00f3n que puede compartirse, incluida la informaci\u00f3n limitada sobre los votantes y su historial electoral si, de nuevo, la entidad que lo solicita sigue ciertos pasos\u00bb, dijo Toulouse Oliver. \u00abHay cosas que definitivamente no se pueden compartir\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cualquier persona que sienta que est\u00e1 siendo acosada o intimidada como parte de la supuesta auditor\u00eda a ponerse en contacto con la oficina del Fiscal General en el 1-844-255-9210 o a trav\u00e9s del sitio web de la oficina.<\/p>\n \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Tambi\u00e9n dijo que han recibido una avalancha de quejas, al igual que la oficina del vicegobernador y el fiscal general.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abDado que parec\u00eda ser un tema de preocupaci\u00f3n generalizada, sentimos que era importante publicar un aviso\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nuevo M\u00e9xico ya lleva a cabo, por ley, auditor\u00edas aleatorias de las elecciones y la verificaci\u00f3n de los votantes despu\u00e9s de cada elecci\u00f3n. El estado puede hacerlo gracias al uso de papeletas en cada elecci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La comisi\u00f3n del condado est\u00e1 pagando al grupo casi 50.000 d\u00f3lares por la auditor\u00eda. En su momento, el fiscal del condado de Otero advirti\u00f3 que el condado podr\u00eda ser responsable de demandas de derechos civiles por violar derechos constitucionales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La empresa EchoMail est\u00e1 llevando a cabo la operaci\u00f3n. Estuvo involucrada en el malogrado intento de auditor\u00eda de Arizona que tuvo como objetivo el condado de Maricopa. Como inform\u00f3 The Daily Beast, la empresa fue fundada por Shiva Ayyadurai, un ex candidato republicano al Senado y te\u00f3rico de la conspiraci\u00f3n electoral.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Anteriormente, el auditor estatal Brian Col\u00f3n abri\u00f3 un examen especial sobre el acuerdo entre el condado de Otero y la empresa y si viol\u00f3 las guerras de contrataci\u00f3n del estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Balderas y Toulouse Oliver alentaron a cualquier persona que sienta que est\u00e1 siendo acosada o intimidada como parte de la supuesta auditor\u00eda a ponerse en contacto con la oficina del Fiscal General en el 1-844-255-9210 o a trav\u00e9s del sitio web de la oficina.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Matthew Reichbach es el editor de New Mexico Political Report. Esta historia fue publicada originalmente por New Mexico Political Report. <\/u><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n